DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ассортимент | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
appl.math.ассортимент данныхclasificación de datos (serdelaciudad)
commer.ассортимент продукцииsurtido de productos
forestr.ассортимент с нестандартных размеровvariedad extraña
commer.ассортимент согласованel surtido ha sido acordado
commer.ассортимент товараsurtido de artículos
econ.ассортимент товаровsurtido de mercancías
commer.ассортимент установлен контрактомel surtido ha sido estipulado en el contrato
econ.ассортимент, установленный контрактомsurtido estipulado por contrato
commer.богатый ассортиментamplio surtido
commer.богатый ассортиментgran surtido
commer.большой ассортиментamplia gama
econ.большой ассортиментsurtido amplio
commer.большой ассортиментgran surtido
commer.внести изменение в ассортиментvariar el surtido
commer.внести изменение в ассортиментmodificar el surtido
commer.вносить изменение в ассортиментvariar el surtido
commer.вносить изменение в ассортиментmodificar el surtido
econ.вносить изменения в ассортиментcambiar el surtido
commer.выбор из предлагаемого ассортиментаopción a base del surtido ofrecido
commer.выбор из предлагаемого ассортиментаselección a base del surtido ofrecido
commer.договорённость об ассортиментеacuerdo sobre el surtido
commer.доставка в обусловленном ассортиментеsuministro en el surtido convenido
econ.изменять ассортиментcambiar el surtido
commer.иметь большой ассортимент товаровposeer un gran surtido de productos
commer.иметь большой ассортимент товаровtener un gran surtido de productos
busin.Количество и ассортимент всех партий должен в точности соответствовать спецификации, приложенной к контракту.La cantidad y el surtido de cada partida deben corresponder exactamente a la especificación adjunta al contrato (ladaladalada)
econ.обновлять ассортиментrenovar el surtido
commer.ознакомление с ассортиментом товараfamiliarización con el surtido de mercancías
commer.определение ассортиментаdeterminación del surtido
commer.определить ассортимент партии товара в заказе-нарядеdeterminar en el pedido el surtido de un lote de mercancías
commer.определять ассортимент партии товара в заказе-нарядеdeterminar en el pedido el surtido de un lote de mercancías
gen.основной ассортимент услугcartera básica de servicios (Alexander Matytsin)
commer.переговоры касательно ассортиментаconversaciones sobre el surtido
econ.план производства по ассортиментуplan de producción en surtido
commer.поставка в согласованном ассортиментеsuministro de la mercancía según el surtido acordado
commer.предлагаемый ассортиментsurtido ofrecido
law, ADRпродажа товаров с принудительным ассортиментомventas atadas (serdelaciudad)
gen.расширить ассортиментampliar el surtido
commer.соблюдение ассортиментаobservancia del surtido
commer.согласовать ассортиментacordar el surtido
econ.согласовывать ассортиментacordar el surtido
econ.товарный ассортиментsurtido de mercancías
commer.товары в большом ассортиментеmercaderías muy surtidas
commer.товары в большом ассортиментеgran surtido de artículos
commer.товары в широком ассортиментеmercancías en general (tania_mouse)
econ.узкий ассортиментsurtido reducido
econ.улучшенный ассортиментsurtido mejorado
econ.устанавливать ассортиментfijar el surtido
commer.устанавливать ассортиментdeterminar el surtido
commer.устанавливать ассортиментestablecer el surtido
commer.установить ассортиментdeterminar el surtido
commer.установить ассортиментestablecer el surtido
gen.широкий ассортиментgran gama (Aneli_)
gen.широкий ассортиментgran número (Aneli_)
econ.широкий ассортиментsurtido amplio
gen.широкий ассортиментamplio espectro (Aneli_)
gen.широкий ассортиментamplio abanico (Aneli_)
gen.широкий ассортиментamplia gama (Aneli_)
gen.широкий ассортиментgran diversidad (Aneli_)
gen.широкий ассортиментamplia variedad (Aneli_)
gen.широкий ассортиментgran variedad (Aneli_)
econ.широта ассортиментаamplitud del surtido
econ.экспортный ассортиментsurtido de exportación