Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Patents
containing
данные
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
быть опытным в
данной
области
ser versado en materia
быть специалистом в
данной
области
ser versado en materia
временно находиться в
данной
стране
penetrar temporalmente en el pais
данная
организация
la organización interesada
данная
организация
la organización de que se trate
данные
, содержащиеся в заявке на регистрацию
las indicaciones que figuran en la petición de registro
данные
, сообщаемые через Международное бюро
datos comunicados mediante la Oficina Internacional
дать
информацию
suministrar informes
дать
показание
dar testimonio
дать
устную информацию
suministrar informes oralmente
дать
устную справку
suministrar informes oralmente
до дня подачи заявки в
данной
стране
antes de la fecha de la presentación de la solicitud en este pais
заявление,
данное
вместо присяги
declaración en lugar del juramento
лицо, обязанное
дать
информацию
persona obligada a suministrar informes
на
данный
период и последующий годичный срок
durante el período y por un año después
обработка
данных
tratamiento de las informaciones
предоставление
данных
, предусмотренных в
...
, имеет обязательный характер
las indicaciones previstas en ... son obligatorias
представлять дополнительные
данные
presentar datos complementarios
представлять дополнительные
данные
presentar complementariamente
страны, принявшие
данную
редакцию
países partes de la presente Acta
указанными в
данной
статье
bajo las reservas indicadas en el presente artículo
это не касается
данных
параграфов закона
estos artículos de la ley quedan intactos
это не касается
данных
статей закона
estos artículos de la ley quedan intactos
Get short URL