запас – phrases

Terms for subject Aviation containing запас | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийный запас	provisión de emergencia (продуктов)
аварийный запас сжатого воздуха	aire de emergencia
аварийный запас воздуха	aire de emergencia
аварийный запас горючего	reserva de combustible en emergencia
аварийный запас продовольствия	ración de supervivencia
антипомпажный запас по расходу воздуха	margen de consumo de aire en contra inestabilidad
вес двигателя с запасом топлива	peso motor más el combustible
вес с неполным запасом топлива	peso de carga reducida de combustible
вес с полным запасом топлива	peso de carga completa de combustible
вещевой запас	reserva de vestuario
ВПП без запаса по длине	pista marginal
вырабатываемый запас горючего	reserva combustible usable
вырабатываемый запас топлива	reserva de combustible usable
вырабатывать запас горючего	agotar reserva de combustible
выработанный запас горючего	reserva combustible agotada
выработанный запас топлива	reserva de combustible agotada
гарантийный запас горючего	reserva combustible garantizada
гарантийный запас топлива	reserva de combustible garantizada
годовой запас продуктов питания	suministro para un año en provisiones
дальность полёта, ограничиваемая запасом топлива	alcance limitado por combustible
дальность полёта с максимальным запасом топлива	alcance con el máximo de combustible
дальность полёта с максимальным запасом топлива	alcance con tancaje máximo
двигатель, израсходовавший запас топлива	motor de combustible quemado
двигатель, израсходовавший запас топлива	motor consumido
действительный запас	reserva actual
действительный запас	margen actual
запас боковой управляемости	margen de control lateral
запас вакуума	reserva de vacío (в системе тормозов)
запас вооружения	arsenal
запас высоты	margen de altitud
запас высоты над препятствиями	margen vertical de franqueamiento de obstáculos
запас горючего	carga de combustible (общее количество)
запас горючего	reserva de combustible (резерв)
запас горючего	capacidad de combustible (общее количество)
запас градиента набора высоты	margen del gradiente de trepada
запас кинетической энергии	reserva de energía cinética
запас кислорода	reserva de oxígeno
запас крена	margen de balanceo
запас линейности	margen lineal
запас манёвренности	margen de maniobrabilidad
запас масла для флюгирования винта	reserva de aceite para la puesta en bandera de la hélice
запас, обеспечивающий безопасность	margen de seguridad
запас плёнки	capacidad de película
запас по детонации	margen de detonación
запас по напряжению	margen de esfuerzo
запас по помехоустойчивости	margen de ruido
запас по помпажу	margen de inestabilidad
запас по сваливанию	margen de pérdida
запас по скорости	margen de velocidad
запас по срыву	margen de pérdida
запас по тряске	margen de bataneo
запас по усилению	margen de ganancia
запас по ускорению	margen de aceleración
запас по устойчивости	margen de estabilidad
запас по характеристикам	margen de performances (ЛА)
запас по центровке	margen del centro de gravedad
запас по чувствительности	margen de sensibilidad
запас подъёмной силы	margen de sustentación
запас поперечной устойчивости	margen de estabilidad transversal
запас продовольствия	provisiones
запас продовольствия	reserva de víveres
запас продольной статической устойчивости	margen de estabilidad longitudinal estática
запас продольной статической устойчивости по перегрузке	margen estático
запас продольной статической устойчивости по перегрузке	margen de estabilidad longitudinal estática en fuerza g
запас путевой устойчивости	margen de estabilidad contra guiñadas
запас путевой устойчивости	margen de estabilidad en ruta
запас рулей	margen de deflexión de los timones
запас скорости	margen de velocidad
запас статической устойчивости	margen de estabilidad estática
запас статической устойчивости при брошенном управлении	margen de estabilidad estática con la palanca de mando suelta (en vuelo)
запас статической устойчивости при зажатом управлении	margen de estabilidad estática con la palanca de mando fija (en vuelo)
запас статической устойчивости при свободном управлении	margen de estabilidad estática con la palanca de mando suelta (en vuelo)
запас статической устойчивости при фиксированном управлении	margen de estabilidad estática con la palanca de mando fija (en vuelo)
запас топлива	reserva de combustible (резерв)
запас топлива	carga de combustible (общее количество)
запас топлива	capacidad de combustible (общее количество)
запас топлива в крыльевых баках	reserva de combustible alar
запас топлива во внутренних баках	reserva de combustible interna
запас топлива на борту	reserva combustible a bordo
запас топлива на маневрирование	reserva combustible para maniobras
запас тяги	reserva de tracción (воздушного винта)
запас тяги	margen de empuje
запас тяги	reserva de empuje
запас углов атаки	margen de ángulos de ataque
запас управляемости	margen de control
запас усиления	margen de ganancia
запас устойчивости двигателя по помпажу	margen de inestabilidad del motor
запас устойчивости компрессора	margen de estabilidad del compresor
запас устойчивости по перегрузке	margen de estabilidad para maniobras
запас устойчивости по перегрузке при зажатом управлении	margen de estabilidad con la palanca de mando fija
запас устойчивости по перегрузке при фиксированном управлении	margen de estabilidad con la palanca de mando fija
запас устойчивости по скорости	margen estático
запас хода тесьмы	tramo de ajuste de la cinta (ВКК)
запас хода штока амортизационной стойки	desplazamiento del montante amortiguador
запас центровки	margen del centro de gravedad
запас центровки по нулевому градиенту усилий по перегрузке	margen de estabilidad para maniobras
запас эксплуатационной мощности	margen de potencia en servicio
запас элеронов	margen de deflexión de alerones
запас энергии	reserva de energía
запасы систем обеспечения жизнедеятельности	reservas de soporte de vida
заход с запасом по скорости	aproximación rápida
изменение запаса механической энергии	modificación de la reserva de energía mecánica
иметь запас мощности	contar con margen de potencia
иметь запас мощности	tener margen de potencia
иметь запас по усилению	disponer de un margen de ganancia
индикатор запаса кинетической энергии	indicador de energía cinética
индикатор запаса потенциальной энергии	indicador de energía potencial
использовать запас высоты для разгона	sacrificar la altitud por velocidad
использовать запас по усилению	disfrutar de un margen de ganancia
кавитационный запас	exceso de presión a la entrada (о насосе)
конструкция с малым запасом прочности	estructura poco resistente
контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом	paquete de ración de vuelo para supervivencia
контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом	container de ración de vuelo para supervivencia
коэффициент запаса длины ВПП	factor de longitud de la pista
коэффициент запаса прочности	margen de seguridad
коэффициент запаса прочности	factor de seguridad
коэффициент запаса прочности по разрушающей нагрузке	factor crítico de seguridad
критическая величина запаса	nivel peligroso
навигационный запас топлива	reserva combustible en ruta
невырабатываемый запас топлива	reserva combustible inusable
ненулевой запас устойчивости	estabilidad positiva
неприкосновенный аварийный запас	ración de provisión
неприкосновенный аварийный запас	ración de reserva
носимый аварийный запас	equipo de supervivencia
носимый аварийный запас продуктов, медикаментов и предметов первой необходимости	equipo de supervivencia
нулевой запас устойчивости	estabilidad indiferente
нулевой запас устойчивости	estabilidad neutra
обеспечивать запас	asegurar la reserva
обеспечивать запас манёвренности	otorgar margen de maniobras
обеспечивать запас манёвренности	otorgar margen de maniobra
оперативный запас горючего	reserva combustible en servicio
отсутствие запаса устойчивости	estabilidad negativa
пакет с неприкосновенным аварийным запасом	paquete de emergencia
перегрузочный запас топлива	capacidad de combustible de sobrecarga
полный запас топлива	capacidad de combustible total
пополнение запаса топлива	reabastecimiento de combustible
пополнять запас	hacer más completa la reserva
пополнять запас	completar la reserva
пополнять запас топлива	rellenar por completo (в баках)
постоянный запас управляемости	margen control constante
потребный запас топлива	reserva de combustible requerida
предусмотренный запас топлива	reserva combustible prevista
предусмотренный планом полёта запас горючего	carga de combustible prevista por el plan de vuelo
противопомпажный запас	margen de contra inestabilidad
располагаемый запас топлива	capacidad de combustible disponible
расходовать запас топлива	consumir el combustible
расходовать запас топлива	agotar el combustible
расчётный коэффициент запаса прочности	factor óptimo de seguridad
с предельно малым запасом тяговооружённости	marginalmente propulsado
самолёт с малым запасом тяговооружённости	avión marginalmente propulsado
самолёт с малым запасом энерговооружённости	avión marginalmente propulsado
текущий запас топлива	reserva de combustible actual
указатель запаса жидкого кислорода	indicador de reserva del oxígeno líquido
указатель запаса по воздушной скорости	indicador de margen de la velocidad-aire

Get short URL