| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | авиационный болт | perno para aviones |
| tech. | анкер-болт | taquete de expansión (annalebe) |
| tech. | анкерный болт | bulón de anclaje |
| gen. | анкерный болт | tornillo de cementación |
| gen. | анкерный болт | vástago de riostra |
| tech. | анкерный болт | perno de cimentación |
| tech., lat.amer. | анкерный болт | perno prisionero |
| tech. | анкерный болт | perno de sujeción |
| tech. | анкерный болт | perno de fundación |
| tech. | анкерный болт | perno de empotramiento |
| tech. | анкерный болт | perno de anclaje |
| tech. | анкерный болт | castañuela |
| Bol. | анкерный болт | perno expandido (Boitsov) |
| el. | анкерный болт | áncora |
| el. | анкерный болт | ancla |
| oil | анкерный болт | perno ciego |
| el. | анкерный болт | tirafondo |
| tech. | анкерный болт | taco (SoyGulnara) |
| tech. | анкерный болт | broche (samba) |
| tech. | анкерный болт | tornillo de sujeción |
| tech. | анкерный болт | tornillo de anclaje |
| gen. | анкерный болт | riostra |
| construct. | анкерный болт, анкер | anclaje (shergilov) |
| tech. | арматурный болт | tornillo de armar |
| mech. | банжо болт | racor tipo banjo, tornillo hueco (mummi) |
| tech. | барашковый болт | perno de orejas |
| tech. | барашковый болт | perno de orejetas |
| tech. | барашковый болт | perno de mariposa |
| tech. | болт-барашек | tornillo de aletas |
| tech. | болт-барашек | tornillo de mariposa |
| tech. | болт-барашек | tornillo de orejetas |
| tech. | болт-барашек | tornillo a mano |
| oil | болт для соединения рельс | perno de via |
| tech. | болт-ограничитель | tornillo limitador |
| tech. | болт-ограничитель | tornillo-limite |
| tech. | болт-ограничитель | tornillo de seguiridad |
| auto. | болт поворотного кулака | pivote del muñón del eje (spanishru) |
| oil | болт подвесной обоймы | perno de suspensión |
| el. | болт предохранителя | bulón de cortacircuitos |
| tech. | болт рельсовой накладки | perno de brida |
| oil | болт с буртиком | perno de brida |
| tech. | болт с буртиком | tornillo de reborde |
| tech. | болт с внутренним шестигранником | tornillo Allen (lidia.k) |
| tech. | болт с гайкой | rosca |
| tech. | болт с квадратной головкой | perno de cabeza cuadrada |
| oil | болт с костыльковой головкой | perno de gancho |
| oil | болт с круглой головкой | perno de cabeza redonda |
| tech. | болт с крюком | boata para ajustar |
| tech. | болт с крючком | tornillo de gancho |
| tech. | болт с крючкообразной головкой | tornillo de gancho |
| oil | болт с крючкообразной головкой | perno de gancho |
| tech. | болт с крючкообразной головкой | boata para ajustar |
| oil | болт с лапкой | perno de gancho |
| tech. | болт с петлёй | cáncamos ([email protected]) |
| avia. | болт с пирозарядом | perno explosivo |
| tech. | болт с полукруглой головкой | perno de cabeza redonda (O_Kaz) |
| tech. | болт с потайной головкой | perno de cabeza perdida |
| tech. | болт с потайной головкой | bulón de cabeza perdida |
| tech. | болт с проушиной | cáncamo |
| oil | болт с разрезной гайкой | perno de expansión |
| oil | болт с тавровой головкой | perno con cabeza en T |
| tech. | болт с тавровой головкой | grapon de tornillo |
| tech. | болт с Т-образной головкой | grapon de tornillo |
| tech. | болт с усом | perno arponado |
| oil | болт с ушком | cáncamo (или с кольцом или с петлёй) |
| tech. | болт с ушком | tornillo con ojo aislado (для продевания провода) |
| tech. | болт с чекой | perno de cuña |
| tech. | болт с чекой | perno de chaveta |
| tech. | болт со шлицованной головкой | perno de muesea |
| tech. | болт фланцевого соединения | perno de brida |
| tech. | болты с гайками | tornilleria |
| oil | вагонный болт | perno de cuello cuadrado (специальной формы) |
| avia. | взрывной болт | perno explosivo |
| tech. | вильчатый болт | perno de horquilla |
| tech. | вывинчивать болты | desapernar |
| tech. | высадка головки болта | encabezado del tornillo |
| oil | головка болта | cabeza de bulón |
| oil | зажимной болт с головкой в виде скобы | perno de cabeza alcayata |
| construct. | закладной болт | anclaje (shergilov) |
| gen. | закрепительный болт | tornillo de fijación |
| avia. | затягивать болт | tesar el perno |
| tech. | затянутый болт | tornillo forzado |
| tech. | зачеканенный болт | perno remachado |
| tech. | заёршенный болт | tornillo garuado |
| tech. | заёршенный болт | perno arponado |
| tech. | калиброванная цепь на стальных болтах | cadena de pasadores |
| oil | каретный болт | perno de cuello cuadrado |
| tech. | кованый болт | tornillo forjado |
| tech. | крепежный болт | tornillo de sujeción |
| tech. | крепежный болт | perno de fijacien |
| avia. | крепить стяжными болтами | sujetar con pernos pasantes |
| el. | крепёжный болт | perno de fijación |
| tech. | крышечный болт | perno de capuchino (подшипника) |
| tech. | лапчатый болт | boata para ajustar |
| tech. | маслёнка болта | engrasador del perno (O_Kaz) |
| oil | машинный болт | perno de máquina |
| tech., lat.amer. | машинный болт | cerrojo |
| oil | машинный болт | perno común |
| tech. | машинный болт | perno maquinado |
| tech. | машинный болт | bulón |
| tech. | монтажный болт | tornillo de armar |
| tech. | монтажный болт | tornillo de montaje |
| tech. | монтажный болт | perno de montaje |
| gen. | нарезной болт | bulón fileteado |
| tech. | натяжной болт | tornillo tensor |
| tech. | натяжной болт | tornillo de tensión |
| tech. | натяжной болт | perno de tensión |
| tech. | несущий болт | perno portador |
| oil | U-образный болт | perno en "U" |
| tech. | U-образный болт | cabilla en U |
| tech. | окружность центров отверстий под болты | circulo de pernos (напр., на фланце) |
| tech. | отверстие под болт | taladro para tornillo |
| mach.comp. | отверстие под болт | agujero de perno (Sergei Aprelikov) |
| oil | отверстие под болт | orificio para perno |
| tech. | отверстие под болт | agujero para tornillo |
| tech. | планка на болтах для соединения приводных ремней | abrazadera de correa |
| oil | планка с болтами для соединения приводных ремней | grampa para correa |
| oil | планка с болтами для соединения приводных ремней | grapa para correa |
| oil | планки с болтами для соединения приводных ремней | abrazadera de correa |
| avia. | подтягивать болт | tesar el perno |
| el. | полюсный болт | perno de polo |
| oil | поршневой болт | pasador de émbolo |
| tech. | предохранительный болт | tornillo de seguiridad |
| oil | предохранительный болт | cerrojo de seguridad |
| tech. | предохранительный болт | perno de seguridad |
| tech. | призонный болт | prisionero |
| tech. | призонный болт | perno prisionero |
| tech. | проходной болт | tornillo pasante |
| tech. | проходной болт | pasador |
| gen. | разжимной болт | perno de expansión (c2h5oh) |
| avia. | разрывной болт | perno explosivo |
| tech. | распорный болт | tornillo separador |
| tech. | распорный болт | perno de arriostramiento |
| tech. | распорный болт | virotulo |
| tech. | распорный болт | tornillo de distancia |
| el. | распорный болт | tirante |
| tech. | распорный болт | espaciador |
| tech. | распорный болт | contrete |
| tech. | распорный болт, компенсирующий повышение температуры | virotulo de dilatación |
| forestr. | расширительный болт | tornillo de expansión |
| forestr. | расширительный болт | perno de expansión |
| tech. | регулирующий болт | perno de ajuste |
| tech. | резьба болта | rosca macho |
| tech. | резьба болта | rosca externa |
| oil | рельсовый болт | bulón con cabeza y cuello cuadrado |
| tech. | рым-болт | cáncamo |
| tech. | рым-болт | hembrilla |
| tech. | рым-болт | armella |
| avia. | рым-болт | anilla roscada |
| shipb. | рым-болт | cáncamo (Svetlana Dalaloian) |
| tech. | рым-болт | perno de argolla |
| tech. | рым-болт | tornillo con ojo aislado |
| mach.comp. | рым-болт | tornillo con argolla, armella (serdelaciudad) |
| avia. | рым-болт | perno de argolla |
| tech. | Рым-болт, болт с ушком | Tirante ad occhio (ale2) |
| tech. | самоконтрящийся болт | perno autosoldable (ulkomaalainen) |
| oil | сборно-разборный резервуар, смонтированный на болтах | tanque bulonado |
| mach.comp. | сверление под болт | agujero de perno (Sergei Aprelikov) |
| oil | связанный болтами | bulonado |
| oil | связной болт | ancia |
| oil | связной болт | muerto |
| oil | связной болт | abarcón |
| tech. | сквозной болт | tornillo pasante |
| oil | сквозной болт | perno ciego |
| tech. | сквозной болт | perno pasante |
| tech. | сквозной болт | pasador |
| gen. | сквозной болт | perno pasador |
| tech. | скоба, замыкаемая болтом | clevis |
| gen. | скрепить болтами | empernar |
| avia. | скреплять болтами | bulonar |
| avia. | скреплять болтами | empernar |
| oil | скреплять болтами | enchavetar |
| tech., lat.amer. | скреплять болтами | embulonar |
| gen. | скреплять болтами | apretar con pernos |
| tech. | соединение болтами | fijacron con pernos |
| tech., lat.amer. | соединение болтами | fijacron por abulonado |
| tech. | соединение болтами | empernadura |
| tech. | соединение болтами | bulonado |
| tech. | соединение болтами | afianzado con tornillos |
| tech. | соединение на шпильках или на проходных болтах | empalme con pasadores |
| mach.comp. | соединение типа "болт-гайка" | tuercas y pernos (Sergei Aprelikov) |
| tech. | соединительный болт | cabilla de unión |
| tech. | соединительный болт | pasador de unión |
| tech. | соединительный болт | perno de acoplamiento |
| tech. | соединительный болт | perno de enlace |
| tech. | соединительный болт | tornillo de acoplamiento |
| tech. | соединительный болт | tornillo de unión |
| tech. | соединительный болт | tornillo de cierre |
| tech. | соединительный болт | perno de unión |
| tech. | соединительный болт | bulón de acoplamiento |
| tech. | соединять болтами | empernar |
| tech. | соединять болтами | bulonar |
| tech. | соединять болтами | abulonar |
| tech. | соединённый болтами | bulonado |
| railw. | срезной болт | tornillo fusible (N8S2) |
| avia. | срезной болт | perno de seguridad |
| tech. | срезной болт | tornillo de seguridad (Traducierto.com) |
| avia. | срезной болт | perno rompible |
| tech. | срывной болт | perno de seguridad (nikborovik) |
| tech. | стандартизованный болт | perno normalizado |
| tech. | стандартизованный болт | perno normal |
| tech. | стержень болта | vastago de tornillo |
| tech. | стойкий болт | tornillo resistente (lavazza) |
| oil | стопорный болт | perno de ajuste |
| el. | стопорный болт | bulón de fijación |
| tech. | стопорный болт | pestillo del cierre |
| tech. | стыковой железнодорожный болт | perno de brida |
| tech. | стыковой болт | bulón de eclisa |
| avia. | стягивать болтами | empernar |
| tech. | стяжной болт | tornillo de apriete |
| tech. | стяжной болт | tensor de unión |
| tech. | стяжной болт | perno de apriete |
| gen. | схватывать болтами | empernar |
| avia. | технологический болт | perno para servicio técnico |
| avia. | технологический болт | perno para mantenimiento |
| avia. | укреплять болтом через прокладку | empernar con interposición de la junta |
| tech. | упорный болт | cepo |
| tech. | упорный болт | tornillo limitador |
| tech. | упорный болт | tornillo-limite |
| gen. | упорный болт | tornillo de tope |
| tech. | упорный болт остряка | tope de aguja |
| avia. | устанавливаемый на болтах | bulonado |
| avia. | устанавливаемый на болтах | empernado |
| avia. | установленный на болтах | bulonado |
| avia. | установленный на болтах | empernado |
| tech. | установочный болт | prisionero |
| tech. | установочный болт | torillo |
| tech., lat.amer. | установочный болт | perno de fijacien |
| tech., lat.amer. | установочный болт | perno de sujeción |
| tech. | установочный болт | perno de ajuste |
| tech. | установочный болт | bulón de fijación |
| tech. | установочный болт с потайной головкой | prisionero ciego |
| tech. | установочный болт с чекой | prisionero de chaveta |
| tech., lat.amer. | фундаментный болт | perno prisionero |
| tech. | фундаментный болт | tornillo de sujeción |
| oil | фундаментный болт | abarcón |
| oil | фундаментный болт | ancia |
| oil | фундаментный болт | tornillo de anclaje |
| tech. | фундаментный болт | perno de sujeción |
| tech. | фундаментный болт | perno de cimentación |
| tech. | фундаментный болт | perno de empotramiento |
| tech. | фундаментный болт | perno de fundación |
| tech. | фундаментный болт | castañuela |
| tech. | фундаментный болт | perno de anclaje |
| oil | фундаментный болт | tornillo de fundación |
| tech. | фундаментный болт | bulón de anclaje |
| tech. | фундаментный болт с ершом | tornillo garuado |
| tech. | чистый болт | tornillo labrado |
| tech. | чистый болт | tornillo torneado |
| tech. | чистый болт | perno maquinado |
| tech. | чёрный болт | tornillo forjado |
| el. | чёрный болт | tornillo en bruto |
| tech. | чёрный болт | perno basto |
| tech. | шарнирный болт | perno de charnela |
| tech. | шарнирный болт | perno de articulación |
| el. | шарнирный болт | pivote |
| tech. | шарнирный болт | bulón de bisagra |
| tech. | шатунный болт | tornillo de biela |
| tech. | шатунный болт | perno de biela |
