DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ведение дела | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
gen.бесхозяйственное ведение делmala administración de los negocios
lawведение делadministración
patents.ведение делtrámite de asuntos
econ.ведение делnegociación
lawведение делgerencia
patents.ведение делadministración de asuntos
lawведение дел в своих интересахautocontrato
patents.ведение дел в торговлеconducta en comercio
econ.ведение дел на биржеgestión de negocios bursátiles
lawведение дел по доверенностиprocuración
lawведение дел по доверенностиpersonería
law, Arg.ведение дел третьего лица без надлежащим образом оформленного порученияgestión de negocios ajenos
econ.ведение делаactividad
econ.ведение делаgerencia
gen.ведение делаgestión de un negocio
lawведение дела в арбитражном третейском судеarbitramiento
lawведение дела, по доверенностиprocuración
lawведение собственных делautocontrato
lawведение судебного делаejercicio de la acción
lawведение уголовного делаseguimiento de una causa criminal
econ.ведение финансовых делgestión de tesorería
law, lat.ведение чужих дел без полномочийnegotorum gestio
lawдоверенность на ведение дел в судеpoder para pleitos (spanishru)
gen.ему было поручено ведение этого судебного делаle ha sido encargado instruir esta causa
commer.обусловленное правилами веде́ния дел разбирательствоproceso conforme a las normas de instrucción de las causas
lawобщие полномочия на ведение конкретного делаautorización general
lawОтдел по вопросам регистрации и ведения дел предприятийDepartamento de Registro y Fiscalización de Sociedades (Парагвай ulkomaalainen)
lawОтдел по вопросам регистрации и ведения дел предприятийDepartamento de Registro y Fiscalización de Sociedades (ulkomaalainen)
econ.плохое ведение делgestión empresarial inadecuada
UN, afr.программа для контроля за ведением делprograma de registro de casos
gen.часто ведение судебного делаinstrucción de una causa judicial