 |
| Russian | Spanish |
| обалдеть сколько | barbaridad (большое количество: ¡Es una auténtica barbaridad! votono) |
| сколько лет, сколько зим! | ¡dichosos los ojos que te le vuelven a ver! |
| хрен знает во сколько | a las mil y monas (очень поздно, в очень поздний час kazkat) |