DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ж | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
inf.а как же? жy¿por qué no?
gen.а что было дальше? жy¿qué hubo ocurrió después?
gen.бесталанность жincapacidad
gen.бесталанность ж бездарностьfalta carencia de talento
gen.бирманка жbirmana
gen.Бог ты мой! Ну что ж такое! Да ради Бога!¡vaya por dios! (для выражения досады, разочарования baranchic)
saying.в чужом пиру похмелье ж?uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera
gen.веда ж священные книги индусовVeda
geol.вулканокластический материал ж?material vulcanoclástico
gen.вы были там вчера? - Aж¿era Ud. el que estaba ayer allí¿ - Qué?
gen.да? развеж, неужелиж жsй?¿no es verdad?
gen.да или нет? жжo no?
rudeжопа жtrasero
rudeжопа жculo
gen.зашумлённость жexceso de ruido
gen.зашумлённость жambiente superruidoso
gen.иглотерапия жacupuntura
gen.итак, так вот, ну, что жy bien (marimex)
gen.к чему эти разговоры? жa¿qué fin estas habladurías?
gen.кираса ж латыcoraza
gen.кому нужна культура показухи? жa¿quién le hace falta la cultura de escaparate de portada de periódicos, de cara a la galería?
gen.кому ты дал газету? жa¿quién has dado el periódico?
nonstand.кто да кто? жy¿quién de ellos?
gen.кто следующий? жa¿quién le toca?
gen.куда вы идёте? жa¿dónde va Vd.?
gen.куда вы спешите? жa¿dónde va Ud. tan de prisa?
gen.куда вы торопитесь? жa¿dónde va Ud. tan de prisa?
gen.куда тебя нелёгкая несёт? жa¿dónde se te ocurre ir?
gen.куда тебя нелёгкая несёт? жa¿dónde diablos vas?
gen.куда тебя нелёгкая несёт? жa¿adónde diablos vas?
gen.куда ушли ваши? жa¿dónde han ido los suyos?
gen.молочные реки и кисельные берега жen los cuentos populares rusos ?país de Jauja
gen.молочные реки и кисельные берега жen los cuentos populares rusos ?el país de las mil maravillas
rudeна кой прах? жa¿santo de qué?
gen.на что вы намекаете? жa¿qué hace Ud. alusión?
gen.не уйти ли мне? жy¿sería bueno que me fuera?
gen.не уйти ли мне? жy¿si me voy?
gen.неопределённый артикль ж. р. ед. ч.un (употребляемый перед сущ. ж. р. начинающимися с гласных букв или h)
gen.ну жy¿qué?
saying.он соврёт - недорого возьмёт ж?antes se coge al mentiroso que el cojo
gen.определённый артикль ед. ч. ж. р.la
gen.подоплёка жtrasfondo
gen.подоплёка жintríngulis (fam.)
gen.подоплёка жincógnita
ironic.Подумать только! Это ж надо! Да что вы говорите!mira por donde (Scarlett_dream)
gen.попробуй! жaver si te atreves¡
inf.почём жa¿cómo?
gen.протеже Ж. Ширакаchiraquista (ArturoKomar)
gen.с/жclaro amarillo (spanishru)
nonstand.с какой радости? жa¿santo de qué?
gen.с какой стати? жa¿santo de qué?
gen.у кого можно было бы спросить? жa¿quién se podía preguntar?
gen.чей ход? жa¿quién le toca?
gen.что? жqué
gen.ну что жpues (уступительное)
gen.ну что жbueno
gen.что так? жy¿por qué así?