Действие

Terms for subject Patents containing Действие | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
вне сферы действия закона	fuera de la esfera de aplicación de una ley
вступить в действие	entrar en vigor
вступление в действие	entrada en vigor
действие временной охраны	efecto de la protección provisional
действие патента	efecto de la patente
действие патента распространяется на изделие	el efecto de la patente se extiende sobre los productos
действие продления	efecto retardante
действие продления	efecto dilatorio
действия, предусмотренные в статье 1	actos previstos por el artículo 1
день начала действия основного патента	fecha inicial de la patente principal
закон о введении в действие	ley de introducción
законное действие патента	los efectos legales de la patente
законное действие патента вступает в силу временно	los efectos legales pertinentes a la patente entran provisionalmente en vigor
запоздавшее действие	acción omitida
иметь свободу действий	tener carta blanca
конкурентное действие	acto de competencia
начало срока действия патента	comienzo de la duración de protección de la patente
нормальное истечение срока действия патента	expiración regular de una patente
оспаривать порочащее действие цитированных публикаций	discutir la pertinencia de las anterioridades citadas
права охраны считаются не вступившими в действие	la protección será considerada como nunca entrada en vigor
прекращается действие патента	la patente caduca
процедура правовых действий	procedimiento de recurso
свобода действий	carta blanca
служебное действие	medida oficial
служебное действие	operación oficial
служебные действия директора Международного бюро	gestión del director de la Oficina Internacional
сообщение о возможных правовых действиях	instrucción sobre los medios de recurso
сообщение о возможных правовых действиях	instrucción sobre la posibilidad de recurso
способ действия	manera de operación
средства для осуществления определённого действия	medios para ejecutar un funcionamiento especificado
срок действия	duración de validez
срок действия патента	duración real de una patente
срок действия патента	duración de una patente
срок действия правовой охраны	duración de un derecho de protección
срок правовой охраны действия патента	duración de la protección
сфера действия	esfera de actividad
сфера действия	competencia de actividad
сфера действия закона	alcance de la protección legal
сфера действия закона	extensión del efecto de un derecho
сфера действия патентного отдела	esfera de actividad de la Sección de Patentes
сфера действия патентного отдела	competencia de actividad de la Sección de Patentes
сфера действия, предусмотренная законом	esfera de actividad prevista por la ley
территориальная область действия	ámbito de aplicación
территориальная область действия	campo territorial
территориальная область действия	campo de aplicación
условия, с которыми связаны действия по использованию	condiciones a las cuales los actos de explotación son sometidos
формула, относящаяся к действию	reivindicación relativa solamente a los efectos

Get short URL