| Subject | Russian | Spanish |
| patents., lat.amer., span. | Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU | Registro de la Propiedad Industrial |
| patents., lat.amer., Arg. | Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU | Dirección Nacional de la Propiedad Industrial |
| patents. | Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU | oficina de patentes |
| gen. | комитет при Совете Министров | comité afecto adjunto, anejo al Consejo de Ministros |
| law | постановление совета министров | decreto del consejo de ministros |
| gov. | Правление Совета Министров | PCM (Presidencia del Consejo de Ministros в Перу  gob.pe BCN) |
| patents. | председатель Совета министров | Presidente del Consejo de Ministros |
| patents. | председатель Совета министров | primer ministro |
| IMF. | Совет министров | Consejo de la Unión Europea |
| law | совет министров | gabinete |
| law | совет министров | consejo de gabinete |
| gen. | Совет Министров | Consejo de Ministros |
| environ. | Совет Министров ЕС | Consejo de Ministros de la CE (Орган ЕС, который, главным образом, занимается разработкой политики и принятием законодательных актов Сообщества. В Совете каждая страна-участница ЕС представлена одним членом соответствующего национального правительства, а пост председательствующего переходит к каждой стране по очереди каждые шесть месяцев; Совет Европейского Союза) |
| UN | Совет министров окружающей среды арабских стран | Consejo de Ministros Arabes encargados del medio ambiente |
| gen. | Совет министров по экономической интеграции в Центральной Америке | COMIECO, Consejo de Ministros de Integración Económica de Centroamérica COMIECO (serdelaciudad) |
| UN, ecol. | Совет министров по экономическому сотрудничеству стран Азии | Consejo de Ministros para la Cooperación Económica en Asia |
