Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing второй | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аварийный уход на второй кругaproximación frustrada en emergencia
автоматическая система ухода на второй кругsistema automático de aproximación frustrada
автоматический уход на второй кругaproximación automática frustrada
аппаратура системы ухода на второй кругequipo de entrada larga
аэродром второго классаaeródromo de segunda clase
безопасный уход на второй кругaproximación frustrada en seguro
в случае ухода на второй кругen el caso de aproximación frustrada
визуальный уход на второй кругaproximación frustrada visual
воздух второго контураaire de paso
воздушный поток во втором контуреflujo de aire secundario
возможность ухода на второй круг, определяемая лётными характеристикамиcapacidad de aproximación frustrada determinada por performances
вторая космическая скоростьvelocidad de evasión
вторая космическая скоростьvelocidad de escape
вторая космическая скоростьvelocidad de liberación parabólica
вторая космическая скоростьvelocidad de fuga
вторая космическая скоростьsegunda velocidad cósmica
вторая производная перемещенияderivada de velocidad segunda
второй контурcanal exterior (в двухконтурном ТРД)
второй кругcircuito para repetir el tráfico
второй лётчикcopiloto
второй пилотcopiloto (azhNiy)
второй разворотviraje al trayecto a favor del viento
второй этажplanta segunda (аэровокзала)
вторые режимыrégimen secundarios
выполнять второй разворотvirar al trayecto a favor del viento
высота включения двигателя второй ступениaltitud ignición de la segunda etapa
высота между вторым и третьим разворотамиaltitud de vuelo con viento de cola (при заходе на посадку)
высота принятия решения об уходе на второй кругaltitud decisión de comenzar el procedimiento de aproximación frustrada
высота ухода на второй кругaltura de comenzar el procedimiento de aproximación frustrada
вычислитель системы ухода на второй кругcomputador de entrada larga
двигатель второй ступениmotor de segunda etapa
диффузор со вторым горломdifusor con cuello auxiliar
задатчик второго выпущенного положения конусаrelé de la segunda posición avanzada del cono
задатчик второго выпущенного положения конусаselector de la segunda posición avanzada del cono
заход с прямой с уходом на второй кругaproximación frustrada en línea directa
заход с уходом на второй кругaproximación frustrada
зона ухода на второй кругárea de aproximación frustrada
зона ухода на второй кругzona de aproximación frustrada
информация для ухода на второй кругinformación de aproximación frustrada
испытание по уходу на второй кругprueba de aproximación frustrada
максимальная тяга для ухода на второй кругempuje máximo para aproximación frustrada
манёвр ухода на второй кругmaniobra de aproximación frustrada
моделирование ухода на второй кругsimulación de aproximación frustrada
мощность для ухода на второй кругpotencia para continuar volando sin aterrizar
набор высоты при уходе на второй кругsubida en aterrizaje frustrado
направлять самолёт на второй кругconducir el avión al aire
область явно выраженных вторых режимов полётаenvelope segunda de vuelo muy apreciable
оборудование системы автоматического ухода на второй кругequipo control automático de aproximación frustrada
оборудование системы ухода на второй кругequipo control de aproximación frustrada
парашют второй ступени системы спасенияparacaídas de recuperación de la segunda etapa
полёт вторым классомvuelo en la cabina de segunda clase (в салоне второго класса)
полёт на втором режимеvuelo en el segundo régimen
полёт со второй космической скоростьюvuelo a segunda velocidad cósmica
попытка ухода на второй кругintento de continuar volando sin aterrizar
порядок ухода на второй кругprocedimiento de aproximación frustrada
прерванный уход на второй кругaproximación frustrada y abandonada
процедура ухода на второй кругprocedimiento de aproximación frustrada
прямая между вторым и третьим разворотамиtramo en dirección del viento
прямая между вторым и третьим разворотамиtramo a favor del viento
прямая между первым и вторым разворотамиtramo con viento de costado
режим ухода на второй кругrégimen de aterrizaje largo
самолёт второго "поколения"avión de segunda generación
самолёт второй линииavión de segunda línea
система индикации команд ухода на второй кругsistema director de aproximación frustrada
скорость полёта между вторым и третьим разворотамиvelocidad de vuelo a favor del viento
скорость полёта между вторым и третьим разворотамиvelocidad de vuelo con viento de cola
скорость при уходе на второй кругvelocidad de aproximación frustrada
скорость ухода на второй круг с одним неработающим двигателемvelocidad de aproximación frustrada con un motor inoperativo
сопло второго контураtobera secundaria
течение, описываемое уравнениями второго порядкаflujo de segundo orden
точка ухода на второй кругpunto de aproximación frustrada
траектория полёта после ухода на второй кругtrayectoria vuelo después de entrar largo en el campo de aterrizaje
траектория полёта со второй космической скоростьюtrayectoria de escape
турбореактивный двигатель с форсажем во втором контуреturborreactor con poscombustión en el canal exterior
уход на второй кругaterrizaje frustrado
уход на второй кругentrada larga
уход на второй кругvuelta al aire
уход на второй кругaterrizaje largo
уход на второй кругaterrizaje falso
уход на второй кругaproximación frustrada (Guaraguao)
уход на второй кругmaniobra, procedimiento de aproximación frustrada
уход на второй круг по наиболее крутой траекторииaproximación frustrada con máximas performances
уход на второй круг по системе ИЛСaproximación frustrada con ILS
уход на второй круг после касания ВППmaniobra de toque y despegue
уход на второй круг при всех работающих двигателяхaproximación frustrada con todos los motores operativos
уход на второй круг при низких метеоминимумахaproximación frustrada con mínimos meteorológicos bajos
уход на второй круг при пилотировании вручнуюaproximación frustrada manual
уход на второй круг при пилотировании ручкойaproximación frustrada manual
уход на второй круг с выпущенными закрылкамиaproximación frustrada con flaps (extendidos)
уход на второй круг с использованием командных приборовaproximación frustrada dirigida
уход на второй круг с нулевой высотыaproximación frustrada al nivel cero
уход на второй круг с одним работающим двигателемaproximación frustrada con un motor operativo
уход на второй круг с полностью выпущенными закрылкамиaproximación frustrada con todos los flaps (extendidos)
уход на второй круг с убранными закрылкамиaproximación frustrada sin flaps
уход на второй круг с уровня ВППaproximación frustrada al nivel cero
уходить на второй кругsobrepasar el campo de aterrizaje
уходить на второй кругpasar al otro círculo sobre el campo de aterrizaje
уходить на второй кругcontinuar volando sin aterrizar
уходить на второй кругsobrepasar el punto de aterrizaje
уходить на второй кругcomenzar el procedimiento de aproximación frustrada
участок маршрута захода на посадку между вторым и третьим разворотамиsegmento a favor del viento
характеристики набора высоты в конфигурации для ухода на второй кругperformances ascencionales en el aterrizaje frustrado
характеристики, определяющие возможность ухода на второй кругperformances de sobrepasar el campo de aterrizaje
характеристики, определяющие возможность ухода на второй кругperformances de sobrepasar el punto de aterrizaje
частота уходов на второй кругritmo de aproximaciones frustradas
этап ухода на второй кругfase de aproximación frustrada

Get short URL