 |
| Russian | Spanish |
| как дела? | ¿que honda? (аналогично английскому "What's up?" AlexanderGerasimov) |
| как дела? | ¿que pedo? (мекс. сленг chuchmeck) |
| как дела? | que pedo? (мекс. сленг chuchmeck) |
| как дела? как жизнь? | ¿que sopa? (Панама Rusita05) |
| как дела? как оно? | que hubo? (аналогично английскому "What's up?" AlexanderGerasimov) |
| как оно? | ¿que honda? (AlexanderGerasimov) |