 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | ветер дует с восточной стороны | el viento sopla del Este |
| gen. | ветер дует слева | el viento sopla por la izquierda |
| gen. | ветер дует справа | el viento sopla por la derecha |
| gen. | дует ветер | hace aire (hace mucho/poco aire = hace mucho/poco viento Noia) |
| gen. | дует изо всех щелей | sopla por todas las rajas (grietas) |
| proverb | обжёгшийся на молоке дует на воду | el gato escaldado del agua fría huye |