С – phrases

Russian	Spanish
биржевая сделка с премией	opción (I. Havkin)
Все налоги, пошлины и сборы, взимаемые в связи с исполнением настоящего Договора на территории страны Продавца, относятся на счёт Продавца, а вне её территории – на счёт Покупателя.	Todos los impuestos que graven este contrato en el país del comprador correrán de cuenta de éste, debiendo atender el vendedor los que se devenguen en su país. (hablamos)
доход с капитала	renta de capital (I. Havkin)
единоличное общество с ограниченной ответственностью	Sociedad Limitada Unipersonal (S.L.U. vleonilh)
одолжить с процентами	prestar con usura (I. Havkin)
продажа товаров с принудительным ассортиментом	ventas atadas (serdelaciudad)