| Russian | Spanish |
| аварийно-защитное устройство | dispositivo de seguridad |
| аварийно-предупредительное устройство | dispositivo de alarma |
| аварийно-предупредительное устройство | avisador de averia |
| автоматическое открывающее устройство | abridor automático |
| автоматическое пусковое устройство | arrancador automático |
| автоматическое сканирующее и регистрирующее устройство | registrador |
| автоматическое устройство | mecanismo automático |
| автоматическое устройство | dispositive automático |
| акустическое сигнальное устройство | avisador sonoro |
| антиобледенительное устройство | descongelador (Sergei Aprelikov) |
| арифметическое устройство | operador (вычислительной машины) |
| арифметическое устройство | órgano aritmético |
| бесконтактное устройство | dispositivo sin contacto |
| бесконусное колошниковое устройство | tragante sin campanas |
| беспроводное устройство | dispositivo inalámbrico (Alexander Matytsin) |
| блокирующее устройство | bloqueo |
| блокирующее устройство | dispositive de bloqueo |
| блокирующее устройство | dispositivo de bloqueo |
| блокирующее устройство | trabador |
| блокирующее устройство | asegurador |
| быстродействующее запоминающее устройство | memoria del acceso rápido |
| быстродействующее печатающее устройство | impresora rápida |
| вводное устройство ленты, направляющая ленты | basket de entrada (используется для правильности ввода ленты/полосы из правильного в подающий комплекс lidia.k) |
| весовое дозирующее устройство | bascula dosificadora |
| весовое устройство | dispositive pesador |
| взрывающее устройство | dispositivo de explosión |
| виброгасящее устройство | dispositivo antivibratorio |
| виброгасящее устройство | dispositive antivibratorio |
| виброгасящие устройства | dispositivos antivibrantes (ines_zk) |
| видеоконтрольное устройство | monitor video de control |
| визирное устройство | dispositive de visión |
| визуальное устройство воспроизведения | presentación visual |
| визуальное устройство для воспроизведения цифровых данных | presentador visual digital |
| визуальное устройство отображения | presentación visual |
| воздухоспускное устройство | purgador de aire (Guaraguao) |
| волновое устройство | equipo de ondas |
| вращающееся грузоподъёмное устройство | dispositive de suspensión giratorio (крана) |
| вращающееся развёртывающее устройство | explorador rotativo |
| время цикла запоминающего устройства | tiempo de retención (от ввода информации до вывода данных) |
| вспомогательное устройство | dispositivo auxiliar |
| вызывное устройство | dispositivo de llamada |
| выключающее устройство | dispositivo desconector |
| выравнивающее устройство | ecualizador |
| выхлопное устройство | colector de escape |
| выходное устройство | unidad de salida |
| выходное устройство | salida |
| вычислительное устройство | contador |
| гибочное устройство | dispositive de doblar |
| гидравлические устройства | aparatos hidráulicos |
| гидравлическое подъёмное устройство | aparejo hidráulico |
| гидроакустическое устройство | dispositivo hidroacústico |
| гиромагнитное устройство | dispositive giromagnetico |
| грануляционное устройство | dispositive granulador |
| графическое регистрирующее устройство | registrador gráfico |
| грузовое устройство | mecanismo de carga |
| грузоподъёмное устройство | instalación montacargas |
| грузоподъёмное устройство | aparejo |
| группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного устройства | banco de transformadores (Baykus) |
| грязезащитное устройство | parafango |
| декодирующее устройство | decodificador |
| делительное устройство | partidor |
| делительное устройство | divisor |
| делительное устройство | aparejo divisor |
| динамометрическое множительное устройство | multiplicador dinamometrico |
| долговременное запоминающее устройство | memoria de larga duración |
| дымопоглощающее устройство | instalación fumívora |
| дымопоглощающее устройство | deflector fumívoro |
| завалочное устройство | dispositive de cargar |
| завалочное устройство | dispositive de carga |
| загрузочное устройство | cargador |
| загрузочное устройство | dispositive de carga |
| загрузочное устройство | embocador |
| загрузочное устройство | llenador |
| загрузочное устройство | sistema de alimentación |
| загрузочное устройство | enhornadora (доменной печи) |
| загрузочное устройство | dispositive de cargar |
| загрузочное устройство | alimentador |
| загрузочно-разгрузочное устройство | dispositive de carga y descarga |
| зажимное устройство | dispositive de fijación |
| заземляющее устройство | dispositive de puesta a tierra |
| замедляющее устройство | elemento de tiempo |
| записывающее устройство | registrador |
| записывающее устройство с бумажной лентой | registrador de banda |
| запоминающее устройство | almacenaje (еле. тж. almacenamiento) |
| запоминающее устройство | acumulador de información |
| запорное устройство | dispositivo de cierre |
| зарядное устройство | dispositive de cargar |
| зарядное устройство | dispositive para cargar |
| зарядное устройство | instalación para carga de acumuladores |
| зарядное устройство | instalación de carga |
| зарядное устройство | cargador de baterías (Linn) |
| зарядное устройство | cargador |
| затворное устройство | mecanismo de cierre |
| защитное устройство | dispositive de protección |
| защитное устройство | coraza |
| защитное устройство | plancha protectora |
| защитное устройство | protector |
| защитное устройство | plancha de protección |
| защитное устройство | guarda |
| защитное устройство | aparato protector |
| защитное устройство, предохранительное устройство | dispositivo de seguridad (lavazza) |
| звуковое сигнальное устройство | avisador sonoro |
| звуковое сигнальное устройство | avisador acústico |
| звукопоглощающее устройство | insonorizador |
| золотниковое устройство | dispositive distribuidor |
| золотниковое устройство | dispositive de caja de distribución |
| зона запоминающего устройства | zona de memoria |
| зона запоминающего устройства | zona de almacenaje |
| зона запоминающего устройства | región de memoria |
| зона запоминающего устройства | región de almacenaje |
| зондирующее устройство | dispositivo de sondeo |
| зондирующее устройство | sondador |
| зондирующее устройство | dispositive de sondeo |
| измерительное устройство | mecanismo aforador |
| измерительное устройство | órgano de medición |
| измерительное устройство | dispositivo de medición |
| измерительное устройство | órgano medidor |
| измерительное устройство | dispositive de medida |
| измерительный микроскоп с микрометрическим устройством | microscopio micrometrico |
| измерительный мост с вилочным переключающим устройством | puente de medida a clavijas |
| имитирующее устройство | simulador |
| индикаторное устройство | presentación |
| индикаторное устройство | dispositivo indicador |
| индикаторное устройство | unidad de presentación visual |
| индикаторное устройство | dispositive indicador |
| искрогасительное устройство | guardachispas |
| исполнительное устройство | actuador (Aneskazhu) |
| испытательное устройство | dispositivo de ensayo |
| испытательное устройство | verificador |
| кантовальное устройство | volvedor (в прокатке) |
| кантовальное устройство | maquina volcadora |
| катапультирующее устройство | equipo de eyección |
| колошниковое распределительное устройство | dispositive distribuidor de tragante |
| колёсное печатающее устройство | impresor de rueda |
| компенсационное устройство | mecanismo compensador |
| компенсирующее устройство | compensador |
| контрольное устройство | dispositive de control |
| контрольное устройство | escuchador de prueba |
| контрольное устройство | unidad de mando |
| контрольное устройство | mecanismo de control |
| контрольное устройство | monitor |
| контрольно-регулирующее устройство | mecanismo de control |
| копировальное устройство | copiador |
| копировальное устройство | trazador |
| копировальное устройство | mecanismo copiador |
| корректирующее устройство | dispositivo corrector |
| корректирующее устройство | corrector |
| кран с клещевым устройством | grúa de tenazas |
| кран с клещевым устройством | grúa de pinzas |
| лазерное записывающее устройство | registrador de láser |
| лазерное зондирующее устройство | sonda de láser |
| лазерное обрабатывающее устройство | dispositive de tratamiento por láser |
| маркировочное устройство | dispositive marcador |
| матричное печатающее устройство | impresor de matriz |
| микроэлектронные устройства | microelectronica |
| множительное устройство | multiplicador |
| намагничивающее устройство | imanador |
| направляющее устройство | dispositive de guiado |
| настроенное устройство | dispositive de ajuste |
| натяжное устройство | atiesador |
| натяжное устройство | tensor |
| натяжное устройство | tensador |
| натяжное устройство | aparato tensor |
| нелинейное устройство | dispositivo no lineal |
| несрабатывание пиротехнического устройства | fallo de explosiones |
| обменное устройство | cambiador |
| обогревательное устройство | dispositive de calefacción |
| обогревательное устройство | dispositive de calentamiento |
| обогревательное устройство | dispositive calefactor |
| обтюрирующее устройство | obturador |
| оконечное устройство линии | terminal de linea |
| оконное устройство | unidad de ventana (Alexander Matytsin) |
| опорно-поворотноe устройствo | soporte rotativo (adri) |
| оптическое устройство | sistema óptico |
| оптическое устройство | dispositive óptico |
| оптическое устройство для воспроизведения цифровых данных | presentador óptico digital |
| оснащать механическими устройствами | mecanizar |
| отжимающее устройство | grupo exprimidor |
| отжимное устройство | exprimidera |
| отжимное устройство | escurridor |
| отказ пиротехнического устройства | fallo de explosiones |
| отклоняющее устройство | desviador |
| отклоняющее устройство | deflector |
| отопительное устройство | dispositive de calefacción |
| отопительное устройство | instalación calorífica |
| отопительное устройство | dispositive calefactor |
| охлаждающее устройство | dispositive de refrigeración |
| охлаждающее устройство | aparato de refrigeración |
| очистное устройство | limpiador |
| переговорное устройство | transmisión interfonica |
| перегрузочное устройство | transbordador |
| передающее устройство | dispositivo transmisor |
| передающее устройство | aparato transmisor |
| передающее устройство | equipo transmisor |
| передающее устройство | dispositive emisor |
| передающее устройство | aparato de transmisión |
| переливное устройство | vertedero simple |
| переливное устройство | aliviadero |
| переливное устройство | rebalse |
| переходное устройство | dispositive de adaptación |
| переходное устройство | adaptador |
| петлевое устройство | bucle (напр., на трубосварочном стане) |
| печатающее устройство | impresor (см.тж. impresora) |
| пневматические устройства | neumática |
| пневматическое опрокидывающее устройство | dispositive basculante de aire comprimido |
| пневматическое пусковое устройство | arrancador neumático |
| пневматическое пусковое устройство | arrancador de aire comprimido |
| поворачивающееся промежуточное устройство | artesa de colada basculante |
| поворотное грузоподъёмное устройство | dispositive de suspensión giratorio (крана) |
| подающее устройство | dispositive de marcha |
| подающее устройство | mecanismo de alimentación |
| подающее устройство | dispositive de avance |
| подъёмное устройство | equipo de elevación |
| подъёмное устройство | instalación de elevación |
| подъёмное устройство | guinche |
| подъёмно-транспортное устройство | elevadora |
| подъёмно-транспортное устройство | elevador |
| позиционное телеметрическое устройство | telemetro indicador de posición |
| полностью собранное устройство | kit (напр., радиопередатчик) |
| поляризационное развязывающее устройство | aislador de polarization |
| поляризующее устройство | polarizador |
| помехозащитное устройство | dispositivo antiparasitario |
| пороговое устройство | puerta |
| посадочное устройство | ayuda al aterrizaje |
| потолочное устройство | unidad de techo (Alexander Matytsin) |
| правильно-тянущее устройство | maquina extractora y enderezadora |
| предохранительное устройство | guardia |
| предохранительное устройство | seguro |
| предохранительное устройство | dispositivo protector (Baykus) |
| предохранительное устройство | dispositivo de protección (Baykus) |
| предохранительное устройство | defensa |
| предохранительное устройство | aparato protector |
| предохранительные устройства | equipo de protección |
| приводное устройство | adaptador de aproximación |
| прицепное устройство | dispositive para remolcar |
| прицепное устройство | dispositive de remolque |
| приёмное устройство | toma |
| приёмное устройство | dispositivo receptor (serdelaciudad) |
| приёмное устройство | tomador |
| приёмное устройство | receptor |
| приёмное устройство | equipo receptor |
| приёмное устройство системы телеуправления | receptor de telemando |
| прогнозирующее устройство | predictor |
| программирующее устройство | órgano de programación |
| программирующее устройство вычислительной машины | programador de calculadora |
| проекционное телевизионное устройство | televisor de proyección |
| промежуточное устройство | distribuidor (установки непрерывной разливки) |
| промежуточное устройство | repartidor (установки непрерывной разливки) |
| промежуточное устройство | cazuela intermedia |
| промывное устройство | dispositivo de lavado |
| промывное устройство | dispositive para lavado |
| промывочное устройство | lavadora |
| промывочное устройство | lavador |
| промывочное устройство | lavadero |
| пропорционирующее устройство | proporcionador |
| противообледенительное устройство | dispositive antihielo |
| противообледенительное устройство | guardahielo |
| противообледенительное устройство | dispositive anticongelante |
| противооткатное устройство | mecanismo de recuperación |
| пультовое устройство дисплея | pupitre de presentación visual |
| пусковое устройство | dispositive de desbloqueo |
| авиационное пусковое устройство | dispositive de lanzamiento |
| пусковое устройство | dispositive de puesta en marcha |
| пусковое устройство | mecanismo de arranque |
| пусковое устройство | dispositive de disparo |
| пусковое устройство | arranque |
| пусковое устройство | catapulta |
| пусковое устройство | aparato de puesta en marcha |
| пьезоэлектрическое устройство | dispositive piezoelectrico |
| развёртывающее устройство | scanner |
| развёртывающее устройство | unidad exploradora (антенны) |
| развёртывающее устройство | explorador |
| развёртывающее устройство барабанного типа | explorador de tambor |
| разгрузочное устройство | dispositive de descarga |
| разгрузочное устройство | vaciador |
| разгрузочное устройство | descargador |
| разделительное устройство | separador |
| разливка через промежуточное устройство | colada a través de artesa |
| размагничивающее устройство | dispositivo de desmagnetización |
| разматывающее устройство | desenrollador (klidia) |
| раскручивающее устройство | destornillador |
| распорное устройство | extensor |
| распределительное устройство | dispositive distribuidor |
| распределительное устройство | distribuidor |
| распределительное устройство | distributor (см.тж. distribuidor) |
| распределительное устройство | instalación de distribución |
| распределительное устройство | repartidor |
| распределительное устройство | dispositive de caja de distribución |
| распределительное устройство | dispositive de distribución |
| распределительное устройство | apilado |
| распределительные устройства | aparatos de distribución |
| расцепляющее устройство | soltador |
| реверсивное устройство | inversor del sentido de marcha |
| реверсивное устройство | dispositivo de cambio de marcha atrás |
| реверсивное устройство | inversor de marcha |
| реверсивное устройство | inversor |
| реверсирующее устройство | sistema reversible |
| регистр запоминающего устройства | registro de almacenamiento |
| регистрирующее устройство | dispositivo registrador |
| регистрирующее устройство | registrador |
| регистрирующее устройство с сервоприводом | registrador con servomotor |
| регулировочное устройство | dispositive de regulación |
| регулировочное устройство | dispositive de ajuste |
| регулирующее устройство | dispositivo reguiador |
| регулирующее устройство | dispositive de regulación |
| регулятор с самопишущим устройством | regulador-registrador |
| резонансное развязывающее устройство | aislador de resonancia |
| решающее устройство | órgano de decisión |
| ролики натяжного устройства | cilindros arrastradoras |
| ротационное промежуточное устройство | artesa de colada basculante |
| рулевое устройство | mecanismo de dirección |
| рулевое устройство | gobernación |
| рулевое устройство | aparato del timón |
| сдвигающее устройство | unidad de desplazamiento |
| седельно-сцепное устройство | quinta rueda (cartesienne) |
| сенсорное устройство | dispositivo tactil (tania_mouse) |
| сигнальное устройство | instalación de señalización |
| синхронизирующее устройство | sincronizador |
| синхронное хронирующее устройство | cronometro sincrónico |
| смазочное устройство | grasera |
| смазочное устройство | engrasador |
| смазочное устройство | engrasadora |
| смазочное устройство | dispositive de lubrificación |
| смазочное устройство | dispositive de engrase |
| соединительное устройство | acoplador |
| соединительное устройство | órgano de conexión |
| сортировочное устройство | clasificador |
| спасательное устройство | aparato de salvamiento |
| спусковое устройство | descensor (nikborovik) |
| спусковое устройство | disparader |
| сравнивающее устройство | órgano de comparación |
| стабилизирующее устройство | estabilizador |
| стабилизирующее устройство | dispositive estabilizador |
| стакан промежуточного разливочного устройства | buza secundaria |
| стакан промежуточного разливочного устройства | buza de artesa de colada |
| стационарные устройства | material fijo |
| стеновое устройство | unidad de de pared (Alexander Matytsin) |
| стопорное устройство | dispositive de parada |
| стопорное устройство | dispositive de reten |
| стопорное устройство | dispositive de retención |
| стопорное устройство | mecanismo de retenida |
| стопорное устройство | mecanismo de retención |
| стопорное устройство | dispositive de detención |
| стопорное устройство | detenedor |
| стопорное устройство, замковое устройство, блокировочное устройство | dispositivo de traba (Linn) |
| стравливающее устройство | orificio de purga (кранов шасси) |
| суммирующее устройство | maquina sumadora |
| сцепное устройство | dispositive de enganche |
| считывающее устройство | órgano de lectura |
| считывающее устройство быстро действующее | lector rápido |
| термографическое печатающее устройство | impresor térmico |
| термоэлектрическое устройство | dispositive termoeléctrico |
| техническое устройство | dispositivo técnico (Sergei Aprelikov) |
| тормозное устройство | garrote |
| тормозное устройство | mecanismo de freno |
| тормозное устройство | sistema de frenado |
| тормозное устройство | equipo de frenos |
| тормозное устройство | dispositive de parada |
| тормозное устройство | dispositive de frenado |
| тренировочное устройство | adiestrador |
| уплотняющее устройство | obturador |
| управляющее устройство | dispositive de control |
| управляющее устройство | unidad de mando |
| управляющее устройство | combinador |
| уравновешивающее устройство | mecanismo equilibrador |
| уравновешивающее устройство | equilibrador |
| усилительное устройство | dispositive amplificador |
| ускоряющее устройство | dispositive acelerador |
| устройства виброгашения | dispositivos antivibrantes (ines_zk) |
| устройства резки | dispositivos de subdivisión (проката) |
| устройство автоматического контроля | dispositivo de control automático |
| устройство автоматического регулирования | controlador automático |
| устройство автоматической блокировки | dispositivo de bloqueo automático |
| устройство автоматической блокировки | dispositive de bloqueo automático |
| устройство адаптации | dispositive de adaptación |
| устройство антизахвата | dispositivo de anti-atrapamiento (tania_mouse) |
| устройство блокировки | guardia |
| устройство в кожухе вращающейся печи для подачи шихты | alimentador de la carcasa |
| устройство ввода | unidad de entrada (информации) |
| устройство взаимной корреляции | detector síncrono |
| устройство вращения плоскости поляризации | rotador de polarización |
| устройство вывода | unidad de salida (информации) |
| устройство вывода | salida |
| устройство вывода информации | dispositivo para extraer la información |
| устройство выдачи | dispositive de descarga (напр., металла из нагревательной печи) |
| устройство дистанционного управления | dispositivo de mando a distancia |
| устройство для аварийного спуска | descensor de emergencia (nikborovik) |
| устройство для автоматической смазки | lubricador automático |
| устройство для взрыва нитроглицерина | diablo |
| устройство для выдачи слитков | dispositive de extracción de lingotes (из печи или колодца) |
| устройство для вызова | dispositivo de llamada |
| устройство для замены | cambiador (чего-л.) |
| устройство для замены валков | dispositive de cambio de cilindros (прокатного стана) |
| устройство для замены валков | dispositive cambiador de cilindros (прокатного стана) |
| устройство для записи максимума | registrador de máxima |
| устройство для запуска двигателей | starter |
| устройство для извлечения керна из колонковой трубы | sacaalma |
| устройство для изменения последовательности команд | alternador de secuencia |
| устройство для контроля | escuchador de prueba (радиопередачи) |
| устройство для нанесения данных индикатора кругового обзора на карту с применением отражающей оптики для исключения параллакса | reflectoscopio |
| устройство для наполнения | llenador |
| устройство для настройки | sintonizador |
| устройство для натяжения ремня | tensor de correa |
| устройство для обезвоживания | deshidratador |
| устройство для облова | caja de cosecha portátil |
| устройство для обработки данных | instalación para tratamiento de datos |
| устройство для открывания | abridor |
| устройство для очистки | depurador |
| устройство для перевалки валков | dispositive de cambio de cilindros (прокатного стана) |
| устройство для перевалки валков | dispositive cambiador de cilindros (прокатного стана) |
| устройство для перемешивания хладагента ниже его точки кипения | hervidor |
| устройство для подачи бумаги | marcador (в печатную машину) |
| устройство для предвычисления | predictor |
| устройство для предвычисления точки падения | predictor de impacto |
| устройство для придания вращения | arremolinador (напр., струе газа) |
| устройство для проверки труб на герметичность | pruebatubos |
| устройство для раскрытия | abridor |
| устройство для связи с антенной | acoplador de antena |
| устройство для связи с линией | extensor de linea (напр., штырь в волноводе) |
| устройство для скачивания шлака | agente desescorificador |
| устройство для склеивания лент | empalmador de cinta |
| устройство для смазки | lubrificador |
| устройство для смазки | lubricador |
| устройство для смачивания | mojadora |
| устройство для смачивания | mojador |
| устройство для смены | cambiador (чего-л.) |
| устройство для создания радиопомех | aparato perturbador |
| устройство для сортировки | segregador |
| устройство для удаления шлака | agente desescorificador |
| устройство для укладки труб | empujatubos (без предварительной пробивки отверстий в почве) |
| устройство для управления подводимой к аппаратам или машинам электрической энергии | controlador eléctrico |
| устройство для установки прибора на нуль | ajustador de puesta a cero |
| устройство замедленного действия | dispositive de temporízacion |
| устройство записи на круговую диаграмму | registrador de abaco circular |
| устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным током, сокр. УЗО_Д | disyuntor diferencial (pauladis) |
| устройство индикации цифр | presentación digital |
| устройство испарительного охлаждения | refrigerante por transpiración |
| устройство кессонного основания | encajonamiento |
| устройство кольцевой смазки | lubricador de anillo |
| устройство кольцевой смазки | engrasador de anillo |
| устройство контроля гаммаизлучения | explorador de rayos gamma |
| устройство наклона ковша | basculador de cuchara |
| устройство настройки | sintonizador |
| устройство для обработки данных | maquina de proceso de datos |
| устройство оконного типа | unidad de ventana (Alexander Matytsin) |
| устройство отображения | unidad de indication |
| устройство охлаждения | dispositive de refrigeración |
| устройство переменной связи | acoplador vario |
| Устройство плавного пуска | Arrancador suave (Willmar Sandoval) |
| устройство потолочного типа | unidad de techo (Alexander Matytsin) |
| устройство, предотвращающее перегрузки | dispositive antisobrecargas |
| устройство преобразования данных из динамической формы в статическую | estatizador |
| устройство проверки прохождения сигнала | seguidor de señal |
| устройство противоизгиба валков | dispositive de curvado de cilindros |
| устройство напр., реле с выдержкой времени | dispositive de temporízacion |
| устройство с программным управлением | aparato de programación |
| устройство связи | acoplador (между контурами или другими элементами) |
| устройство связи | dispositive de acoplamiento |
| устройство системы каналов | canalización |
| Устройство снятия статического электричества | neutralizador estático (adri) |
| устройство стенового типа | unidad de de pared (Alexander Matytsin) |
| устройство считывания | órgano de lectura |
| устройство элемент управления | órgano de accionamiento (Valenciana) |
| устройство управления | unidad de mando |
| устройство управления | órgano de mando |
| устройство управления | unidad de control |
| устройство центробежной смазки | lubricador centrifugo |
| устройство центробежной смазки | engrasador centrifugo |
| фиксирующее устройство | dispositivo de fijación |
| фиксирующее устройство | dispositive de fijación |
| фокусирующее устройство | enfocador |
| фокусирующее устройство | dispositive de enfocar |
| формующее устройство | formadora |
| фотоэлектрическое развёртывающее устройство | analizador fotoeléctrico |
| фотоэлектрическое сигнальное устройство | avisador fotoeléctrico |
| фотоэлектрическое устройство для открывания и запирания дверей | abridor de puertas fotoeléctrico |
| хронирующее устройство | cronometro |
| центральное устройство для обработки | unidad central de proceso (данных) |
| центрирующее устройство | centrador |
| цепенатяжное устройство | tensor de cadena |
| цепенатяжное устройство | atiesacadena |
| цифровое печатающее устройство | impresora numérica |
| цифровое печатающее устройство | impresora digital |
| цифровое устройство | dispositivo digital (Sergei Aprelikov) |
| цифровое устройство вывода | salida digital (данных) |
| цифрозаписывающее устройство | registrador numérico |
| ширительное устройство | estricador |
| шлепперное устройство | ripado (прокатного стана) |
| шпиндель устройства для фасонной формовки | árbol de terraja |
| щуп копировального устройства | dedo de copiar |
| электрическое распределительное устройство | aparejo de conexión eléctrica |
| электрическое регистрирующее устройство | registrador electricu |
| электрическое устройство | equipo eléctrico |
| электролюминесцентное воспроизводящее устройство | presentación electroluminiscente |
| электронное регистрирующее устройство | registrador electrónico |
| электронное устройство | instalación electrónica |
| электронное устройство | equipo electrónico |
| электронное устройство | dispositive electrónico |
| электронные устройства | electronica (Baykus) |
| эл.распределительное устройство | aparejos |
