Russian | Spanish |
абсорбция и переваривание одних клеток другими | citofagia |
аномалия одного плода, несущего в себе другой плод | embriotocia |
аномалия развития, при которой рудиментарный плод находится в брюшной полости другого плода | engastrio |
вакцина и другая жидкость, подобная лимфе, образуемая в организме животных | linfa animal |
внедрение одной кишки в другую | intususcepción |
внедрение одной кишки в другую | introsuscepción |
врач, направляющий пациента на анализы или к другому специалисту | médico remitente (soledad100) |
врождённое уродство - включение части одного плода в организм другого | enadelfia |
вторичное заболевание, как следствие другой болезни | deuteropatía |
гипергидроз, сочетающийся с @какими-л. другими патологическими явлениями | sinidrosis |
двойной урод, один из которых находится в эпигастральной области другого в виде опухоли | epigastrios (serdelaciudad) |
двойной урод, один из которых соединён с нижней челюстью другого | epignato |
двойной урод, часть которого соединена с нижней челюстью другого | epignato |
дефект произношения, состоящий в замене одной согласной другой | sinfonalaxis |
доминирование функции одного полушария головного мозга над другим | dominancia cerebral |
замещение одной ткани другой | invasión |
идентификация с помощью другого лица | apersonificación |
инвагинация кишечника, отрезок кишки, в который внедрён другой | intussuscipiens |
искусственное поверхностное раздражение с целью уменьшить другое | contrairritación |
исчезновение одного болезненного состояния как следствие появления другого | sustitución morbosa |
лечение одной болезни с помощью другой | enantiopatía |
лихорадка, подобная мальтийской, но вызываемая другой причиной | fiebre paramelitensis |
лихорадка, появляющаяся при другом бестемпературном заболевании | fiebre intercurrente |
малярия в сочетании с другой инфекционной болезнью | paludismo híbrido |
"Не подразумевается в других местах" | NCOP ("No Comprendidos en Otras Partes" Мартынова) |
невозможность мочеотделения в присутствии других лиц | disuria psíquica |
обеспечение питательными веществами одной части организма за счёт другой | alogotrofia |
относящийся к другой стороне | heterónimo |
паразитическое животное, живущее внутри другого животного | entozoo |
паралич медиальной прямой мышцы одного глаза и спазм латеральной прямой мышцы другого глаза | oftalmoplejía de Sauvineau |
патологическое изменение, вызванное поражением в другой системе | simpatía |
патологическое изменение, вызванное поражением в другом органе | simpatía |
перелом, при котором один фрагмент входит в другой | fractura con impacto |
подчинённый другому | secundario |
предпочитающий мясо другой пище | creófilo |
психиатр. отождествление себя с другим лицом | introyección |
разрушение одной клетки другой | citocanibalismo |
симуляция одного заболевания другим | mimosis |
симуляция одного заболевания другим | mimesis |
смена одного заболевания другим | metábasis |
смещение назад одного сегмента позвоночника над другим | retrolistesis |
трансплантация зубов от одного человека другому | alotriodoncia |
шов между двумя костями, позволяющий движение одной из них поверх другой | escolopsia |