вращение

Terms for subject Aviation containing вращение | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
безмоментная оболочка вращения	envuelta sin momento de revolución
беспорядочное вращение	giro desordenado
беспорядочное вращение	volteo
бочка на вираже с вращением вовнутрь	tonel plano horizontal hacia dentro (в сторону виража)
бочка на вираже с вращением вовнутрь	tonel plano horizontal hacia el interior (в сторону виража)
бочка с большим радиусом вращения	barril
бочка с большим радиусом вращения	tonel abierto
вентиляторы противоположного вращения	ventiladores contrarrotativos
вертикальная ось вращения	el normal (самолёта, de rotación)
вертикальная ось вращения	el de giro vertical
весы с вращением модели вокруг продольной оси	balanza de balanceo
винт левого вращения	hélice de paso a izquierdas
винт правого вращения	hélice de paso a derechas
винт с изменяемым наклоном оси вращения	rotor basculante (несущий)
винт с изменяемым наклоном оси вращения	hélice de ángulo variable (воздушный)
винты противоположного вращения	hélices de rotación opuesta (воздушные)
винты противоположного вращения	rotores de rotación opuesta (несущие)
винты противоположного вращения	rotores contrarrotantes (несущие)
винты противоположного вращения	hélices contrarrotantes (воздушные)
вращение ветра по часовой стрелке	cambio del viento a la derecha
вращение ветра по часовой стрелке	rotación del viento a la derecha
вращение ветра против часовой стрелки	cambio del viento a la izquierda
вращение ветра против часовой стрелки	rotación del viento a la izquierda
вращение вокруг вертикальной оси	guiñada (azhNiy)
вращение ЛА вокруг нормальной оси	rotación Y
вращение ЛА вокруг нормальной оси	guiñada
вращение ЛА вокруг поперечной оси	rotación Z
вращение ЛА вокруг поперечной оси	cabeceo
вращение вокруг поперечной оси	volteo
вращение ЛА вокруг продольной оси	rotación X
вращение ЛА вокруг продольной оси	rolido
вращение ЛА вокруг продольной оси	balanceo
вращение жёсткой системы	rotación rígida
вращение звёзд	rotación estelar
вращение Земли	rotación terrestre
вращение компаса для определения девиации	compensación del compás
вращение Луны	rotación lunar
вращение ЛА на рулении для определения девиации компаса	movimiento en tierra para compensar el compás
вращение области срыва	rotación de la región de pérdida
вращение координатных осей	rotación de ejes
вращение по азимуту	rotación azimutal
вращение по инерции	rotación por inercia (ротора гироскопа)
вращение по орбите	revolución en órbita
вращение по часовой стрелке	rotación en sentido horario
вращение ЛА после срыва	rotación después de la pérdida
вращение ЛА при отрыве носового колеса	rotación en el despegue (на разбеге)
вращение ЛА при срыве	rotación en la pérdida
вращение при штопоре	rotación en barrena
вращение против часовой стрелки	rotación en sentido contrahorario
вращение с постоянной угловой скоростью	rotación estabilizada
вращение Солнца	rotación solar
вращение спутника	rotación satelitaria
вращение струи за винтом	rotación de la estela de la hélice
вход в атмосферу Земли в направлении против её вращения	reentrada retrógrada
выполнять бочку с большим радиусом вращения	efectuar el barril
выполнять манёвр с вращением вокруг продольной оси	balancearse
датчик вращения	sensor de rotación
датчик углов вращения	transductor de movimiento angular
датчик частоты вращения	sensor de velocidad de rotación ((en helicópteros) eugasr)
двигатель для замедления вращения	maniobra para disminuir la rotación
двигатель для придания вращения	motor de rotación
двигатель левого вращения	motor de rotación a izquierdas
двигатель правого вращения	motor de rotación a derechas
двигатель с регулируемой скоростью вращения	motor de velocidad controlable
диапазон изменения частоты вращения	gama de variación de velocidades de rotación
диапазон частоты вращения	gama de velocidades de rotación
дрожание вертолёта в такт вращения несущего винта	sacudida del helicóptero a cada revolución del rotor principal
замедление вращения несущего винта	enfrenamiento del rotor
замедлять вращение	reducir la rotación
замедляющий вращение момент	momento contra el giro
зона затенения от вращения Земли	zona de sombra producida por el retorno de la Tierra
изменение направления тяги без изменения вращения оси	inversión de sentido del empuje sin cambiar el giro del eje
изменение частоты вращения	variación de velocidad de rotación
инерционное вращение	rotación por inercia (ЛА)
испытание на повышенную частоту вращения	prueba de velocidad elevada de giro (о стартёрах)
испытание на режиме вращения	prueba de rotación (несущего винта)
кабрирование с вращением вокруг продольной оси	encabritado con rolido
кабрирование с вращением вокруг продольной оси	encabritado con balanceo
колебания момента вращения	fluctuaciónes del par motor
колебания момента вращения	fluctuación del par motor
колебательное движение в плоскости вращения	movimiento oscilatorio en el plano de la rotación (alrededor de la charnela)
концевой элерон со скошенной осью вращения	aplicar oblicuo de punta de ala
космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу	vehículo espacial con reentrada giratoria
коэффициент момента вращения	coeficiente del par
летательный аппарат, стабилизируемый вращением	vehículo estabilizado por rotación
манёвр с вращением вокруг продольной оси	maniobra de balanceo
механизм вращения излучателя вокруг оси антенны без изменения поляризации	nutador
механизм для синхронного вращения	servosincronizador (антенны)
механизм синхронного вращения	servosincronizador (антенны)
момент против вращения	mecanismo contra el giro
момент сопротивления вращению	momento resistente de la hélice (воздушного винта)
момент сопротивления вращению	antipar
момент сопротивления вращению	momento resistente a la rotación
наклонение оси вращения к плоскости орбиты	inclinación del eje de rotación respecto al plano orbital
направление вращения	dirección de giro
направление вращения при штопоре	dirección de la barrena
неоднородное вращение	rotación inuniforme
неравномерное вращение	rotación inuniforme
неравномерность вращения	inuniformidad de giro
неуправляемое вращение	rotación incontrolable
оболочка вращения	cáscara de revolución
оболочка вращения	envuelta de revolución
однородное вращение	rotación uniforme
окружная скорость вращения	velocidad circunferencial
определение девиации компаса вращением самолёта	compensación del compás por giro del avión
ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце	orientar el eje de rotación en dirección del Sol
оси вращения самолёта	ejes de rotación del avión
ось вращения Земли	el de rotación de la Tierra
ось вращения крыла	muñón de ala
ось вращения основной стойки	eje de pivotamiento de la pata principal (шасси)
ось вынужденного вращения	eje del par (гироскопа)
период вращения	período de rotación
период вращения Земли	período rotación de la Tierra
период вращения Солнца	período rotación del Sol
петли противоположного вращения	rizo opuestos
пике после прекращения вращения при штопоре	picado después de la barrena
пикирование после прекращения вращения при штопоре	picado después de la barrena
плоскость вращения	plano de rotación
поверхность вращения	superficie de revolución
полутело вращения	semicuerpo de revolución
полёт с беспорядочным вращением	volteo
полёт с беспорядочным вращением	vuelo en tumbos
полёт с вращением вокруг продольной оси	vuelo balanceado
полёт со свободным вращением вокруг продольной оси	vuelo balanceado libre
поправка на вращение Земли	corrección por rotación terrestre
прекращать вращение	cesar la rotación
прекращение вращения колеса	bloqueo de la rueda (шасси)
прибытие в направлении вращения	arribada corrotacional (планеты)
прибытие в направлении, противоположном вращению	arribada contrarrotacional (планеты)
пространственное вращение	rotación tridimensional
противоположное вращение	contrarrotación
путевое вращение	rotación en guiñada (ЛА)
путевое вращение	rotación direccional (ЛА)
равномерное вращение	rotación uniforme
расстояние между центрами вращения винтов	distancia entre los centros de rotores
регулирование скорости вращения	control de velocidad de rotación
режим вращения	régimen de rotación
резкое вращение	rotación brusca
самописец угловой скорости вращения	registrador de velocidad angular de rotación
самопроизвольное вращение	autorrotación
самопроизвольное вращение	rotación espontánea
сваливание с вращением	pérdida rotacional
свободное вращение	autorrotación
свободное вращение	rotación libre
сдвинутая назад ось вращения	eje de charnela de revés (руля)
сектор вращения в горизонтальной плоскости	sector de giro horizontal
сидерическое вращение	rotación sideral
синодическое вращение	rotación sinódica
система замедления вращения	sistema de retardo de rotación
скользящая ось вращения	eje de giro deslizante
скорость вращения поверхности Земли на экваторе	velocidad de la superficie en el ecuador
сопротивление вращению	resistencia a la rotación
спаренные четырёхлопастные винты противоположного вращения	hélices cuatripala dobles contrarrotantes
спиральная бочка с постоянным радиусом вращения без скольжения	tonel espiral de radio constante y sin resbalamiento
стабилизация вращением	estabilización por rotación
стабилизированное вращением тело	cuerpo estabilizado por rotación
стабилизировать вращением	giroscopizar
стабилизировать вращением	rotoestabilizar
стабилизировать вращением	estabilizar por rotación
суточное вращение	rotación diurna
суточное вращение небосвода	rotación diurna de la bóveda celeste
угловая скорость вращения	velocidad angular
угловая скорость вращения вокруг вертикальной оси	velocidad angular de viraje
угловая скорость вращения вокруг нормальной оси	velocidad angular de viraje
угловая скорость вращения Земли	velocidad angular de rotación de la Tierra
угол вращения	ángulo de giro
угол конуса оси вращения	ángulo del cono del eje de rotación
установившаяся скорость вращения	velocidad de rotación uniforme
установившееся вращение	rotación uniforme
устойчивость при вращении	estabilidad rotacional (ЛА)
устойчивость при вращении	estabilidad giroscópica (ЛА)
чистое вращение	rotación pura
штопорное вращение	rotación en barrena (ЛА)
щиток со скользящей осью вращения	flap tipo zap (взлётно-посадочный)
эффект замедления скорости вращения Земли	efecto retardador de velocidad de rotación de la Tierra
эффект ускорения за счёт вращения Земли	efecto booster de origen terráqueo

Get short URL