вырвать – phrases

Terms for subject General containing вырвать | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
в книге вырвалась страница	se soltó una hoja del libro
вырвался смех	resonó una risa
вырвать зуб	extraer sacar un diente (a; кому-л.)
вырвать инициативу	arrebatar la iniciativa (a; у кого-л.)
вырвать клок волос	arrancar un mechón de pelos (a; у кого-л.)
вырвать признание	arrancar una confesión (a; у кого-л.)
вырвать оторвать пуговицу с мясом	arrancar de cuajo con un trozo de tela el botón
вырвать с корнем	arrancar de cuajo (un árbol Lavrov)
вырвать с корнем	desarraigar (Lavrov)
вырвать зло с корнем	cortar por lo sano
вырвать согласие	arrancar un acuerdo (a; у кого-л.)
вырвать страницу	arrancar una página
вырваться из кольца окружения	romper el cerco
вырваться из лап смерти	volver de la muerte a la vida
вырваться из окружения	romper el cerco
вырваться из семейной скорлупы	romper la concha familiar
вырваться из-под стражи	escaparse de la vigilancia
его вырвало	él vomitó
у него вырвались эти слова	se le escaparon estas palabras
у него вырвалось признание	lo reconoció sin querer