DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing договор аренды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawавтоматическое продление договора арендыprórroga tácita del contrato de alquiler
lawдоговор арендыarriendo
lawдоговор арендыcontrato de arrendamiento
lawдоговор арендыcontrato de alquiler
lawдоговор арендыcontrato de locación
lawдоговор арендыcontrata de arriendo
commer.договор арендыcontrato de arriendo
IMF.договор арендыlocación
IMF.договор арендыalquiler
IMF.договор арендыarrendamiento (SCN93)
lawдоговор арендыarrendamiento
real.est.договор аренды банковской ячейкиcontrato de arrendamiento de la caja bancaria (для сделок с недвижимостью Крокодилыч)
lawдоговор аренды без указания срокаarrendamiento sin plazo fijo
law, reg.usg.договор аренды виноградника, в соответствии с которым арендатор имеет право пользоваться двумя третями или всей площадью виноградника до тех пор, пока плодоносит уже посаженная лозаrabassa morta
lawдоговор аренды, заключённый на неопределенный срокarrendamiento sin plazo fijo
lawдоговор аренды, заключённый на неопределенный срокarrendamiento por tiempo indefinido
lawдоговор аренды земельного паяaparcería (Jelly)
lawдоговор аренды земельной собственностиcontrato de locación
lawдоговор аренды, который может быть расторгнутarrendamiento cancelable
lawдоговор аренды, который может быть расторгнут в любой моментarrendamiento sujeto a anulación en cualquier momento
lawдоговор аренды меблированного жильяcontrato de inquilinato de vivienda amueblada
lawдоговор аренды недвижимого имуществаcontrato de foro
lawдоговор аренды складского помещенияcontrato de arrendamiento del almacén (Noia)
lawдоговор аренды судна без экипажаpóliza limpia de fletamento (как документ)
lawдоговор владения на правах арендыcontrato de locación
law, reg.usg.договор на аренду виноградника сроком не более 50 летrabassa morta
econ.договор на аренду помещенияcontrato de alquiler
econ.договор о продаже фермы с условием последующего получения её в арендуretrocesión en arriendo de una granja al vendedor
econ.договор об аренде суднаcontrato de arrendamiento del buque
lawДоговор сезонной аренды жильяCONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE TEMPORADA DE VIVIENDA (serdelaciudad)
lawпродление договора арендыprórroga de contrato de alquiler
lawустный договор арендыarriendo verbal
lawустный договор арендыlocación informal