 |
| Russian | Spanish |
| идальго с ограниченными привилегиями | infanzón |
| идальго с ограниченными привилегиями | valvasor |
| кольчуга до пояса с коротким рукавом | jaco (Carola) |
| налог с "дыма" | humazga (impuesto de fuego o humo) |
| налог, собираемый с вассалов | encartación |
| охотиться с луком | cazar con arco (Alex_Odeychuk) |
| разновидность корриды, игра с быком без строгих правил | corrida de recortes (mummi) |
| розово-белая известковая пыль с крупными включениями использовалась индейцами майя в строительстве зданий и дорог, изготовлении посуды | sascab (DinaAlex) |
| таможенный пункт, взимавший пошлину с товаров, ввозимых в испанские города | caseta de consumos |