во – phrases

Terms for subject Commerce containing во | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
арбитраж во внешней торговле	arbitraje en el comercio exterior
включать расходы во фрахт	incluir los gastos en el flete
включить расходы во фрахт	incluir los gastos en el flete
возражение во встречном иске	objeción en la reconvención
делегация во главе с...	delegación encabezada por...
делегация во главе с...	delegación presidida por...
заключение сделки во внешней торговле	conclusión de la transacción en el comercio exterior
комиссия во главе с представителем	comisión con el representante al frente
комиссия во главе с представителем	comisión presidida por el representante
кредит во внешней торговле	crédito en el comercio exterior
кредитование во внешней торговле	concesión de créditos en materia de comercio exterior
лицензирование практику́ется во многих странах	el otorgamiento de licencias se practica en muchos países
лицо тре́тье участвует во внешнеторговой сделке	el tercero participa en la transacción de comercio exterior
лицо юридическое во внешнеторговой сделке	persona jurídica en la transacción de comercio exterior
маркетинг во внешнеэкономических связях социалистических стран	marketing en la esfera de los lazos económicos que mantienen los países socialistas
обратиться во всесоюзное объединение	recurrir a una entidad soviética (V/O)
обратиться во всесоюзное объединение	acudir a una entidad soviética (V/O)
обратиться во всесоюзное объединение	dirigirse a una entidad soviética (V/O)
обращаться во всесоюзное объединение	acudir a una entidad soviética (V/O)
обращаться во всесоюзное объединение	recurrir a una entidad soviética (V/O)
обращаться во всесоюзное объединение	dirigirse a una entidad soviética (V/O)
отчисления во исполнение договора	asignaciones para asegurar la ejecución del contrato
передача во вре́менное пользование	entrega en usufructo temporal
передача во вре́менное пользование	transferencia en usufructo temporal
повреждение во время погрузки и выгрузки	deterioro durante la carga y descarga
подвергать предмет анализу во время экспертизы	someter determinado objeto al análisis pericial
подвергнуть предмет анализу во время экспертизы	someter determinado objeto al análisis pericial
порча груза во время перевалки	deterioro de la carga durante el transbordo
принимать во внимание надбавку	tomar en consideración el sobreprecio
принять во внимание надбавку	tomar en consideración el sobreprecio
приём во внешнеторговом объединении в торговом представительстве.	recepción en la entidad de comercio exterior (en la representación comercial)
сотрудничество во внешней торговле	cooperación en el comercio exterior
финансирование во внешней торговле	financiación en el comercio exterior

Get short URL