залоге – phrases

Terms for subject Economy containing залоге | all forms

Russian	Spanish
вносить залог	prestar fianza
вносить залог	depositar fianza
высокорисковый кредит под залог недвижимости	hipoteca de alto riesgo (Tatian7)
высокорисковый кредит под залог недвижимости	hipoteca subprime (subprime - англицизм Tatian7)
высокорисковый кредит под залог недвижимости	hipoteca basura (Tatian7)
гарантийный залог	aval
денежный залог	fianza pecuniaria (при поручительстве)
договор залога доли	contrato de prenda de participación (sofiakrendel)
займы, обеспеченные залогом	préstamos hipotecarios
залог недвижимого имущества	hipoteca inmobiliaria
залог недвижимости земли на условиях узуфрукта	propiedades agrícolas en usufructo
имущество, отданное в залог	activo hipotecario
индоссамент, подтверждающий обеспечение в виде залога ценных бумаг	endoso en garantía
индоссамент, подтверждающий обеспечение в виде залога ценных бумаг	endoso en prenda
коммерческий залог	prenda mercantil (Boitsov)
кредит под залог имущества	crédito hipotecario
кредит под залог недвижимости	crédito inmobiliario (spanishru)
кредит под залог ценных бумаг	préstamo contra valores
обеспеченные залогом кредитные обязательства, выпущенные земельными банками	obligaciones de bancos hipotecarios
обеспеченный ипотечным залогом	con garantía hipotecaria
обеспечивать залогом	asegurar con hipoteca
облигация с залогом имущества	bono hipotecario
облигация с залогом имущества	cédula hipotecaria
обременение залогом	pignoración
передавать имущество в качестве залога	hipotecar
передача в залог	pignoración
под залог	en fiado
под залог	en empeño
получать под залог	recibir bajo fianza
потеря денежного залога	caducidad de la fianza
предоставление средств под обеспечение в виде залога	adelanto sobre valores
предоставление средств под обеспечение в виде залога	adelanto sobre títulos
предоставление средств под обеспечение в виде залога	anticipo con garantía subsidiaria
предоставлять в залог	conceder la hipoteca
предоставлять под залог	ofrecer bajo fianza
ссуда под залог	préstamo prendario
ссуда под залог движимого имущества	crédito mobiliario
ссуда под залог земельного участка	créditos con garantía de tierras
ссуда под залог земельной собственности	crédito hipotecario
ссуда под залог недвижимости	crédito hipotecario
ссуда под залог недвижимости	préstamo hipotecario
ссуды, обеспеченные залогом	préstamos hipotecarios
ссуды под залог неипотечных активов	préstamos con garantías no hipotecarias
ссуды под залог сельскохозяйственной продукции	préstamo garantizado con productos agrícolas
ценные бумаги в залоге	efectos empeñados
ценные бумаги в залоге	efectos pignorados
ценные бумаги в залоге	valores empeñados
ценные бумаги, принятые в качестве залога	valores dados en prenda

Get short URL