| Russian | Spanish |
| Восточная Азия и Тихоокеанский регион | Asia oriental y el Pacífico |
| государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | Grupo ACP |
| государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | Estados ACP |
| государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| Департамент стран Азиатско-Тихоокеанского региона | Departamento de Asia y el Pacífico |
| органы управления штата, провинции или региона | gobierno estatal, provincial o regional |
| Отдел Азии/Тихоокеанского региона | División de la Región de Asia y el Pacífico |
| Отдел региона Африки | División de la Región de África |
| Отдел региона Европы | División de la Región de Europa |
| Отдел стран Тихоокеанского региона | División del Pacífico |
| персонал по информационной работе с регионами | actividades regionales de divulgación |
| правительство штата, провинции или региона | gobierno estatal, provincial o regional |
| пять системно значимых стран и регионов | grupo de cinco economías de importancia sistémica |
| регион БВСА | Oriente Medio y Norte de África |
| регион БВСА | región de OMNA |
| регион БВСА | países de OMNA |
| регион Ближнего Востока и Северной Африки | región de OMNA |
| регион Ближнего Востока и Северной Африки | Oriente Medio y Norte de África |
| регион Ближнего Востока и Северной Африки | países de OMNA |
| Регион Ближнего Востока, Северной Африки, Афганистана и Пакистана | región de Oriente Medio, Norte de África, Afganistán y Pakistán |
| Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана | Departamento de Asia Sudoriental y el Pacífico |
| Финансовое сообщество стран Тихоокеанского региона | Comunidad Financiera del Pacífico |
