Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
Добро
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
борьба
добра
со злом
la lucha del bien y el mal
будьте так
добры
tenga la bondad
(de)
быть апостолом
добра
ser apóstol de la bondad
быть в
добром
здоровье
andar bueno
в
добром
здравии
en sana salud
в
добром
расположении духа
de buenas
в
добром
согласии
en amor y compañía
в
добрый
путь!
¡vaya con Dios!
в
добрый
путь !
¡con Dios!
в
добрый
час
estar de enhorabuena
в
добрый
час
en hora buena
в
добрый
час!
¡en hora buena!
в
добрый
час
enhorabuena
в
добрый
час
en buena hora
в
добрый
час!
¡enhorabuena!
воздавать
добром
за зло
pagar bien por mal
всего
доброго
!
¡que le vaya bien!
всё
добро
hato y garabato
давать
добро
dar el visto bueno
(
Unc
)
дать
добро
dar el beneplácito
делать
добро
beneficiar
делать много
добра
hacer mucho bien
демонстрация
доброй
воли
muestra de buena voluntad
(
kopeika
)
добрая
воля
agrado
добрая
доля критики
buena dosis de críticas
(
Lavrov
)
добрая
душа
alma de Dios
добрая
половина
una buena mitad
добрая
половина
por lo menos la mitad
добрая
слава
buena fama
добрая
слава
fragancia
добро
бы он сам был здесь
si por lo menos él mismo estuviera aquí
добро
должно быть с кулаками
la bondad debe tener puños fuertes
(
Lavrov
)
добро
пожаловать!
¡bienvenidos sean!
добро
пожаловать!
¡bienvenido!
добро
пожаловать!
¡bien venido seas!
добро
пожаловать!
¡bienvenidos!
добро
пожаловать!
¡bien venido sea!
доброго
здоровья!
¡le deseo mucha
buena
salud!
доброе
имя
buena reputación
доброе
имя
honra
доброе
имя
honor
доброе
сердце
buen corazón
доброе
сотрудничество
tan excelente colaboración
(
Lavrov
)
Доброе
утро!
¡Buenos días!
(говорят до полудня (12:00). Восклицательный знак при письме также ставится в начале фразы в перевернутом виде.
Agrovit.I.Negruzza
)
доброе
утро
Buenos dias!
(До 12 часов дня. Восклицательный знак при письме также ставится в начале фразы в перевернутом виде.
Agrovit.I.Negruzza
)
доброй
ночи!
¡hasta mañana!
доброй
ночи!
¡buenas noches!
Доброму
совету цены нет
Al buen consejo no se halla precio
(
Lavrov
)
добрые
глаза
ojos bondadosos
добрые
дела
obra pía
добрые
дела
obra de caridad
добрые
намерения
buenos propósitos
(
Alexander Matytsin
)
добрый
вестник
paraninfo
добрый
вечер!
¡buenas noches!
(говорят после ужина, примерно после 20:00)
добрый
вечер!
¡buenas tardes!
(говорят после полудня и до 20:00)
добрый
день!
¡buenas tardes!
(после полудня)
Добрый
день!
¡Buenos días!
(эту фразу говорят до полудня (12:00))
добрый
день
buenos días
добрый
день, господин Лопес
buenos días, señor López
(в первой половине дня
Alex_Odeychuk
)
добрый
день, господин Перес!
¡buenos días, señor Pérez!
(
Alex_Odeychuk
)
добрый
знак
buena señal
добрый
малый
buen chico
(muchacho)
добрый
по натуре
tiene un natural bondadoso
добрый
по характеру
bueno de carácter
добрый
совет
buen consejo
(
Alexander Matytsin
)
добрый
человек
persona buena
(bondadosa)
добрый
человек
buen corazón
добрых
три часа
tres horas enteras
есть разница между
добром
и злом
hay diferencia entre la bondad y el mal
желать
кому-л.
добра
desear el bien a alguien
жест
доброй
воли
gesto de buena voluntad
(
Tatian7
)
жить - поживать и
добра
наживать
vivir y prosperar
(
Lavrov
)
заботящийся о своём
добром
имени
puntoso
заботящийся о своём
добром
имени
puntuoso
заложить
добрые
начала
inculcar buenos principios
какой он
добрый
!
¡qué bueno es!
люди
доброй
воли
hombres de buena voluntad
люди
доброй
воли
personas de buena voluntad
люди
доброй
воли
gente
hombres
de buena voluntad
люди
добрые
buena gente
Мыс
доброй
Надежды
Buena Esperanza
cabo de
на
добрую
память
para buen recuerdo
на
добрую
память
en recuerdo
находиться в
добром
согласии
estar bien avenido
не в
добрый
час
enhoramala
не в
добрый
час
en hora mala
не к
добру
de malas
ну и
добро
está bien
он
добрый
малый
es un buen chico
он очень
добр
ко мне
es muy bueno para conmigo
оставить по себе
добрую
память
dejar una
buena
memoria honrosa
от
добра
добра не ищут
por el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido
отклонять от
доброго
намерения
descaminar
платить злом за
добро
pagar el bien con el mal
по
доброй
воле
de buena voluntad
по
доброй
воле
de voluntad
по
доброй
воле
de buen grado
по
доброй
воле
de propia voluntad
(
CLgirl
)
По ту сторону
добра
и зла
Más allá del bien y el mal
(
Lavrov
)
по-дружески
добром
amigablemente
поминать
добром
recordar bien
с
добрым
предзнаменованием, пророческий
auspicioso
(
marimex
)
свет не без
добрых
людей
no existe el mundo sin personas buenas
свидетельство
доброй
воли
muestra de buena voluntad
(
kopeika
)
сделать
доброе
дело
hacer una buena obra
(un bien)
слишком
добрый
infeliz
сохранить своё
доброе
имя
conservar su buen nombre
спасибо на
добром
слове
gracias por sus buenas palabras
спасибо на
добром
слове
agradezco sus buenas palabras
убираться по
добру
по здорову
quitarse de en medio
это к
добру
не приведёт
esto acabará mal
этого
добра
у нас навалом
estas cosas tenemos de sobra
(s)
Get short URL