 |
| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | газовая горелка | mechero de gas |
| tech. | газовая горелка | piquera |
| tech. | газовая горелка | soplete |
| oil | газовая горелка | mecheró de gas |
| oil | газовая горелка | quemador a gas |
| tech. | газовая горелка | quemador de gas |
| tech. | газовая горелка | mechero |
| tech. | лабораторная газовая горелка Бунзена | mechero Bunsen |
| heat. | газовая линия к горелке | rampa de gas (элемент конструкции газовой горелки, через который идет подача и регулировка количество газа для сжигания: La llegada del gas al quemador se realiza a través de un conjunto que se conoce como rampa de gas, formada esencialmente por un filtro de gas y un regulador que ajusta la presión de entrada a la necesaria en el quemador  gorelki.ru ines_zk) |
| med. | лабораторная газовая горелка | mechero de Bunsen |