дети – phrases

Terms for subject Law containing дети | all forms

Russian	Spanish
алименты на детей	manutención infantil
алименты на детей	alimentos para hijos menores de edad
без детей	sin prole
бросать детей	abandonar hijos
внебрачные дети	hijos nacidos de la unión extramatrimonial
жестокое обращение с детьми	maltrato de menores
жестокое обращение с детьми	malos tratos a menores
забота о детях	acogimiento de menores
Конвенция о гражданских аспектах международной практики насильственного увоза детей	Convenio sobre Aspectos Civiles des Secuestro Internacional de Nicos
малолетние дети	infantes (обычно до 7 лет)
несовершеннолетние дети	hijos menores
оставление детей	abandono de niños
оставление детей	abandono de menores
оставлять детей	desatender a los hijos (без внимания)
отделение для содержания осужденных-женщин с детьми	casa cuna (в возрасте до года или шести лет)
передавать детей на попечение одного из родителей	poner los hijos al cuidado de uno de los cónyuges
попечение детей	acogimiento de menores
пособие на детей	subsidio familiar por hijos
пособие на детей	prestación por hijo a cargo
пособие на детей в малообеспеченных семьях	prestación familiar
пособие на детей в малообеспеченных семьях	asignación familiar
похищение детей	sustracción de menores
похищение детей	secuestro de menores
похищение детей	rapto de nicos
предоставление внебрачным детям прав законных детей	legitimación
прекращение родительских прав на усыновлённых детей	extinción de la adopción
признание незаконнорождённых детей	reconocimiento de hijos naturales
решение суда о выплате алиментов бывшей супруге и детям	sentencia ordenando el pago de pensión de alimentos a ex mujer e hijos
снижение налогов лицам, имеющим детей	desgravación por hijos
содержание детей	tenencia de los hijos
суд по делам детей и несовершеннолетних	juzgado de la niñez y adolescencia (Delilah)
торговля детьми	venta de niños
уклонение отца от обязанностей по содержанию детей	abandono de menores
уменьшение налогов лицам, имеющим детей	desgravación por hijos

Get short URL