DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject United Nations containing в рамках | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianSpanish
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзитаPrograma de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ в рамках "Глобального договора"Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH
Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ в рамках "Глобального договора"Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el SIDA
Диалог о стратегии борьбы со СПИДом в рамках "Глобального договора"Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH
Диалог о стратегии борьбы со СПИДом в рамках "Глобального договора"Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el SIDA
дополняющие обязательства в рамках ВТОOMC-plus
дополняющие обязательства в рамках ВТОmayores que las previstas en la OMC
Конвенция о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операцийConvención para la represión del cohecho de funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales
Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережьяReunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental
Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнерстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейнеSeminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea
Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарииComité Directivo Interinstitucional de Acción Cooperativa para el Decenio Internacional del Agua Potable y el Saneamiento Ambiental
менее обязательств в рамках ВТОOMC-minus
менее обязательств в рамках ВТОmenores que las previstas en la OMC
практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем доходаCurso prático de cooperación técnica y económica entre países en desarrollo sobre el fortalecimiento de los servicios de crédito institucional a grupos de ingresos bajos
Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климатаPrograma de Intercambio de Información de la Convención Marco sobre el Cambio Climático
Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсовDirectrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДомMarco estratégico de liderazgo mundial para la lucha contra el VIH/SIDA
субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРСReunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola
Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фондаFondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades del Fondo Multilateral
Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слойFondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono
Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слойFondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРАFondo Fiduciario de cooperación técnica de INFOTERRA
Центр по деятельности в рамках Программы по борьбе с опустыниваниемCentro de actividades del programa de lucha contra la desertificación