DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заинтересованная сторона | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawвручение судебного документа заинтересованной сторонойautonotificación
UN, biol., sec.sys.Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугамSegunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
patents.вызывать и слушать заинтересованные стороныcitar y oir a los interesados
polit.диалог с участием многих заинтересованных сторонdiálogo entre múltiples partes interesadas
polit.диалог с участием многих заинтересованных сторонdiálogo entre los múltiples interesados
lawдоводить до сведения заинтересованной стороныponer en conocimiento del interesado
UN, chem.заинтересованная сторонаparticipante en una empresa o inversión
gen.заинтересованная сторонаparte implicada (Lavrov)
IMF.заинтересованная сторонаinteresado principal
lawзаинтересованная сторонаinteresado
IMF.заинтересованная сторонаtercero involucrado
IMF.заинтересованная сторонаprotagonista
IMF.заинтересованная сторонаactor
sociol.заинтересованная сторонаgrupo de interés
gen.заинтересованная сторонаparte interesada
lawзаинтересованная сторона в связи со своими обязательствамиparte interesada en su conservación (serdelaciudad)
econ.заинтересованные стороныpartes interesados
lawзаинтересованные стороныpartes relacionadas (spanishru)
sociol.косвенно заинтересованная сторонаinteresado secundario
sociol.непосредственно заинтересованная сторонаinteresado principal
polit.основанная на правах человека оценка с привлечением многих заинтересованных сторонevaluación participativa basada en los derechos humanos
sociol.основная заинтересованная сторонаinteresado principal
lawоценка, проводимая с привлечением широкого ряда заинтересованных сторонenfoque participativo
welf.подход, предусматривающий участие многих заинтересованных сторонenfoque basado en la existencia de numerosas partes
corp.gov.призыв ко всем заинтересованным сторонамllamamiento amplio
IMF.ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторонproceso plenamente participativo de elaboración del DELP
econ.сделка между заинтересованными сторонамиnegociación entre las partes interesadas
econ.управление с участием заинтересованных сторонgestión en colaboración
econ.управление с участием заинтересованных сторонgestión participativa
patents.это лицо признаётся заинтересованной сторонойesta persona será reconocida como parte interesada