 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | держаться в стороне | mantenerse al margen |
| gen. | держаться в стороне | tenerse aparte |
| gen. | держаться в стороне | estar al margen de algo (tania_mouse) |
| idiom. | держаться в стороне | mantener al margen (Mi abuela quiere que me mantenga al margen, pero sé que está destrozada por que los furtivos vayan a por los snidgets, si es que existen. lunuuarguy) |
| gen. | держаться в стороне | estar apartado |
| gen. | держаться в стороне от событий | mantener perfil bajo (mrssam) |
| gen. | держаться в стороне от событий | tener perfil bajo (mrssam) |