Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing жёлоб | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.аварийный трап-жёлобtobogán de evacuación
tech.вибрационный жёлобcanaleta vibratoria
tech.вибрационный жёлобartesa oscilante
tech.вибрирующий жёлобcanal oscilante (колеблющийся в продольном направлении)
tech.водоотводный жёлобadala
tech.водосточный жёлобguia
chem.водосточный жёлобvertedero
chem.водосточный жёлобalcantarilla
chem.водосточный жёлобsumidero
tech.водосточный жёлобgotera
gen.водосточный жёлобcanelón
gen.водосточный жёлобcanalón
gen.вставлять в жёлобengargolar
met.выпускной жёлобcanal de colada
geol.глубоководный жёлобfosa de aguas profundas
tech.жёлоб водяной мельницыcanal de molino
tecton.жёлоб глубоководныйfosa oceánica (serdelaciudad)
commer.жёлоб для монетpatín para la caída de monedas (в телефоне-автомате, автоматической кассе ines_zk)
el.жёлоб для прокладки кабелей через мостыcaja del cable en puentes (o túneles)
tech.жёлоб между путевым рельсом и контррельсомcarrilada
tech.жёлоб подшипника каченияcamino de rodamiento
tech.жёлоб с вихревой камеройcanal de colada en talón (для отделения загрязнений)
tech.жёлоб шкиваgarganta de polea
tech.загрузочный жёлобconducto de alimentación
tech.загрузочный жёлобcanaleta de carga
tech.запасной аварийный жёлобcanal de emergencia (напр., на установке непрерывной разливки)
tech.кабельные желобаconductos de cable
el.кабельный жёлобconducto para cables
el.кабельный жёлобducto
el.кабельный жёлобconducto
el.кабельный жёлобcanalización
electr.eng.кабельный жёлобbandeja portacable (spanishru)
tech.качающийся жёлобbalancin-ruta (доменной печи)
met.качающийся жёлобcanal basculante
tech.качающийся жёлобartesa oscilante
geol.краевой жёлобfosa marginal
tech.кровельный жёлобgotera
gen.кровельный жёлобcanal
biol.мальковый жёлобbatea de criadero
tech.наклонный жёлоб для промывки золотоносного пескаcanaleta
tech.настенный водосточный жёлобgoterón
geol.океанический жёлобfosa oceánica
tech.отводящий жёлобcanal de desagüe
oilперегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породыtabique
geol.платформенный жёлобfosa de plataforma
tech.поворотный жёлобcanal de colada giratorio
geol.подводный жёлобfosa submarina
geol.подводный жёлобfosa
tech.породный жёлобcanaleta
oilпридавать форму желобаacanalar
gen.придавать форму жёлобаacanalar
tech.приёмный жёлобtolva
mining.разгрузочный жёлобcanal de descarga
tech.разгрузочный жёлобconducto de descarga
met.раздваивающийся жёлобcanal bifurcante
met.распределительный жёлобcanal de distribución
construct.сборный жёлобcanaleta prefabricada (tania_mouse)
tech.сливной жёлобcanal de desagüe
chem.спускной жёлобplano inclinado (de descarga)
tech.сточный жёлобzanja
gen.сточный жёлобvertedor
tech.сточный жёлобcanal de desagüe
tech., lat.amer.сточный жёлобcoladera
chem.сточный жёлобvertedero
chem.сточный жёлобcanalón
Chil.сточный жёлобzagual
chem.сточный жёлобalcantarilla
gen.сточный жёлобvaciadero
geol.субокеанический жёлобfosa suboceánica
chem.транспортный жёлобtransportador de artesas
tech.транспортный жёлобcanal de transporte (напр., для бетона)
tech.формовочный жёлобataque de colada
tech.шлаковый жёлобcanal de escoria
tech.шлюзный жёлобcanalizo

Get short URL