 |
| Russian | Spanish |
| дай пять! | ¡choquen esos cinco! |
| дать задать дёру | escapar |
| дать задать дёру | apretar picar de soleta |
| дать задать стрекача | salir pitando |
| дать задать стрекача | huir a salto de mata |
| дать задать тягу | salir de naja |
| дать задать тягу | tomar el olivo |
| дать задать тягу | poner pies en polvorosa |
| дать тёку | tomar las de Villadiego |
| дать тёку | salir pitando |