DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing в качестве | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianSpanish
в качестве гарантииa título de garantía
в качестве капиталаen calidad de capital
в качестве компенсацииen contraprestación de (Lika1023)
в качестве обеспеченияen calidad de cobertura
в качестве покрытияen calidad de cobertura
действовать в качестве гарантаactuar como fiador
действовать в качестве гаранта выступать гарантомactuar en calidad de garante
действовать в качестве поручителяactuar como fiador
действовать в качестве поручителя выступать гарантомactuar en calidad de garante
земля в качестве обеспечения ссудыuso de la tierra como garantía de un préstamo
использовать в качестве посредникаempeñar
материальные активы в качестве обеспеченияactivos tangibles como garantía
назначенный в качестве срока платежаdebido
недостатки в качестве продукции или в качестве изделияdeficiencias de calidad del producto
неосвоенный кредит в качестве встречного удовлетворенияcontrapartida de préstamos pendientes
передавать имущество в качестве залогаhipotecar
поставка в качестве гарантииentrega en garantía de ... (...)
предоставление в качестве залогового обеспеченияconstituir una garantía
предоставление в качестве залогового обеспеченияdar en fianza
предоставление в качестве залогового обеспеченияdar en garantía
предоставление прав требования на урожай винограда в качестве обеспеченияgarantía de un préstamo agrícola sobre vendimia
работать в качествеtrabajar de ... (...)
работать в качествеservir de ... (...)
регистрация сельскохозяйственного предприятия в качестве юридического лицаconstitución de empresas agrícolas
регистрация семейной фермы в качестве юридического лицаconstitución en sociedad mercantil de una explotación familiar
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшемdemanda de cobertura suplementaria
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшемdemanda de margen adicional
фирма в качестве агентаfirma-agente
ценные бумаги, принятые в качестве залогаvalores dados en prenda