| Russian | Spanish |
| адекватные гарантии | salvaguardias adecuadas |
| взаимная гарантия валютного обмена | garantía cambiaria recíproca |
| гарантии финансирования | seguridades de financiamiento |
| гарантия оплаты таможенных пошлин | letra de aduana garantizada |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | garantía prendaria (MBP6) |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | garantía de activos |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | colateral |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | garantía real |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | garantía pignoraticia |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | garantía (MEFP) |
| кредит под государственную гарантию | crédito soberano |
| Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям | Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones |
| оговорка об отсутствии гарантии достоверности информации | cláusula de protección |
| оговорка об отсутствии гарантии достоверности информации | cláusula de salvaguardia |
| оценка гарантий | evaluación de las salvaguardias |
| финансовые гарантии | seguridades de financiamiento |
