| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | аттестат о базовом общем среднем образовании Украина после 9 класса | Certificado de Educación Secundaria Básica General (privon) |
| avia. | базовая авиация | aviación con bases terrestres |
| avia. | базовая авиация | aviación con base terrestre |
| comp., MS | базовая валюта | moneda dinámica, divisa de referencia |
| comp., MS | базовая валюта | unidad de divisa base |
| IMF. | базовая валюта | moneda de referencia |
| econ. | базовая валюта | moneda de denominación (spanishru) |
| comp., MS | базовая версия | versión básica |
| avia. | базовая длина | longitud de referencia |
| avia. | базовая длина | longitud básica |
| comp., MS | базовая единица | unidad de cambio |
| math. | базовая единица | unidad primaria |
| comp., MS | базовая единица измерения | unidad base |
| econ. | базовая заработная плата | salario base (Alexander Matytsin) |
| gen. | базовая заработная плата | salario de referencia (Tatian7) |
| econ. | базовая зарплата | salario base (Alexander Matytsin) |
| IMF. | базовая зерновая культура | cultivo básico |
| IMF. | базовая инфляция | inflación básica |
| econ. | базовая инфляция | inflación subyacente (core inflation, не учитывает цены на энергоносители и продовольствие nerdie) |
| gen. | базовая истина | verdad fundamental (Andrey Truhachev) |
| gen. | базовая истина | verdad esencial (Andrey Truhachev) |
| gen. | базовая истина | verdad elemental (Andrey Truhachev) |
| gen. | базовая истина | verdad básica (Andrey Truhachev) |
| math. | базовая клетка | célula básica |
| comp., MS | базовая копия для разностного копирования | base diferencial |
| IMF. | базовая ликвидность | liquidez básica |
| avia. | базовая линия | línea de referencia |
| avia. | базовая линия | eje base |
| avia. | базовая линия | eje de referencia |
| avia. | базовая линия | datum |
| avia. | базовая линия | eje de cero |
| chromat. | базовая линия | Línea basal (susana2267) |
| survey. | базовая линия | línea base (Пахмутова) |
| avia. | базовая линия | línea de cero |
| avia. | базовая лопасть | pala de referencia |
| forestr. | базовая машина | cuerpo de la máquina |
| gen. | базовая методология | método por defecto (Tatian7) |
| gen. | базовая методология | El marco de indicadores (Tatian7) |
| gen. | базовая методология | metodología básica (Tatian7) |
| gen. | базовая методология | metodología supletoria (Tatian7) |
| tech. | базовая модель | modelo de base (Sergei Aprelikov) |
| tech. | базовая модель | modelo básico (Sergei Aprelikov) |
| econ. | базовая модель | modelo base |
| tech. | базовая модель | modelo estándar (azhNiy) |
| el. | базовая модуляция | modulación por la base |
| Venezuel. | базовая налоговая величина | UT (unidad tributaria Timote Suladze) |
| el. | базовая область | base (de un transistor) |
| tech. | базовая область | región base |
| corp.gov. | базовая обменная ставка | tipo de cambio mínimo |
| comp., MS | базовая папка приложения | base de la aplicación |
| tech. | базовая плоскость | plano basal |
| avia. | базовая плоскость | plano de referencia |
| met. | базовая поверхность | superficie de referenda |
| pack. | базовая поверхность | área de la base |
| pack. | базовая поверхность | base |
| pack. | базовая поверхность | superficie de fondo |
| econ. | базовая прибыль | ganancia básica |
| econ. | базовая прибыль | beneficio básico |
| gen. | базовая прибыль на акцию | ganancias por acción básicas (Крокодилыч) |
| econ. | базовая программа | programa básico |
| comp., MS | базовая резервная копия | copia de seguridad de base |
| econ. | базовая рентабельность | rentabilidad básica |
| econ. | базовая рентабельность | rentabilidad base |
| econ. | базовая ставка | tasa base |
| lab.law. | базовая ставка заработной платы | sueldo base (Alexander Matytsin) |
| gen. | базовая ставка оплаты труда | salario de referencia (Tatian7) |
| econ. | базовая ставка процента | tasa base de interés |
| IMF. | базовая ставка сборов | tasa de cargos básica |
| econ. | базовая ставка ссудного процента | tipo preferencial de interés bancario |
| corp.gov. | базовая/стартовая шкала заработной платы | escala de sueldos básicos/mínimos |
| comp., MS | базовая стоимость выполненных работ | costo presupuestado del trabajo realizado |
| comp., MS | базовая стоимость запланированных работ | costo presupuestado del trabajo programado |
| UN, ecol. | базовая страновая характеристика | perfil del país que sirva de referencia |
| corp.gov. | базовая сумма | cuantía básica |
| corp.gov. | базовая сумма | cuantía mínima |
| comp., MS | базовая сумма | importe base |
| comp., MS | базовая сущность | entidad base |
| comp., MS | базовая таблица | tabla subyacente |
| comp., MS | базовая таблица | tabla base |
| tech. | базовая технология | tecnología de base (Sergei Aprelikov) |
| tech. | базовая технология | tecnología básica (Sergei Aprelikov) |
| econ. | базовая цена | precio de tarifa (fijado para un producto o servicio sobre el que se pueden aplicar los distintos descuentos Tatian7) |
| IMF. | базовая ценная бумага | instrumento subyacente |
| el., meas.inst. | базовая частота | frecuencia de referencia |
| comp., MS | базовая ёмкость | Capacidad base |
| el., meas.inst. | базовое значение | valor convencional |
| econ. | базовое значение | valor de referencia (tania_mouse) |
| comp., MS | базовое имя файла | nombre de archivo base |
| plann. | базовое исследование | estudio de base |
| IMF. | базовое кредитование | préstamo básico |
| auto. | базовое масло | aceite de base, aceite básico (serdelaciudad) |
| gen. | базовое масло | aceite portador (lavazza) |
| UN, afr. | базовое медицинское обслуживание | servicios básicos de atención sanitaria |
| IT | базовое напряжение | tensión de referencia |
| el. | базовое напряжение | tensión de base |
| corp.gov. | базовое соглашение | acuerdo básico |
| corp.gov. | базовое соглашение | acuerdo de base |
| med. | базовое состояние пациента | situación basal (mengano) |
| IMF. | базовое финансирование | financiamiento básico |
| comp., MS | базовое членство | pertenencia básica |
| IMF. | базовой инфляции | inflación básica |
| IMF. | базовой инфляции | inflación subyacente |
| UN, account. | базовые данные | datos de referencia, básicos |
| fin. | базовые данные | los datos de referencia (Estylo) |
| IMF. | базовые данные для целей надзора | datos básicos para la supervisión |
| corp.gov. | базовые документы | Documentos básicos |
| law | базовые документы | textos fundamentales |
| comp., MS | базовые затраты | costo de línea base |
| welln. | базовые ноты | notas de fondo (в парфюмерии artemisa) |
| econ. | базовые отрасли | industrias de base |
| econ. | базовые отрасли | industrias básicas |
| R&D. | базовые параметры проекта | parámetros básicos de proyecto (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | базовые показатели | línea de base |
| gen. | базовые понятия | conceptos básicos (spanishru) |
| IMF. | базовые ресурсы | fondo básico |
| comp., MS | базовые столбцы | Columnas básicas |
| econ. | базовые услуги | servicios básicos (транспорт, связь, электроснабжение) |
| comp., MS | базовый адрес | dirección base |
| econ. | базовый адрес | dirección de base |
| comp., MS | базовый акселератор разработки | Acelerador de desarrollo principal |
| comp., MS | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure |
| comp., MS | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure para partners |
| econ. | базовый актив | activo subyacente (spanishru) |
| avia. | базовый аэродром | aeródromo de base |
| avia. | базовый аэропорт | aeropuerto de base |
| IMF. | базовый баланс | balanza básica (MBP5) |
| O&G | базовый вариант | caso base (caesar.84) |
| avia. | базовый вертолёт | helicopteritransportable con base en tierra |
| math. | базовый вес | ponderación base |
| geol. | базовый вулканизм | volcanismo básico (Bogotano) |
| econ. | базовый год | año de referencia |
| econ. | базовый год | año base |
| IMF. | базовый голос | voto básico |
| corp.gov. | базовый город | ciudad que sirve de base |
| comp., MS | базовый диск | disco básico |
| lab.law. | базовый должностной оклад | sueldo base (Alexander Matytsin) |
| law | базовый закон | ley marco |
| gen. | базовый закон | norma básica (ulkomaalainen) |
| IMF. | базовый инструмент | instrumento subyacente |
| comp., MS | базовый календарь | calendario base |
| IMF. | базовый капитал | capital primario |
| IMF. | базовый капитал | capital de base |
| IMF. | базовый капитал | capital básico |
| IMF. | базовый капитал | capital de nivel 1 |
| comp., MS | базовый класс | clase base |
| oil | базовый компонент | valor base |
| oil | базовый компонент | materia prima |
| comp., MS | базовый контроллер домена | controlador de dominio para línea base |
| tech. | базовый модуль | modulo de base |
| comp., MS | базовый модуль фильтрации | Motor de filtrado de base |
| environ. | базовый мониторинг | vigilancia básica (Мониторинг долгосрочных изменений в составе атмосферы, имеющих важное значение для изучения погоды и климата) |
| comp., MS | базовый объект | objeto base |
| lab.law. | базовый оклад | sueldo base (Alexander Matytsin) |
| math. | базовый период | perìodo de referencia |
| IMF. | базовый период | período básico |
| econ. | базовый период | período base |
| stat. | базовый период | período de referencia |
| math. | базовый период | perìodo base |
| comp., MS | базовый план | plan de línea base |
| med., epid. | базовый показатель репродукции | Número básico de reproducción (shamild7) |
| comp., MS | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт | proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes |
| comp., MS | базовый прогноз | previsión base |
| IMF. | базовый продукт | activo subyacente |
| econ. | базовый регистр | registro de base |
| invest. | базовый риск | riesgo de base (spanishru) |
| math. | базовый риск | de referencia de peligro |
| comp., MS | базовый символ | carácter base |
| el. | базовый слой | capa de base (de un transistor) |
| tech. | базовый слой | capa de base (Baykus) |
| comp., MS | базовый CSP смарт-карт | CSP basado en tarjetas inteligentes |
| gen. | базовый стандарт | norma básica (ulkomaalainen) |
| water.res. | базовый сток | caudal base |
| comp., MS | базовый тип | tipo base |
| IT | базовый тип данных | tipo básico de los datos |
| el. | базовый ток | corriente de base (mummi) |
| el. | базовый ток | corriente de base (de un transistor) |
| el., meas.inst. | базовый ток | intensidad de base |
| comp., MS | базовый том | volumen básico |
| IT | базовый файл | archivo maestro (Guaraguao) |
| IMF. | базовый фонд | fondo básico |
| corp.gov. | базовый формуляр | modelo de base |
| el. | базовый элемент | sistema de base |
| comp., MS | базовый элемент управления | control básico |
| law | базовый юридический элемент в построении глобального права | servicio de interés (un elemento jurídico de base para la construcción de un derecho global serdelaciudad) |
| comp., MS | базовый язык | idioma de reserva |
| comp., MS | базовый язык | idioma primario |
| comp., MS | базовый язык | idioma base |
| comp., MS | библиотека базовых классов | biblioteca de clases base |
| oil | величина базового компонента | valor base |
| UN, account. | Глобальный резервный фонд для базового образования | Fondo de Reserva para la Educación Básica Mundial |
| auto. | двигатель базовой комплектации | motor de entrada (Lavrov) |
| IMF. | дополнительный сбор к базовой ставке сборов | sobretasa adicional a la tasa de cargos básica |
| IMF. | категория базовых данных | categoría de datos básicos |
| el. | коллекторно-базовая характеристика | característica colector-base |
| oil | легкие базовые компоненты | materia prima liviana |
| polit. | Министерство базовой промышленности | Ministerio de la Industria Básica (Куба MaryAntoinette) |
| auto. | модель в базовой комплектации | modelo de entrada (Lavrov) |
| el. | мультивибратор с коллекторно-базовой связью | multivibrador con acoplamiento colector-base |
| oil | приготовленная смесь базового компонента с высокооктановыми компонентами | aceite terminado |
| econ. | производство базовых химикатов | industria de productos químicos industriales básicos |
| auto. | цена базовой комплектации | precio de entrada (Lavrov) |
| UN, account. | шкала базовых окладов | sueldo mínimo |
| UN, account. | шкала базовых окладов | sueldo básico |
