годовые – phrases

Terms containing годовые | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
econ.	в годовом выражении	anualizado (spanishru)
econ.	в годовом исчислении	anualizado (spanishru)
IMF.	в годовом исчислении	interanual
IMF.	в годовом исчислении	de un año a otro
busin.	в годовом исчислении	en lo que va de año (Alexander Matytsin)
econ.	в пересчёте на годовой уровень	en los términos de nivel anual
law	выплата годовой ренты	amortización de una anualidad
avia.	годовая амортизация	amortización anual
econ.	годовая выработка	rendimiento anual
geol.	годовая добыча	producción anual
IMF.	годовая договорённость	acuerdo anual
econ.	годовая отчётность	cuentas anuales (напр. фирмы)
geol.	годовая периодичность	periodicidad anual
patents.	годовая пошлина	derecho anual
patents.	годовая пошлина	derecho de anualidad
patents.	годовая пошлина	anualidad
lab.law.	годовая премия	sueldo anual complementario (artemisa)
econ.	годовая прибыль	ganancia anual
wine.gr.	годовая продолжительность солнечного сияния в активный период вегетации	integral horas de luz en período activo (I.Negruzza)
econ.	годовая продукция	producción anual total
econ.	годовая производительность	capacidad anual
econ.	годовая производительность	productividad anual
tech.	годовая производительность	rendimiento anual
econ.	годовая процентная ставка	tasa de porcentaje anual (DiBor)
econ.	годовая процентная ставка	el tipo de interes anual (Andrey31)
econ.	годовая процентная ставка	tasa anual equivalente (shymik)
gen.	годовая рента	anualidad
econ.	годовая скидка	descuento anual
econ.	годовая средняя	promedio anual
IMF.	годовая ставка	elevado a tasa anual
econ.	годовая ставка	tasa anual
econ.	годовая ставка процента	tasa de interés anual
patents.	годовая сумма	monto anual
patents.	годовая сумма	suma anual
patents.	годовая сумма	monta anual
econ.	годовая сумма амортизации	anualidad de amortización
econ.	годовая сумма платежей по долгу	anualidad de la deuda
econ.	годовая экономия	economías anuales
econ.	годовая эффективная доходность	rendimiento anual efectivo
IMF.	годовое изменение	variación de un año al otro
IMF.	годовое изменение	variación en relación con igual período del año anterior
IMF.	годовое изменение	variación interanual
econ.	годовое общее собрание акционеров	asamblea general anual de los accionistas (spanishru)
econ.	годовое производственное задание	programa anual de producción
econ.	годовое производство	producción anual total
econ.	годовое производство	producción anual
econ., span.	годовой баланс	Cuentas Anuales
gen.	годовой баланс	balance anual
math.	годовой блочный метод максимума	método de máximos anuales
math.	годовой блочный метод максимума	tramo anual método de máxima
econ.	годовой бюджет	presupuesto anual
corp.gov.	годовой взнос	plazo anual
law	годовой взнос	anualidad
UN, account.	годовой доклад, отражающий результатов проведённой работы	informe anual sobre los resultados
gen.	годовой доход	anualidad
comp., MS	годовой доход	ingresos anuales
econ.	годовой доход	ingreso anual
gen.	годовой доход	anata
avia., astronaut.	годовой запас продуктов питания	suministro para un año en provisiones
econ.	годовой индекс	índice anual
patents.	годовой итог	monto anual
patents.	годовой итог	suma anual
patents.	годовой итог	monta anual
fishery	годовой коэффициент выживаемости	tasa anual de supervivencia
tech.	годовой КПД	rendimiento anual
stat.	годовой метод максимума	método de máximos anuales
math.	годовой метод максимума	tramo anual método de máxima
IMF.	годовой механизм	acuerdo anual
fin.	годовой оборот	movimiento anual monetario (del capital)
R&D.	годовой объём производства	producción anual
gen.	годовой оклад	sueldo anual
gen.	годовой оклад	anualidad
patents.	годовой отчёт	cuenta anual
law	годовой отчёт	memoria anual
IMF.	Годовой отчёт	Informe Anual del Directorio Ejecutivo
busin.	годовой отчёт	informe anual (Alexander Matytsin)
econ.	годовой отчёт	cuentas anuales
gen.	годовой отчёт	balance anual
IMF.	Годовой отчёт Исполнительного совета	Informe Anual
IMF.	Годовой отчёт Исполнительного совета	Informe Anual del Directorio Ejecutivo
law	годовой отчёт коммерческого предприятия	memoria de una mercantil
IMF.	Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов	Informe anual sobre el desempeño de la cartera
IMF.	годовой отчёт по управлению рисками	informe anual sobre la gestión de riesgos
econ.	годовой план	plan anual
gen.	годовой план	plan del año (о текущем годе)
econ.	годовой план в разбивке по	plan anual desglosado por ... (...)
forestr.	годовой прирост	crecimiento corriente anual
econ.	годовой прирост	incremento anual
econ.	годовой прирост	aumento anual
econ.	годовой прирост	aumento interanual
bot.	годовой прирост	brote anual
account.	годовой прогноз	pronóstico anual (Sergei Aprelikov)
account.	годовой прогноз	previsión anual (Sergei Aprelikov)
econ.	годовой продукт	producto anual
econ.	годовой процент	porcentaje anual
econ.	годовой процент	interés anual
econ.	годовой процент безработицы	tasa anual de paro
gen.	годовой расчёт	cómputo anual (Ambrosia)
econ.	годовой результат	efecto anual
econ.	годовой рост	crecimiento anual
econ.	годовой рост	aumento interanual
econ.	годовой рост	aumento anual
winemak.	годовой сбор	añada (Alexander Matytsin)
patents.	годовой срок	plazo de un año
IMF.	годовой темп	elevado a tasa anual
econ.	годовой темп	tasa anual
econ.	годовой темп роста производства	tasa anual de crecimiento de la producción
IMF.	годовой темп с учётом сезонных колебаний	tasa anual desestacionalizada
patents.	годовой указатель	índice anual
gen.	годовой укос	siega anual
patents.	годовой фонд патентов	fondo anual de patentes
patents.	годовой фонд патентов	colección anual de patentes
econ.	годовые затраты	gastos anuales
econ.	годовые индексы	índices anuales
econ.	годовые платежи	anualidad
econ.	годовые показатели	índices anuales
law	годовые пособия	prestaciones anuales
econ.	годовые расходы	gastos anuales
geol.	годовые флуктуации	fluctuaciones anuales
law	книга годовых расчётов	baremo
IMF.	Комитет по подготовке "Годового отчёта"	Comisión sobre el Informe Anual
IMF.	на годовой основе	con base anual
IMF.	на годовой основе	de un año a otro
IMF.	на годовой основе	tomando como base el año completo
IMF.	на годовой основе	interanual
IMF.	на годовой основе	en cifras anualizadas
IMF.	на годовой основе	elevado a cifras anuales
law	налоговая ставка на годовой доход	tarifa de la renta
law	отложенный годовой взнос	anualidad diferida
law	отложенный годовой взнос	anualidad aplazada
law	отсроченный годовой взнос	anualidad diferida
law	отсроченный годовой взнос	anualidad aplazada
law	погашение годовой ренты	amortización de una anualidad
corp.gov.	подготовка годового бюджета на основе анализа потоков наличности	presupuestación anual en efectivo
comp., MS	подготовка годового отчёта	Preparación del informe anual
econ.	показатель в годовом исчислении	índice anualizado
econ.	постоянные годовые отчисления	anualidad constante
econ.	постоянные годовые платежи	anualidad constante
law	постоянный годовой доход	anualidad perpetua
law	постоянный годовой доход	anualidad continua
econ.	представлять годовой отчёт	presentar las cuentas anuales
econ.	приведенный к годовому показателю	anualizado (spanishru)
commer.	проект годового плана импорта	proyecto de plan anual de importaciones
bank.	процентная ставка в годовом исчислении	tasa anual equivalente (spanishru)
econ.	рассчитанный на годовой основе	anualizado (spanishru)
forestr.	с узкими годовыми кольцами	de anillo estrecho
forestr.	с узкими годовыми кольцами	de anillo ceñido
forestr.	с узкими годовыми кольцами	de anillo fino
forestr.	с узкими годовыми кольцами	anillos de crecimiento estrechos
math.	скользящая годовая сумма	total anual móvil
econ.	средняя годовая	promedio interanual
econ.	ставка в годовом исчислении	tasa anualizada
fishery	текущий годовой вылов	rendimiento corriente anual
avia.	установленный минимальный годовой налёт	horas de vuelo anuales mínimas (в часах)
patents.	чистый годовой доход от поступления пошлин	el producto neto anual de los derechos
bank.	эквивалентная годовая процентная ставка	TAE (Tasa Anual Equivalente internauta)

Get short URL