водой – phrases

Terms for subject Informal containing водой | all forms

Russian	Spanish
буря в стакане воды	tormenta en una taza de té (Alexander Matytsin)
"в воду опущенный", распущенный	desmalazado (flojo, caido de animo oyorl)
влезать в воду	meterse en el agua
идти вдоль кромки воды	ir a pie de orilla (Alexander Matytsin)
идти вдоль кромки воды	ir a pie de playa (Alexander Matytsin)
идти у кромки воды	ir a pie de orilla (Alexander Matytsin)
идти у кромки воды	ir a pie de playa (Alexander Matytsin)
как в воду глядел	como si lo estuviera viendo
посадить на хлеб и воду	poner a régimen de pan y agua (Alexander Matytsin)
просто вода	agua justa (Tatian7)
с тех пор много воды утекло	ya llovió desde entonces (Alexander Matytsin)
сесть на хлеб и воду	ponerse a pan y agua
толочь воду в ступе	azotar el aire
Чтобы поплыть, нужно броситься в воду	Para hacer tortillas hay que romper huevos (Alexander Matytsin)