DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выпускать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
econ.выпускать акцииemitir las acciones
law, Arg.выпускать акцииliberar acciones
avia.выпускать аэродинамические тормозаsacar los frenos aerodinámicos
lawвыпускать банковые билетыemitir billetes de banco
econ.выпускать боныemitir los bonos
econ.выпускать боны на рынке капиталовemitir los bonos en el mercado de capitales
avia.выпускать в двух вариантахconstruir en dos versiones
lawвыпускать в обращениеlibrar
lawвыпускать в обращениеemitir
avia.выпускать в полётponer en vuelo
gen.выпускать в светpublicar
gen.выпускать в светdar a la luz (произведение)
gen.выпускать в светdar a la luz
econ.выпускать вексельemitir la letra
gen.выпускать воздухdesinflar
gen.выпускать газperder gas (Alexander Matytsin)
gen.выпускать газdesinflar
gen.выпускать газыsoltarse (ННатальЯ)
gen.выпускать газыtirarse pedos (ННатальЯ)
econ.выпускать деньгиemitir monedas
econ.выпускать документexpedir un documento
avia.выпускать закрылкиaccionar los flaps
avia.выпускать закрылкиextender los flaps
avia.выпускать закрылкиdeflectar los flaps
avia.выпускать закрылкиbajar los flaps
avia.выпускать закрылкиabrir los flaps
avia.выпускать закрылкиdesplegar los flaps
avia.выпускать закрылки на полный уголdesplegar los flaps al ángulo máximo
econ.выпускать заёмlanzar un empréstito
avia.выпускать и убирать шасси несколько разciclar el tren
gen.выпускать из рукaflojar
gen.выпускать из тюрьмыdesencarcelar
avia.выпускать интерцепторыhacer sobresalir los spoilers
avia.выпускать интерцепторыhacer extender los spoilers
avia.выпускать конусhacer salir el cono
avia.выпускать конусavanzar el cono
gen.выпускать кровьdesangrar
avia.выпускать крыльяextender las alas
econ.выпускать на биржеemitir en la bolsa
gen.выпускать на пастбищеendehesar
gen.выпускать на свободуlanzar (птиц)
lawвыпускать на свободуponer en libertad
gen.выпускать на свободуexcarcelar (из тюрьмы)
gen.выпускать на свободуdesencerrar
lawвыпускать на свободу под залогponer en libertad bajo fianza
lawвыпускать на свободу под поручительствоponer en libertad bajo fianza
econ.выпускать нормативные актыemitir directivas
econ.выпускать облигацииemitir los bonos
econ.выпускать облигации займаemitir las obligaciónes del empréstito
gen.выпускать отдельным сборникомpublicar en una recopilación aparte
oilвыпускать парpurgar vapor
tech.выпускать плавку из печиcolar un horno
econ.выпускать полисemitir la póliza
tech.выпускать продукциюfabricar
gen.выпускать продукциюproducir
avia.выпускать ракетуtirar el cohete
avia.выпускать ракетуlanzar el cohete
avia.выпускать ракетуdisparar el cohete
avia.выпускать створкиdesplegar las trampillas (стойки)
avia.выпускать створкиabrir las trampillas (стойки)
avia.выпускать фаруextender el faro
avia.выпускать фаруdesplegar el faro
econ.выпускать ценные бумагиemitir los valores
econ.выпускать ценные бумагиemitir los títulos
econ.выпускать чекemitir el cheque
econ.выпускать чек без покрытияemitir el cheque sin cobertura
avia.выпускать шассиbajar el tren
avia.выпускать шассиextender el tren
avia.выпускать шассиdesplegar el tren
avia.выпускать щиткиextender los flaps