| Russian | Spanish |
| без доклада не входить | no entrar sin previo aviso |
| все те, кто не входят в этот список | todos los que no están en esa lista (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| входить в бухту | ensenarse |
| входить в гавань | tomar puerto |
| входить в действие | entrar en vigor |
| входить в доверие | intimarse |
| входить в долги | adeudarse |
| входить в канал | abocar |
| входить в колею | encauzarse (I. Havkin) |
| входить в курс дела | ponerse al corriente |
| входить в моду | ponerse de moda |
| входить в моду | entrar en moda |
| входить в пролив | abocar |
| входить в разум | ir entrando en razón (juicio) |
| входить в состав | componer (I. Havkin) |
| входить в состав | formar parte de |
| входить в узкое место | embocar |
| входить во вкус | tomar gusto (a; чего-л.) |
| входить во всё | pensar en todo |
| входить во всё | atender a todo |
| да входи же! | ¡pero entra! |
| Средневековый солдат, в основном из Арагона, и, как правило пехотинец, который входил в состав нерегулярных войск, специализирующихся атаках и на грабежах на территории врага. | almogávar (Eduard.strv) |
| туго входить | entrar forzado (con dificultad) |
| эмблема индейцев Анд, состоит из семи цветов радуги и объединяет флаги четырёх народов Chinchaysuyo, Antisuyo, Contisuyo и Collasuyo, входивших в империю Инков. | whipala (Tatochka90) |
| это не входило в его расчёты | esto no entraba en sus cálculos |
| это не входило в мои планы | esto no entraba en mis planes |
| это не входит в мои функции | esto sale de mis atribuciones |
