Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing гарантия | all forms | exact matches only
RussianSpanish
авизо по гарантииaviso de garantía
аккредитив с гарантией оплатыcarta de crédito con pago garantizado
аннулировать гарантиюcancelar la garantía
аннулировать гарантиюanular la garantía
банковская гарантияgarantía bancada
банковская гарантияaval bancario
безусловная гарантияgarantía sin compromisos
безусловная гарантияgarantía incondicional
быть гарантиейservir la garantía
в качестве гарантииa título de garantía
в соответствии с гарантиейconforme con la garantía
взаимные гарантии возврата средствgarantías mutuas de reembolso
возвращать гарантиюdevolver la garantía
встречная гарантияcontra-garantía (serdelaciudad)
выставлять гарантиюemitir la garantía
гарантии инвестицийgarantías para las inversiones
гарантии страхованияgarantías de seguro
гарантия безвозмездного ремонтаgarantía de la reparación gratuita
гарантия в обеспечение оплаты векселяgarantía para respaldar el pago de la tetra
гарантия в пользуgarantía a favor de ...
гарантия возврата платежаgarantía de la devolución del pago
гарантия государстваgarantía del Estado
гарантия государстваgarantía estatal
гарантия изделияgarantía del producto
гарантия исполнения контрактаgarantía de ejecución del contrato
гарантия исполнения работgarantía de ejecución de obras
гарантия исправления дефектовgarantía
гарантия качестваgarantía de calidad
гарантия контроля за качествомgarantía de control de calidad
гарантия кредитаgarantía de crédito
гарантия кредитаgarantía crediticia
гарантия на продлённый срокgarantía a plazo ampliado
гарантия наличия совершения действияgarantía afirmativa solemne
гарантия наличия совершения действияconvenio afirmativo
гарантия наличия факта действияgarantía afirmativa solemne
гарантия наличия факта действияconvenio afirmativo
гарантия обеспеченияgarantía de cobertura
гарантия обратного выкупаgarantía de recompra (DiBor)
гарантия обслуживанияgarantía de servicio
гарантия оплатыfianza de pago
гарантия платежаgarantía de pago
гарантия по договоруgarantía según contrato
гарантия по займуgarantía de un préstamo
гарантия по кредитамgarantía de crédito
гарантия покрытияgarantía de cobertura
гарантия поставкиgarantía de suministro
гарантия, предоставляемая физическим лицомfianza personal
гарантия, предоставляемая физическим лицомgarantía personal
гарантия продуктаgarantía del producto
гарантия размещения средствgarantía de colocaciónes
гарантия размещения ценных бумагcompromiso de garantía de emisión
гарантия размещения ценных бумагgarantía de colocaciónes
гарантия размещения ценных бумагcompromiso de emisión
гарантия размещения ценных бумагgarantía de "underwriting"
гарантия с истёкшим срокомgarantía vencida
гарантия своевременного платежаaval para una letra de cambio
гарантия своевременного платежаaval de una letra de cambio
гарантия сервисаgarantía de servicio
гарантия ссудыgarantía del préstamo
гарантия торговgarantía de licitación
гарантия уплаты пошлинgarantía de pago de los derechos
государственная гарантияgarantía del Estado
государственная гарантияgarantía estatal
государственные гарантии кредитным организациямgarantía del Estado a las sociedades financieras
давать гарантиюgarantizar
давать гарантиюavalar
договор о гарантииcontrato de garantía
досье по гарантииexpediente de garantía
изменять условия гарантииmodificar las condiciones de garantía
конкретная гарантияgarantía concreta
контракт о гарантииcontrato de garantía
кредит, обеспеченный гарантией, предоставляемой физическим лицомpréstamo sobre avalado
кредит, обеспеченный гарантией, предоставляемой физическим лицомpréstamo sobre fianza
кредит с гарантиейcrédito con garantía
кредит с гарантиейcrédito con garantizado
личная гарантияfianza personal
личная гарантияgarantía mobiliaria
личная гарантияpréstamo con garantía personal
личная гарантияgarantía personal
личная гарантия по ссудеgarantías personales sobre préstamos
надёжная гарантияgarantía segura
налоговые гарантииgarantías fiscales
недействительная гарантияgarantía sin vigencia
объём предоставляемой гарантииcobertura de garantía
обязательства по гарантиямcompromiso contraído bajo fianza y garantía
оговорка в гарантииcláusula en la garantía
оговорка в гарантииcláusula de garantía
оговорка о банковских гарантияхcláusula de garantías bancarias
ответственность по гарантиямresponsabilidad por garantías
ответственность по гарантиямresponsabilidad por garantía
отзывная гарантияgarantía revocable
оформлять гарантиюinstrumentar la garantía (собирая необходимые документы)
оформлять гарантиюformalizar la garantía (официально)
платеж против банковской гарантииpago contra garantía bancaria
под гарантиюcontra la garantía
подтверждать гарантиюconfirmar la garantía
получатель гарантииprestatario de garantía
получать гарантиюrecibir la garantía
поручение на выдачу гарантииorden de garantía
поручительская гарантияacta de garantía
поручительская гарантияfianza
посредством гарантииmediante la garantía
поставка в качестве гарантииentrega en garantía de ... (...)
правительственная гарантияgarantía gubernamental
предоставление гарантийotorgamiento de garantías
предоставление гарантийconcesión de garantías
предоставлять гарантиюotorgar la garantía
предоставлять гарантиюprestar la garantía
предоставлять гарантиюofrecer la garantía
предоставлять гарантию платежаotorgar la garantía sobre pago
предоставлять гарантию платежаotorgar la garantía de pago
предоставлять гарантию по долгуotorgar la garantía sobre la deuda
предоставлять гарантию по обязательствамavalar las obligaciónes
представлять гарантиюpresentar la garantía
при условии гарантииcontra la garantía
принимать гарантию к исполнениюaceptar la garantía para ejecución
программа гарантий для банковских кредитовprogramas de garantía para préstamos bancarios
продлевать гарантиюprolongar la garantía
пролонгация гарантииprolongación de garantía
пролонгировать гарантиюprolongar la garantía
путём гарантииmediante la garantía
размещение займов с банковской гарантиейcolocación con fianza bancaria
распространять гарантию наextender la garantía sobre ... (...)
распространять гарантию наextender la garantía para ... (...)
реальная гарантияgarantía real
регистрация гарантииregistro de garantía
служить гарантиейservir la garantía
служить гарантиейgarantizar
служить гарантией для кредитораservir de garantía para prestamista
совместная гарантияgarantía solidaria
совместная гарантияgarantía en común
соглашение о гарантияхacuerdo de garantías
содержать гарантиюcontener la garantía
солидарная гарантияgarantía solidaria
специальная гарантияgarantía específica
способы гарантииmodalidades de garantía
срок гарантииperíodo de garantías
срок действия гарантииplazo de garantía
страхование гарантийseguro de caución (DiBor)
страхование гарантийseguro de garantías
страхование финансовых гарантийseguro de garantías financieras
тендерная гарантияgarantía de "tender"
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшемdemanda de cobertura suplementaria
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшемdemanda de margen adicional
Унифицированные правила по договорным гарантиямReglas Uniformes de las Garantías Contractuales
условия гарантииmodalidades de garantía

Get short URL