Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing все равно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
inf.быть всё равноtraer al pairo (dar igual: Me trae al pairo – мне всё равно nastyasmolik)
inf.все равноda igual (Alexander Matytsin)
gen.все равноigual (Pippy-Longstocking)
gen.всё равноno importa
gen.всё равноes igual
gen.всё равноda lo mismo
gen.всё равноdar igual (mr.fruit)
fig.всё равноun pepino (Kristenka)
gen.всё равноni fu ni fa
gen.ему решительно всё равноno le importa absolutamente nada
gen.ему решительно всё равноle importa un comino
gen.если мне хорошо, то мне все-равно, что думают другиеande yo caliente, ríase la gente
inf.мне всё равноa mi Piscis
gen.мне всё равноme es igual
gen.мне всё равноme da lo mismo
gen.мне всё равноlo mismo da
gen.нам всё равноnos da lo mismo (Alexander Matytsin)
gen.не всё ли равно!¡qué más da!
gen.не всё ли равно?no es todo lo mismo
gen.не всё ли равно?no tanto da
gen.не всё ли равно?¡no qué más da!
gen.не всё ли равно?¡no que le den morcilla!
gen.но все равноpero lo mismo (Lavrov)
gen.но все равноpero aun así (Lavrov)
gen.но все равноaunque (Lavrov)
gen.но все равно мне было не легкоme era igual de difícil (Lavrov)
gen.обед без сиесты-все равно, что колокол без языкаcomida sin siesta que campana sin badajo
gen.он всё равно пойдётapesar de todo él irá
gen.он поступает держит себя равно со всемиse porta igual con todos
gen.сегодня или завтра, мне всё равноque hoy, que mañana, lo mismo me da

Get short URL