Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
взаимные
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
взаимная
договорённость
obligación bilateral
взаимная
задолженность
débito recíproco
взаимная
ответственность
responsabilidad recíproca
(
Sergei Aprelikov
)
взаимная
ответственность
solidaridad
взаимная
ошибка
error mutuo cometido
взаимная
страховая компания
mutua de seguros
взаимное
завещание
testamento mutuo
(супругов)
взаимное
непонимание
desavenencia
взаимное
двустороннее
обязательство
obligación recíproca
взаимное
представление
mutuo
взаимное
признание
reconocimiento mutuo
(
Sergei Aprelikov
)
взаимное
согласие
convenio mutuo
взаимное
согласие
mutuo consentimiento
взаимное
согласие
mutuo acuerdo
взаимное
согласие
consentimiento mutuo
взаимное
соглашение
compromiso colateral
взаимное
соглашение
mutuo consentimiento
взаимное
соглашение
convenio mutuo
взаимное
соглашение
acuerdo recíproco
взаимное
соответствие
avenencia
взаимное
урегулирование
avenencia
взаимные
обвинения ответчика в деле о разводе
recriminación
взаимные
обязанности
obligaciones recíprocas
взаимные
обязательства
obligaciones recíprocas
взаимные
претензии, имеющиеся у обеих сторон разногласия
mutuo disenso
взаимные
претензии супругов
mutuo disenso conyugal
взаимный
сервитут
servidumbre recíproca
взаимный
фонд
fondo mutualista
дать
взаимные
обязательства
obligarse recíprocamente
доверенность по
взаимному
согласию
poder notarial recíproco
(
Мартынова
)
договор о
взаимных
обязательствах
pacto de obligación mutua
достичь
взаимного
согласия
avenirse
компания на
взаимных
началах
sociedad mutua
(вместо акционерного имеет паевой капитал)
компания по
взаимному
страхованию
compañía de seguros mutuos
компания по инвестированию на
взаимных
началах
compacía mutualista de inversión
компания страхования на
взаимных
началах
sociedad de seguros mutuos
(вместо акционерного имеет паевой капитал)
нахождение компромисса во
взаимных
претензиях
acomodo
общество
взаимного
страхования
mutual
общество
взаимного
страхования
compacía de seguros mutuales
общество
взаимного
страхования жизни
sociedad de derrama
общество
взаимного
страхования жизни
asociación de derramas
общество со
взаимной
ответственностью его членов
sociedad mutua
по
взаимной
договорённости
de mutuo acuerdo
(
Alexander Matytsin
)
завершение действия соглашения
по
взаимной
договорённости
mutuo disenso
по
взаимному
согласию
de mutuo acuerdo
(
Alexander Matytsin
)
по
взаимному
согласию
consuno de
по
взаимному
согласию
de común acuerdo
(
Alexander Matytsin
)
предполагающий
взаимное
предоставление
sinalagmático
развод по
взаимному
согласию
divorcio con consentimento de las partes
развод супругов по
взаимному
согласию
separación de mutuo acuerdo
развод супругов по
взаимному
согласию
divorcio de mutuo acuerdo
раздельное проживание супругов по
взаимному
согласию
separación de mutuo acuerdo
раздельное проживание супругов по
взаимному
согласию
divorcio de mutuo acuerdo
распоряжаться
имуществом
по
взаимному
согласию
disponer de consuno
расторжение брака по
взаимному
согласию супругов
divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges
расторжение брака по
взаимному
согласию супругов
disolución del matrimonio por mutuo acuerdo de los cónyuges
расторжение договора по
взаимному
согласию сторон
distracto
соглашение о
взаимном
признании
acuerdo de reciprocidad entre naciones en el respeto de las leyes
товарищество со
взаимными
гарантиями
sociedad de garantía recíproca
(его членов)
чиновник, выводящий итог
взаимных
расчётов между сторонами по делу
interventor de cuentas
Get short URL