действия

Terms for subject Aviation containing действия | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
авиация ближнего действия	aviación de corte alcance
авиация дальнего радиуса действия	aviación de gran radio de acción (Sergei Aprelikov)
автоматическое действие	acción automática
автономное в обход автоматики действие	control manual predominante
автопилот независимого действия	autopiloto autónomo
адиабатический коэффициент полезного действия	rendimiento adiabático
активная зона действия излучения Солнца	zona activa del Sol
аэродинамическая сверхзвуковая труба непрерывного действия	túnel aerodinámico de flujo continuo supersónico
аэродинамическая труба периодического действия	túnel aerodinámico de flujo intermitente
аэродинамическая труба постоянного действия	túnel aerodinámico de flujo continuo
аэродинамическая труба прямого действия	túnel aerodinámico de flujo directo
база, защищённая от действия ядерного взрыва	base reforzada para el rebufo de la bomba nuclear
база, не защищённая от действия ядерного взрыва	base vulnerable para la bomba nuclear
база, полузащищённая от действия ядерного взрыва	base semireforzada para el rebufo de la bomba nuclear
бак многократного действия	tanque de uso múltiple
блокирование действий и изоляция противника	interdicción (в районе боевых действий)
блокирующее действие	enclavamiento
блокирующее действие	acción inmovilizante
боевая часть направленного действия	cabeza de combate anisótropa
боевая часть ненаправленного действия	cabeza de combate isótropa
боевой радиус действия	radio acción en misión de combate
боевые действия авиации	esfuerzos aéreos
боевые действия авиации	operaciones aéreas
боевые действия бомбардировочной авиации	operaciones de bombardeo
боевые действия в космосе	operaciones espaciales
боевые действия в любых метеоусловиях	operaciones en todo tiempo
боевые действия ВДВ	operaciones aerotransportadas
боевые действия ночью	operaciones nocturnas
боевые действия парашютно-десантных войск	operaciones de las tropas paracaidistas
боевые действия с применением ракет	operaciones coheteriles
боевые действия с применением ядерного оружия	operaciones nucleares
бомбардировка с целью изоляции района боевых действий	bombardeo de interdicción (противника)
бомбардировка с целью изоляции района боевых действий	bombardeo de prohibición (противника)
бортовая РЛС для действий против воздушных целей	radar aire-aire
бортовая РЛС для действий против надводных целей	radar aire-superficie
бортовая РЛС для действий против наземных целей	radar aire-superficie
быть готовым к действию по первому сигналу	estar a punto para responder al primer aviso
введение в действие	intervención de las fuerzas aéreas
ввод в действие	puesta en acción (одной из систем)
ввод в действие	entrada en acción (одной из систем)
вводить в действие	activar
вводить в действие	hacer entrar en juego (силы и т.п.)
вводить в действие	seleccionar (одну из систем)
вводить в действие	iniciar
вводить в действие	poner en acción
вводить в действие интерцепторы	hacer sobresalir los spoilers
вводить в действие интерцепторы	hacer extender los spoilers
вводить парашют в действие	dar el paracaídas
вводить парашют в действие	soltar el paracaídas
вводить парашют в действие	sacar el paracaídas
вводить парашют в действие	desplegar el paracaídas
вводить парашют в действие	abrir el paracaídas
вводить парашют в действие принудительно	abrir el paracaídas automáticamente
вводные на действия парашютиста в воздухе	instrucciones breves de la actividad del paracaidista en caída
вводные на действия парашютиста в воздухе	instrucciones breves de la actividad del paracaidista en aire
внешний коэффициент полезного действия	rendimiento externo
внешний коэффициент полезного действия ракеты	rendimiento balístico
внутренний коэффициент полезного действия	rendimiento interno
воздушный транспорт большого радиуса действия	transportar aéreo de largo alcance
воздушный транспорт малого радиуса действия	transportar aéreo de corto alcance
возможные ответные действия	reacciones probables
вооружение для действия с воздуха по наземным целям	armamento aire-tierra
вооружение с малой дальностью действия	armamento de corto alcance
восстанавливающее действие	acción restablecedora
вредное действие	acción parásita
временной механизм противообледенителя периодического действия	temporizador de control cíclico antihielo
время вступления в действие	tiempo de reacción (авиации)
время действия перегрузки	tiempo de aceleración g
время действия тяги	tiempo de aplicación del empuje
время окончания срока действия разрешения	hora de expiración del permiso
время подготовки и ввода в действие	tiempo de activación
время приведения ПВО в действие	tiempo de reacción al ataque
вступать в действие	entrar en funcionamiento
вступать в действие	entrar en acción
вступление в действие	entrada en acción
входить в действие	entrar en vigor (о документе)
выполнение действий авиации	ejercicio de la actividad aeronáutica
вычислительная машина логического действия	computador logístico
гидравлический силовой цилиндр двустороннего действия	gato hidráulico de doble efecto
гидроакустический буй всенаправленного действия	sonoboya omnidireccional
гидроакустический буй направленного действия	sonoboya direccional
гидросамолёт с большим радиусом действия	clíper
глобальная зона действия	cobertura global
граница действия диспетчерского разрешения	límite del permiso
граница дальности действия РЛС	límite de la cobertura radar
граница зоны действия ракеты	envelope del cohete
граница зоны действия РЛС	límite de la cobertura radar
граница сферы действия	punto neutro (напр. Луны)
график зоны действия	diagrama de coberturas
дальнего радиуса действия	largo alcance (ракеты lotusflower)
дальность действия	distancia franqueable
дальность действия	distancia de acción
дальность действия авиации	alcance de la aviación
дальность действия бомбардировщиков	alcance de bombarderos
дальность действия ВОР	cobertura VOR
дальность действия гидролокатора	alcance del sonar
дальность действия головки самонаведения	alcance del autodirector
дальность действия наступательных средств	alcance ofensivo
дальность действия оборонительных средств	alcance defensivo
дальность действия радиомаяка	alcance del radiofaro
дальность действия радионавигационной системы	alcance del sistema de radioayudas a la navegación
дальность действия РЛС	cobertura radar
дальность действия РЛС	horizonte radar
дальность действия РЛС	alcance radar
дальность действия РЛС в режиме поиска	alcance radar de búsqueda
дальность действия системы наведения	alcance de guiado
дальность действия системы обнаружения	alcance de detección
дальность действия системы самонаведения	alcance de autoguiado
дальность действия средств нападения	alcance ofensivo
дальность действия средств обороны	alcance defensivo
датчик двунаправленного действия	transductor bidireccional
датчик однонаправленного действия	transductor unilateral
датчик одностороннего действия	transductor unilateral
двустороннего действия	de doble efecto
двустороннего действия	de doble acción
действие атмосферного трения	efecto de la fricción atmosférica
действие аэродинамических сил и моментов	acción aerodinámica
действие в аварийной обстановке	acción en emergencia
действие воздушного порыва	acción de ráfaga aérea
действие вручную независимо от автоматики	control manual predominante
действие избыточного давления снаружи	implosión
действие крутящего момента	efecto de par
действие на расстоянии	acción a distancia
действие, наносящее вред	ácto dañoso
действие подъёмной силы	efecto sustentador
действие при выводе	acción en la recuperación (из опасного режима)
действие противника	acción enemiga
действие рулей	acción de controles
действие рулями	acción de mandos
действие скоростного напора	efecto dinámico
действие ударной волны	efecto de la onda de choque
действия авиации	actividad aeronáutica
действия авиации	actividad aérea
действия авиации на вспомогательном направлении	diversión aérea
действия авиации по вызову	actividad aérea a la demanda
действия в открытом космосе	actividad extravehicular (за бортом КЛА)
действия военной авиации	operaciones aéreas militares
действия гражданской авиации	acciones aéreas civiles
действия истребителей по поиску и уничтожению	acciones ofensivas de cazas (противника)
действия истребительной авиации	acciones de cazas
действия над любой местностью	operaciones sobre cualquier terreno
действия рычагами управления	maniobras de controles
действия рычагами управления	manipulación de controles
действия рычагами управления	manejo de controles
действия с береговых аэродромов	operaciones con base en la costa
действия с береговых аэродромов	operaciones costeras
демпфер двустороннего действия	amortiguador de doble efecto
демпфирующее действие	acción amortiguadora
дестабилизирующее действие	acción destabilizadora
дефокусирующее действие	acción desfocalizadora
диаграмма зоны действия РЛС	diagrama de coberturas radáricas
дистанционное введение в действие парашюта	despliegue del paracaídas a distancia
дистанционное введение в действие парашюта	apertura del paracaídas a distancia
дистанционное действие	acción a distancia
дистанционное действие	acción remota
жизненно важное действие	acción vital
журнал боевых действий авиации	libro de operaciones aéreas
зависимость дальности действия от времени полёта	relación alcance-tiempo de vuelo
задерживающее действие	acción inhibidora
задерживающее действие	acción detenedora
замедляющее действие	acción retardalriz
замок двустороннего действия	cierre de acción bilateral
замок одностороннего действия	cierre de acción unilateral
запаздывание в действиях лётчика	retardo de la respuesta del piloto
запоздалое действие	acción atrasada
запрещающее действие	acción prohibitiva
защитное действие	acción protectora
зона боевых действий авиации	zona de operaciones aéreas
зона действия	campo de operaciones (авиации)
зона действия	zona de operaciones (авиации)
зона действия в вертикальной плоскости	cobertura vertical
зона действия ВОР	cobertura VOR
зона действия выхлопных газов	zona de acción de los gases de escape
зона действия выходящих газов	zona de acción de los gases de escape
зона действия датчиков	área cubierta por los sensores
зона действия датчиков	zona cubierta por los sensores
зона действия навигационных средств	cobertura navegacional
зона действия перегрузок	zona de aceleración g
зона действия передатчика	cobertura de transmisión
зона действия по азимуту	cobertura en azimut
зона действия по дальности	cobertura en alcance
зона действия по углу места	cobertura en elevación
зона действия по углу места	cobertura vertical
зона действия помех	zona de interferencias
зона действия помех РЛС	cobertura antirradar
зона действия радиомаяка	cobertura de radiobaliza
зона действия РЛС	cobertura radar
зона действия системы ПВО	cobertura de defensa aérea
зона действия системы ПВО	cobertura antiaérea
зона действия спутников Земли	cobertura proporcionada por satélites artificiales de la Tierra
зона неограниченных действий бомбардировочной авиации	zona de bombardeo a ciegas
изоляция района боевых действий с воздуха	interdicción aérea
имитировать действия лётчика	simular la actividad del piloto
инструктаж по действиям в аварийной обстановке	briefing de emergencia
инструкция по действиям в аварийной обстановке	manual de supervivencia (для выживания)
информация о необходимых действиях	información de mando
ионизирующее действие	acción ionizante
ионосферная РЛС сверхдальнего действия	radar transhorizonte
истечение срока действия контракта	terminación del contrato
истребитель дальнего действия	caza de gran radio de acción
истребитель дальнего действия	caza de gran autonomía
истребитель для действий в простых метеоусловиях	caza para condiciones meteorológicas visuales
истребитель для действий по наземным целям	caza de ataque sobre blancos terrestres
капсюль-детонатор лучевого действия	cápsula detonante por rayos
клапан двустороннего действия	válvula de doble efecto
клапан одностороннего действия	válvula de dirección única
комбинированная система параллельного действия с многократным резервированием	sistema multiplex
комбинированная система параллельного действия с многократным резервированием	sistema múltiple
комбинированная в каждый момент времени действуют все независимые подсистемы система с многократным резервированием последовательного действия	sistema multiplicado
компенсирующее действие	acción compensadora
комплекс ПВО ближнего радиуса действия	complejo de defensa aérea de corto radio de acción
комплекс ПВО дальнего радиуса действия	complejo defensa aérea de gran radio de acción
комплекс ПВО переменного радиуса действия	complejo defensa aérea de radio de acción variable
координатор действий средств ПЛО	coordinador táctico
корректирующее действие	acción correctora
космическое пространство между орбитой Луны и границей сферы действия Земли	espacio translunar
коэффициент ослабления действия воздушных порывов	coeficiente de atenuación de ráfagas
коэффициент перегрузки при действии воздушных порывов	factor carga por ráfagas
коэффициент полезного действия аккумуляторной батареи	rendimiento de la batería de acumuladores
коэффициент полезного действия воздухозаборника	rendimiento de la toma de aire
коэффициент полезного действия двигателя	rendimiento del motor
коэффициент полезного действия компрессора	rendimiento del compresor
коэффициент полезного действия при полной нагрузке	rendimiento a plena carga
коэффициент полезного действия ракеты	rendimiento del cohete
коэффициент полезного действия сгорания	rendimiento de combustión
коэффициент полезного действия силовой установки	rendimiento propulsivo
коэффициент полезного действия сопла	rendimiento propulsivo de la tobera
коэффициент полезного действия турбины	rendimiento de la turbina
крылатая стратегическая ракета дальнего действия	cohete de crucero estratégico de gran alcance
лазерное действие	acción de láser
летать ниже зоны действия РЛС на больших скоростях	volar a alta velocidad por debajo de la cobertura radar
линия действия подъёмной силы	línea de sustentación
линия действия силы	línea de fuerza
линия действия силы тяги	eje de empuje
линия действия силы тяги	línea de empuje
лёгочно-автоматический принцип действия	principio de demanda
механический коэффициент полезного действия	rendimiento mecánico del motor
механическое действие	acción mecánica
многоразового действия	multiuso
навигационные средства с широкой зоной действия	ayudas navegacionales de gran cobertura
надёжность действия	confiabilidad funcional (механизма)
направление действия подъёмной силы	dirección de la sustentación
направление действия силы тяжести	dirección de la fuerza de gravedad
направленное действие	acción direccional
находиться в действии	estar en funcionamiento
находиться в действии	estar funcionando
независимое действие при включённой автоматике	control manual predominante
необратимое действие	acción irreversible
непосредственное действие	acción directa
неправильные действия лётчика	maniobras falsas del piloto
непрямого действия	de acción indirecta
непрямого действия	de efecto indirecto
номинальная зона действия	cobertura nominal
обратимое действие	acción reversible
обратное действие	efecto de reacción
обратное действие элеронов	inversión de alerones
обращение действия руля высоты	inversión del timón de altura
обучение действиям в аварийной обстановке	entrenamiento en emergencia
объект действий авиации	objetivo aeronáutico
объект действий авиации	objetivo de aviación
объект действий авиации	objetivo aéreo
одностороннее действие	acción unidireccional
околозвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия	túnel aerodinámico de flujo intermitente transónico
окончание действия диспетчерского разрешения	expiración del permiso
опасное действие	acción peligrosa
ослабление действия воздушных порывов на ЛА	atenuación de ráfagas sobre la aeronave
ослепляющее действие	acción deslumbrante
ответное действие	respuesta
ответные действия лётчика	respuesta del piloto
отклоняющее действие	acción desviadora
отрабатывать действия	perfeccionar la actividad
отработка действий по сохранению жизни	entrenamiento en supervivencia
отработка действий при атаке воздушной цели	prácticas de ataque (в составе звена)
отработка действий при атаке воздушной цели	práctica de ataque (в составе звена)
отстрел штанги ввода в действие стабилизирующего парашюта	expulsión de la barra telescópica del paracaídas estabilizador
охлаждающее действие	acción refrigerante
ошибочное действие	acción errónea
перемена действия рулей	inversión de los timones
перемена действия элеронов	inversión de los alerones
перехватчик для действия в простых метеоусловиях	interceptor para buen tiempo
период действия отрицательного ускорения	período de aceleración negativa
период действия отрицательной перегрузки	período de aceleración negativa
план боевых действий авиации	plan de actividad aérea
план боевых действий в воздухе	plan de actividad aérea
план действий авиации	plan de operaciones aéreas
план действий в космосе	plan de trabajo en el espacio (экипажей)
повторное действие	acción repetible
подвергнутый действию импульсов	pulsado
поисковый самолёт дальнего действия	avión de búsqueda de largo alcance
поисковый самолёт среднего радиуса действия	avión de búsqueda de radio de acción medio
полезная дальность действия	alcance útil
полный коэффициент полезного действия	rendimiento total
полуавтоматическое действие	acción semiautomática
полёт вне сферы защитного действия магнитного поля земли	vuelo fuera de la esfera de acción protectora del campo magnético terrestre
полёт для выполнения штурмовых действий	vuelo de ataque
полётный коэффициент полезного действия	rendimiento de vuelo
попадать в радиус действия авиации	entrar en el radio de acción de la aviación
попадать в радиус действия авиации	caer en el radio de acción de la aviación
поражающее действие боевой части	letalidad de la cabeza de ataque
поражающее действие головной части	letalidad del vehículo de reentrada
поражающее действие против стартовой шахты	letalidad contrasilos (головной части баллистической ракеты)
порядок действий лётчика в аварийной обстановке	procedimiento a seguir por el piloto en caso de emergencia
порядок действий по выводу из срыва	procedimiento de restablecer la velocidad
порядок действий по выводу из штопора	procedimiento de salir de la barrena
порядок действий по резервному варианту	procedimiento de reserva
порядок действий при автоматическом выравнивании	procedimiento de enderezamiento automático
порядок действий при атаке цели	procedimiento de ataque contra el blanco
порядок действий при взлёте	procedimiento de despegue
порядок действий при встрече с истребителями	procedimiento contracaza
порядок действий при вынужденном приводнении	procedimiento de amaraje forzoso
порядок действий при наборе высоты	procedimiento de tomar altura
порядок действий при перехвате	procedimiento de intercepción (воздушной цели)
порядок действий при посадке	procedimiento de aterrizaje
порядок действий при реверсе тяги	procedimiento de inversión del empuje
порядок действий согласно инструкции лётчику	procedimiento según el Manual de Vuelo
последовательность действий	sucesión de operaciones (лётчика)
последовательность действий при атаке	procedimiento de ataque
последовательность действий при заходе на посадку	procedimiento de aproximación
последовательность действий при катапультировании	procedimiento de eyección
последовательность действий при покидании	procedimiento de abandono (ЛА)
последовательность действий при посадке	procedimiento de aterrizaje
превосходство в дальности действия	superioridad en alcance
предварительное уведомление о введении в действие информации	notificación anticipada de entrada en vigor de la información
преждевременное действие	acción prematura
прекращение действия подъёмной силы	cancelación de sustentación
прекращение действия тяги	corte de empuje
прекращение действия тяги	cancelación de empuje
преодолевать действие автоматики	realizar el control manual predominante
приводимый в действие	operado por
приводимый в действие	accionado por
приводимый в действие выхлопным газом турбонагнетатель	turbocompresor accionado por los gases de escape
приводить в действие	accionar
приводить в действие	activar
приводить в действие с помощью гидравлической системы	operar hidráulicamente
приводиться в действие с помощью гидравлической системы	operarse hidráulicamente
принимать участие в действиях	intervenir en las acciones
принимать участие в действиях	participar en las acciones
принудительные действия	acciones coercitivas
принцип действия гироскопа	principio giroscópico
приспособленный для действий на воде и на суше	anfibio
проверка срока действия	comprobación de validez
программированное ответное действие	respuesta programada
продление срока действия контракта	prórroga del contrato
продление срока действия свидетельства	renovación de la licencia
продолжительность действия тяги	duración del empuje
противообледенительная система постоянного действия	sistema antihielo de acción continua
противообледенительная система циклического действия	sistema antihielo cíclico
противопожарный баллон одноразового действия	botella de extintor de incendios simple
прямого действия	de acción directa
прямого действия	de efecto directo
радиомаяк ближнего действия	radiofaro de corto alcance
радиомаяк дальнего действия	radiofaro de largo alcance
радиомаяк кругового ненаправленного действия	radiofaro omnidireccional
радионавигационная гиперболическая США система "Лоран" дальнего действия	loran
радионавигационная гиперболическая США система "Лоран" дальнего действия	sistema de radionavegación loran
радионавигационная система ближнего действия	sistema de radionavegación de corto alcance
радионавигационная система ТАКАН среднего и ближнего действия	tacan
радионавигационная система ТАКАН среднего и ближнего действия	sistema de radionavegación TACAN
радиус действия	radio de operaciones
радиус действия	radio de autonomía
радиус действия авиации	radio acción aérea
радиус действия без дозаправки топливом	radio acción sin reaprovisionamiento de combustible
радиус действия в безветрие	radio acción con aire en calma
радиус действия в безветрие	radio acción con viento nulo
радиус действия на больших высотах	radio acción a gran altitud
радиус действия на крейсерской скорости	radio de acción a velocidad de crucero
радиус действия на малых высотах	radio acción a baja altitud
радиус действия на средних высотах	radio acción a altitud media
радиус действия при ведении разведки	radio acción en misión de reconocimiento
радиус действия при профиле полёта "большая высота-малая высота-большая высота"	radio acción Hi-Lo-Hi
радиус действия при 75% развиваемой двигателями мощности	radio acción con el 75% de potencia
радиус действия с максимальной платной нагрузкой	radio acción con máxima carga de pago
разведывательные действия авиации	operaciones aéreas informativas
разрушительное действие	acción destructiva
район действия поисково-спасательной службы	área de búsqueda y salvamento
ракета класса "воздух-земля" ближнего действия	cohete aire-terre de corto alcance
ракета класса "воздух-земля" дальнего действия, запускаемая вне зоны ПВО	cohete aire-terre neutralizador de largo alcance (противника)
ракетоплан дальнего действия	deslizador aeroespacial de gran alcance
расчётная зона действия	zona de servicio clasificada (ИКАО)
реактивное действие	efecto de reacción
реактивное действие	acción inversa
реактивный сигнальный патрон дневного действия	cartucho reactivo de señales de efecto diurno
реакция на действие рулей для вывода	reacción de recuperación (ЛА)
реакция прямого действия	respuesta directa
регулировка линии действия силы тяги	ajuste de la línea de empuje
РЛС ближнего действия	radar de corto alcance
РЛС большой дальности действия	superradar
РЛС дальнего действия	radar de largo alcance
РЛС сверхближнего действия	radar de muy corto alcance
РЛС сверхдальнего действия	radar de muy largo alcance
ручного действия	operado a mano
самолёт ближнего действия	avión de corto alcance
самолёт большого радиуса действия	avión de gran radio de acción
самолёт дальнего действия	avión de gran autonomía
самолёт дальнего действия	avión de gran radio de acción
самолёт дальнего действия	avión de largo alcance
самолёт для ведения боевых действий против партизан	avión contra las guerrillas
самолёт для ведения боевых действий против партизан	avión contra-insurgencia
самолёт для ведения боевых действий против партизан	avión COIN
самостоятельные боевые действия	operaciones independientes
сверхзвуковой перехватчик ближнего действия	interceptor supersónico de pequeña autonomía
свобода действий в воздухе	libertad de volar
своевременное действие	acción oportuna
своевременность действий	oportunidad de la acción
сектор действия	cobertura angular (РЛС)
сервомотор двойного действия	servomotor de doble efecto
система автоматического приведения в действие средств ПВО	sistema de puesta en ejecución automática de la defensa antiaérea
система автоматического приведения в действие средств ПВО	sistema de puesta en ejecución automática de la defensa aérea
система одноразового действия	sistema de ciclo simple
система оповещения лётчика о попадании в зону действия РЛС противника	sistema de aviso por radar enemigo
система повторного действия	sistema reoperable
скорость ввода парашюта в действие	velocidad de despliegue del paracaídas
скорость эффективного действия руля направления на земле	velocidad mínima de control sobre el suelo
совместное действие	acción conjunta
совместное действие скручивающего и изгибающего моментов	asociación de un momento de torsión con un de flexión
способы боевых действий авиации	formas de las acciones combativas de la aviación
средний радиус расчётной зоны действия	radio medio de la zona de servicio clasificada
срок действия консервации	vigencia de la conservación
срок действия контракта	validez del contrato
срок действия прогноза	validez del pronóstico
срок действия разрешения	validez de la autorización (на полёт)
срок действия свидетельства	vigencia del certificado
срок действия сертификата	vigencia del certificado
стабилизирующее действие	acción estabilizante
стартовый комплекс, защищённый от действия ядерного взрыва	complejo de lanzamiento reforzado para rebufo de la bomba nuclear
стойкость к действию поражающих факторов ядерного взрыва	resistencia antinuclear
сфера действия планеты	esfera de acción del planeta
схема действия	representación esquemática del funcionamiento
схема действия	esquema del funcionamiento
тактика совместных действий ВВС и ВМС	táctica aeronaval
тактический радиус действия	radio de operaciones tácticas
тактический радиус действия	radio de acción táctico
тактический радиус действия на дозвуковой скорости	radio táctico a velocidad subsónica
термодинамический коэффициент полезного действия	rendimiento termodinámico
технический радиус действия	radio acción teórico
тормозящее действие	acción frenante
точка входа в сферу действия	punto de atracción (напр. Луны)
точка выхода из сферы действия	punto neutro (напр. Луны)
точная радионавигационная система дальнего действия ЛОРАК	lorac
точная радионавигационная система дальнего действия ЛОРАК	sistema de radionavegación hiperbólica de largo alcance lorac
транспортная система большого радиуса действия	sistema de transporte de gran alcance
тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах	simulador de fallas
тяговый коэффициент полезного действия	rendimiento propulsivol
тёрочный взрыватель натяжного действия	espoletear mixta de tracción y fricción
ударное действие	efecto de choque
ударное действие	acción de percusión
укрытие, защищённое от действия ядерного взрыва	reforzado para el rebufo de bomba nuclear
укрытие, защищённое от действия ядерного взрыва	abrigo a prueba de bomba nuclear
упорядочение введения в действие парашюта	ordenación de la apertura del paracaídas
управляющее действие	acción de mando
управляющее действие	acción de control
уравнение дальности действия РЛС	ecuación del alcance radar
уравновешивающее действие	acción compensadora
устойчивость к действию высоких температур	resistencia a las altas temperaturas
уходить из зоны действия РЛС обнаружения	escapar a la detección
фазовая радионавигационная разностно-дальномерная система "Декка" среднего и ближнего действия	decca
фазовая радионавигационная разностно-дальномерная система "Декка" среднего и ближнего действия	sistema de radionavegación hiperbólica decca
фокусирующее действие	acción focalizadora
фокусирующее действие	acción enfocadora
характер действия на цель поражающих факторов	respuesta del blanco
центр управления действиями тактической авиации	Centro de Control de Aviación Táctica
челночные действия	actividad lanzadera
челночные действия бомбардировочной авиации	bombardeo en lanzadera
штурмовые действия	ataques contra los objetivos terrestres
штурмовые действия	ataques a tierra
эжектирующее действие	acción eyectiva
электрический маячный светооптический аппарат кругового действия	faro electroóptico de radiación circular
электрический маячный светооптический аппарат кругового действия	faro electroóptico de luz circular
электрический маячный светооптический аппарат направленного действия	faro electroóptico de radiación direccional
электрический маячный светооптический аппарат направленного действия	faro electroóptico de luz direccional
электромеханизм поступательного действия	electromecanismo de acción progresiva
эффективная дальность действия	alcance efectivo
эффективная зона действия	zona de servicio efectiva
эффективность боевых действий авиации	eficacia de ataque aéreo (воздушного нападения)
эффективность действия колёсных тормозов	eficacia de los frenos de ruedas
эффективность действия оружия	letalidad
эффективный коэффициент полезного действия воздушного винта	rendimiento propulsivo de la hélice
эшелонированные действия	ataques por escalones
эшелонированные действия	ataques sucesivos

Get short URL