При – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing При | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений	conclusión de la consulta del Artículo IV por aprobación tácita del Directorio Ejecutivo sin necesidad de reunión
заработная плата, учитываемая при начислении пенсий	salario computable a efectos jubilatorios
заработная плата, учитываемая при начислении пенсий	sueldo computable a efectos de la jubilación
компенсационное финансирование при колебаниях доходов от экспорта	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones de los ingresos de exportación
механизм, не учитываемый при расчёте лимитов	servicio financiero flotante
налоговая поправка при пересечении границы	ajuste tributario en frontera
объём производства при полной загрузке мощностей	capacidad de producción total
объём производства при полной загрузке мощностей	producción a plena capacidad
ожидаемая продолжительность жизни при рождении	esperanza de vida al nacer
опцион "при деньгах"	opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacente
опцион "при деньгах"	opción a dinero
очередной платёж при покупке в рассрочку	pago parcial
очередной платёж при покупке в рассрочку	plazo
очередной платёж при покупке в рассрочку	cuota
переменная, элиминируемая при анализе	variable de control
попечитель при банкротстве	síndico
попечитель при банкротстве	síndico de la quiebra
правила в отношении приостановки финансирования при возникновении проблем экономической политики	normas para limitar el daño
Представительство МВФ при Организации Объединённых Наций	Oficina del FMI en las Naciones Unidas
при прочих равных условиях	siempre que las demás condiciones no varíen
при прочих равных условиях	ceteris paribus
программа, осуществляемая при мониторинге МВФ	programa supervisado por el FMI
продолжительность жизни при рождении	esperanza de vida al nacer
решение, принимаемое с отсрочкой при отсутствии возражений	decisión aprobada tácitamente por el Directorio sin necesidad de reunión
решение, принимаемое с отсрочкой при отсутствии возражений	decisión aprobada tácitamente por vencimiento del plazo fijado sin que medio objeción de ningún director
решение, принимаемое с отсрочкой при отсутствии возражений	decisión tácita por vencimiento del plazo
рост эффективности при увеличении масштаба	rendimientos a escala
рост эффективности при увеличении масштаба	rendimientos de escala
сниженные цены при распродаже	precios de liquidación
финансирование при помощи гарантийного счета/депозита	financiamiento de márgenes
финансирование при помощи гарантийного счета/депозита	financiamiento mediante cuentas de margen
экономия при увеличении масштабов	economías de escala

Get short URL