Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing забор | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
fig.of.sp.Гибралтарский заборVerja (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.Гибралтарский заборVerja de Gibraltar (образное выражение, означающее оборудованную границу между Испанией и Гибралтаром Alexander Matytsin)
gen.деревянный заборpalanquera
gen.доломать заборdemoler la tapia
gen.дощатый заборpalizada
med.Забор анализовobtención de muestras (KartashovaOD)
water.res.забор расход воды на бытовые нуждыextracción de agua para usos domésticos
water.res.забор расход воды на промышленные нуждыextracción de agua para usos industriales
water.res.забор расход воды на сельскохозяйственные нуждыextracción de agua para usos agrícolas
water.res.забор расход воды на хозяйственно-питьевые муниципальные нуждыextracción de agua para usos municipales
water.res.забор расход воды хозяйственно-питьевого муниципального назначения в расчете на душу населенияextracción de agua para usos municipales per cápita
tech.забор воздухаtoma de aire
tech.забор воздуха, использующий скоростной напорadmisión de ariete
water.res.забор ископаемых подземных водextracción de aguas subterráneas fósiles
med.забор кровиtoma de muestras de sangre (adri)
med.забор крови из веныvenopunción (spanishru)
med.забор крови из веныtoma de muestra sanguínea venosa (spanishru)
avia.забор образцов лунного грунтаextracción de muestras de suelo lunar
avia.забор образцов лунного грунтаextracción de muestras de roca lunar
water.res.забор поверхностных водextracción de aguas superficiales
water.res.забор подземных водextracción de aguas subterráneas
avia.неуправляемая створка дополнительного забора воздуха при взлётеtrampilla incontrolable de toma de aire adicional en el despegue
gen.обнести заборомvallar
gen.обнести заборомvalladear
Guatem.обнесённый заборомredondo
gen.обносить заборомtapiar
gen.обносить заборомempalizar
water.res.общий забор расход воды совокупный по секторамextracción total de agua suma por sector
water.res.общий забор расход воды в расчете на душу населенияextracción total de agua per cápita
tech.отверстие для забораboca de tonta (воды, воздуха)
avia.патрубок забора воздухаtubo de toma de aire
gen.перевалиться через заборsaltar una tapia
gen.перелезть через заборescalar una tapia
gen.плетёный заборcañizo (Svetlana17)
water.res.процентная доля забора воды на промышленные нужды от общего забора водыextracción de agua para usos industriales expresada como porcentaje de la extracción total de agua
water.res.процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего забора водыextracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción total de agua
water.res.процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактическихextracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje del total de recursos hídricos renovables reales
water.res.процентная доля забора воды на хозяйственно-питьевые нужды от общего забора водыextracción de agua para usos municipales expresada como porcentaje de la extracción total de agua
water.res.процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсовextracción de agua dulce expresada como porcentaje de los recursos hídricos renovables internos
water.res.процентная доля общего забора пресной воды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактическихextracción total de agua dulce expresada como porcentaje de los recursos hídricos renovables totales reales
water.res.процентная доля потребностей сельского хозяйства в воде от общего забора воды на сельскохозяйственные нуждыnecesidad de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción de agua para usos agrícolas
gen.расшатать заборdesencajar la valla
gen.решетчатый заборcerca de listones de madera
gen.сетчатый заборcerramiento de malla (Svetlana17)
avia.система забора воздухаsistema de toma de aire
avia.трубопровод забора топливаtubería de toma de combustible
avia.шланг забора отходовmanga de succión de desechos
avia.шланг забора отходовmanga de toma de desechos
avia.штуцер забора давленияboquilla de toma de presión
avia.штуцер забора топливаboquilla de toma de combustible
avia.эжекторное сопло с дополнительным забором воздухаtobera eyectora de toma auxiliar de aire

Get short URL