DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing громко | all forms | exact matches only
RussianSpanish
без громких словsin palabras altisonantes
быть освистанным публично и громкоsufrir una pitada monumental (Alexander Matytsin)
громкие аплодисментыestrepitosos fuertes, clamorosos aplausos
громкие крикиgritos fuertes (grandes)
громкие крикиabucheo (Лат. Ам.)
громкие обещанияpromesas hueras
громкие фразыfrases altisonantes (enfáticas)
громкий голосvoz fuerte (alta)
громкий голосvozarrón
громкий голосtorrente de voz
громкий звонrebombe
громкий плачllanto ruidoso
громкий провалfracaso sonado (Alexander Matytsin)
громкий процессproceso rimbombante (Lavrov)
громкий процессproceso sensacional
громкий спорrija
громкий стукestruendo
громкий успехéxito clamoroso
громкий хохотrisoteo
громко говоритьhablar alto (en alta voz)
громко грызтьchascar
громко, заливисто смеятьсяreírse a carcajada limpia (alboroto)
громко зватьhuchear
громко звонитьrebombar
громко кричатьvocear
громко кричатьvociferar
громко кричатьulular (о сове)
громко лает, да не кусаетperro que ladra, no muerde (пустые угрозы cutiestanis)
громко объявлятьvocear
громко озвучиватьvociferar (свои права, требования и т. п.: China vocifera cada vez más su derecho a retomar Taiwán sankozh)
громко петьcantar fuerte (Lavrov)
громко рекламироватьproclamar a los cuatro vientos
громко смеятьсяreír a carcajadas
громко сморкатьсяresoplar con la nariz (Alexander Matytsin)
громко стукнуть кулакомdar un sonoro puñetazo (Alexander Matytsin)
громко ударить кулакомdar un sonoro puñetazo (Alexander Matytsin)
громко хохотатьrisotear
громкое выражение неудовольствияabucheo
громкое имяhombre famoso
громкое судебное делоcaso sonado (Alexander Matytsin)
много и громко говоритьpalotear
под громким названиемbajo títulos sonoros
пользоваться громкой известностьюgozar de notoriedad de fama resonante
приветствовать громкими возгласамиvocear