Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing данные | all forms | exact matches only
RussianSpanish
абстрактные данныеdatos abstractos
агрегированные цифровые данныеcifras agregadas
анализ входных и выходных данныхanálisis de entrada-salida
анализ на основе ожидаемых данныхanálisis ex ante
анализ на основе предполагаемых данныхanálisis ex ante
анализ на основе фактических данныхanálisis ex post
анализировать статистические данныеanalizar la estadística
анализировать цифровые данныеanalizar las cifras
аналоговые данныеdatos analógicos
аналого-цифровые данныеdatos híbridos
анкетные данныеdatos de la encuesta
база данных замкнутой группы пользователей компании ExperianBADEXCUG (Base de Datos Experian Closed Users Group (fichero de morosos) YuriTranslator)
банк данныхdepósito de datos
банк данныхbanco de datos
блок входных данныхbloque de entrada
блок выходных данныхbloque de salida
блок данныхbloque de información
блок данныхbloque de datos
блок управления даннымиbloque de mando
блок управления даннымиbloque de control de los datos
брать данные таблицыextraer del cuadro
буквенно-цифровые данныеdatos alfanuméricos
бухгалтерские данныеdatos de contabilidad
быть отмеченным в статистических данныхfigurar en la estadística
бюджетные данныеestadísticas presupuestarías
взаимосвязь данныхinterconexión entre los datos
внесение данных в таблицыtabulación
вносить в таблицы данныеtabular los datos
вносить данные в таблицыtabular
входные данныеentrada
входные данныеentrantes
входные данныеentrante
входные данныеdatos de entrada
выбирать данныеseleccionar los datos
выбирать статистические данныеseleccionar las estadísticas
выборка данныхextracción de información
выверять данныеarreglar los datos
вывод данныхlectura de salida
выдача данныхlectura de salida
выходные данныеdatos de salida
выходные данные, выходная информацияsalida (Svetlana Dalaloian)
выявлять данныеdetectar datos
граф потока данныхgrafo del flujo de los datos
группировать данныеagrupar los datos
группировка данныхagrupación de los datos
давать данные в разрезеdesglosar los datos por ...
давать данные по рубрикамdesglosar los datos por ...
давать данные по статьямdesglosar los datos por ...
данные в разбивке по группамdatos desglosados por grupos
данные в разбивке по кварталамdatos desglosados por trimestres
данные в разбивке по полугодиямdatos desglosados por semestres
данные в разбивке по статьямdatos desglosados por artículos
данные в разбивке по товарамdatos desglosados por artículos
данные в разбивке по товарным позициямdatos desglosados por fracciones
данные ввода-выводаentrada-salida
данные выборкиdatos muéstrales
данные за отчётный периодdatos del período de gestión
данные за отчётный периодdatos reportados
данные за отчётный периодdatos del ejercicio
данные налогового учётаregistro tributario
данные опросаdatos de la encuesta
цифровые данные переписиcifras censales
данные переписиdatos censales
данные переписиinformación censal
данные по странамdatos ordenados por países
данные, подлежащие проверкеdatos sujetos a revisión
данные, подлежащие уточнениюdatos sujetos a revisión
данные, подлежащие уточнению и пересмотруdatos sujetos a precisión y revisión
данные с разбивкой по кварталамdatos desglosados por trimestres
данные с разбивкой по полугодиямdatos desglosados por semestres
данные, сведённые в таблицуdatos tabulados
данные таможенной статистикиestadísticas aduaneras
данный договорpresente contrato
данный контрактpresente contrato
дать хозяйству прочную базуdar la base sólida a la economía
дать экономике прочную базуdar la base sólida a la economía
демографические данныеestadísticas demográficas
детализированные статистические данныеdatos estadísticos detallados
дополнительные данныеdatos complementarios
достоверные статистические данныеestadísticas confiables
единый банк данныхbanco único de datos
за отсутствием данныхpor falta de datos
завышенные данныеdatos sobreestimados
закрытые данныеdatos secretos
заниженные данныеdatos subestimados
запланированные данныеdatos planificados
извлекать данныеextraer la información
имеющиеся данныеdatos disponibles
интерполяция данныхinterpolación de los datos
искажённые данныеdatos falsos
использовать данныеutilizar los datos
использовать цифровые данныеaplicar las cifras
исправленные данныеdatos corregidos
исправленные данныеdatos ajustados
исправлять данныеajustar los datos
источник данныхfuente de la información
исходные данныеdatos iniciales
исходные данныеdatos originarios
исходные данныеdatos de partida
итоговые данныеdatos finales
канал передачи данныхcanal
каталогизация данныхcatalogación de la información
классифицировать данныеclasificar los datos
кодирование данныхcodificación de los datos
кодированные данныеdatos codificados
кодировать данныеcodificar los datos
количественные данныеdatos cuantitativos
комплексный тип данныхtipo integral de los datos
компоновать данныеcomponer los datos
конвертирование данныхconversión de los datos
контрольные данныеinformación de control
корректировать данныеajustar los datos
корректировка данныхajuste de los datos
корректировка статистических данныхajuste estadístico
круг охвата даннымиcobertura de los datos
круг охвата даннымиcobertura
малодостоверные статистические данныеestadísticas poco confiables
на основе данныхbasándose en los datos
на основе данныхsegún los datos
набор данныхbloque de datos
накапливать данныеalmacenar los datos
накопление данныхalmacenamiento de los datos
наличие данныхdisponibilidad de datos
находить данныеencontrar los datos
находить статистические данныеencontrar las estadísticas
не совсем сопоставимые данныеdatos no estrictamente comparables
недостающие данныеdatos faltantes
необработанные данныеdatos brutos
необходимые данныеdatos necesarios
неполные данныеdatos insuficientes
неполные данныеdatos incompletos
неполный охват данными статистикиcobertura incompleta de la estadística
непосредственный вывод данныхsalida digital directa
неправильные данныеdatos incorrectos
непрерывность поступления статистических данныхcontinuidad en fuente de estadísticas
несопоставимые статистические данныеestadísticas no comparables
несравнимые статистические данныеestadísticas no comparables
обновление данныхactualización de los datos
обновлять данныеactualizar los datos
обновлять статистические данныеactualizar la estadística
обновлённые данныеdatos actualizados
обрабатывать данныеprocesar datos
обрабатывать статистические данныеprocesar las estadísticas
обработанные данныеdatos elaborados
обработка данныхtratamiento contable
общая база данныхbase común de los datos
общеупотребительные данныеdatos de aplicación general
общие статистические данныеestadísticas globales
окончательные данныеdatos definitivos
основные данныеdatos básicos
оставшиеся данныеdatos restantes
официальные данныеinformación oficial
официальные Данныеdatos oficiales
официальные цифровые данныеcifras oficiales
охват даннымиcobertura de los datos
оценочные данныеdatos estimados
оценочные цифровые данныеcifras estimadas
первичные данныеdatos brutos
первоначальные данныеdatos originarios
первоначальные данныеdatos de partida
плановые данныеdatos planificados
по даннымsegún los datos
по данным бухгалтерских книгsegún los libros
по последним даннымsegún la última información
по статистическим даннымestadísticamente
подбирать данныеseleccionar los datos
подбирать статистические данныеseleccionar las estadísticas
полные данныеdatos completos
получать статистические данныеobtener las estadísticas
поток данныхflujo de información
потоки данныхflujos de datos
появляться в статистических данныхfigurar en la estadística
правильные данныеdatos correctos
предварительная обработка данныхtratamiento previo de los datos
предварительные данныеdatos previos
предварительные данныеdatos provisionales
предварительные данныеdatos preliminares
предварительные цифровые данныеcifras provisionales
предоставление данныхpresentación de datos
предоставлять данныеsuministrar los datos
предоставлять данныеfacilitar los datos
приводить данные в разрезеdesglosar los datos por ...
приводить данные по рубрикамdesglosar los datos por ...
приводить данные по статьямdesglosar los datos por ...
признавать данныеaceptar los datos
принимать данныеaceptar los datos
пробные данныеdatos tentativos
проверка данныхrevisión de los datos
проверка статистических данныхrevisión de las estadísticas
проверять данныеrevisar los datos
программа данныхprograma de los datos
проектные данныеdatos de diseño
промежуточные данныеdatos intermedios
простой тип данныхtipo ordinario de los datos
протокольные данныеprotocolarios
протокольные данныеdatos de forma
рабочие данныеdatos de trabajo
рабочие данныеdatos de operación
разбивка данных по регионамdesglose regional
располагать данные в виде таблицtabular los datos
располагать данные в виде таблицtabular
располагать даннымиdisponer de los datos
располагать статистическими даннымиdisponer de las estadísticas
расположение данных в виде таблицыtabulación
Распределённая База Данных совокупность многих баз данных,связанных между собойBDD (Andrey31)
рассчитывать на основе данных переписиelaborar sobre la base del censo
расчётные данныеdatos elaborados
расчётные данныеdatos contables
расшифровка данныхdecodificación
расшифровывать данныеdecodificar
регистрировать статистические данныеregistrar las estadísticas
режим обработки данныхrégimen de tratamiento
рынок данного товараmercado actual
сбор данныхempadronamiento
сбор данныхrecolección de los datos
сбор данныхrecopilación
сбор данныхcaptación de la información
сбор статистических данныхrecolección de los datos estadísticos
сбор статистических данныхrecopilación de los datos estadísticos
сбор статистических данныхcaptación de las estadísticas
сбор статистических данныхcaptación de los datos estadísticos
сводить в таблицы данныеtabular los datos
сводить данныеcomponer los datos
сводить данные в таблицуtabular la información
сводные данныеinformación consolidada
секретные данныеdatos secretos
система базы данныхsistema de base de los datos
система обработки данныхsistema de procesamiento de los datos
систематизированные данныеdatos sistematizados
скорректированные данныеdatos corregidos
скорректированные данныеdatos ajustados
собирать данныеreunir los datos
собирать данныеrecopilar los datos
собирать данныеconfeccionar los datos
собирать данныеcaptar los datos
собирать данные путём опросаrecoger datos vía encuesta
собирать статистические данныеrecopilar las estadísticas
собирать статистические данныеconfeccionar las estadísticas
собирать статистические данныеcaptar las estadísticas
совокупность данныхbloque de datos
сопоставимые данныеinformación comparable
сопоставимые данныеdatos comparables
сопоставимые статистические данныеestadísticas comparables
сопоставлять данныеcomparar los datos
сопоставлять статистические данныеcomparar las estadísticas
справочные данныеdatos de referencia
сравнимые статистические данныеestadísticas comparables
статистические данныеestadística
статистические данныеestadísticas
статистические данныеdatos estadísticos
статистические данные о продолжительности жизниestadísticas vitales
статистические данные отраслей или по отраслямestadísticas sectoriales
степень достоверности данныхnivel de fiabilidad de los datos
степень охвата статистическими даннымиcobertura de estadística
текущие статистические данныеestadísticas corrientes
технические данныеdatos técnicos
точные данныеdatos correctos
условные статистические данныеestadísticas convencionales
усреднять данныеpromediar los datos
устаревшие данныеdatos inválidos
уточнять статистические данныеajustar las estadísticas
фактические данныеdatos reales
фальсифицированные данныеdatos falsos
фальсифицировать данные балансаfalcificar el balance
хранить данныеalmacenar los datos
цена на данный моментcotización
цена на данный моментprecio corriente
цифровые данныеdatos digitales
цифровые данныеcifras
цифровые данные в приложенииcifras en el anexo
шифровать данныеcodificar los datos
экономические данныеdatos económicos
эксплуатационные данныеdatos de servicio
экстраполировать данныеextrapolar los datos
элемент обрабатываемых программой данныхconstante
язык базы данныхlenguaje de la base de datos

Get short URL