Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в установленном порядке | all forms | in specified order only
SubjectRussianSpanish
commer.акцепт оформлен в установленном порядкеla aceptación está formalizada conforme al orden existente
lawв порядке, установленномen relación con (статьёй, законом spanishru)
lawв установленном законом порядкеen la manera prescrita por la ley (Simplyoleg)
lawв установленном законом порядкеcon arreglo a la ley (Simplyoleg)
lawв установленном законом порядкеtal y como establece la ley (spanishru)
lawв установленном законом порядкеcomo mejor en Derecho proceda (serdelaciudad)
gen.в установленном порядкеque por turno corresponda (Lavrov)
gen.в установленном порядкеsegún proceda (Lika1023)
gen.в установленном порядкеen tiempo y forma (romando)
lawв установленном порядкеlegalmente
econ.в установленном порядкеen modalidades establecidas
econ.в установленном порядкеen condiciones establecidas
lawв установленном порядкеválidamente (spanishru)
busin.в установленном порядкеsegún corresponda (smovas)
gen.в установленном порядкеsegún el procedimiento establecido (minblin)
avia.выход в район цели в установленном боевом порядкеaproximación al área del blanco en formación de combate preestablecida
lawдолг, установленный в судебном порядкеdeuda por juicio
avia.использование воздушного пространства в установленном порядкеuso ordenado del espacio aéreo
econ.поставлять в установленном порядкеentregar en condiciones establecidas
commer.проверка грузов в установленном порядкеinspección de la carga de acuerdo con el orden establecido
commer.проверка грузов в установленном порядкеcontrol de la carga de acuerdo con el orden establecido
lawрешение суда о выплате уволенному работнику компенсации в связи с нарушением установленного порядка увольненияlaudo de indemnización por despido improcedente
commer.уведомление оформлено в установленном порядкеla notificación ha sido extendida según el orden establecido

Get short URL