DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Name of organization containing Действие | all forms
RussianSpanish
Венская программа действий по науке и технике в целях развитияPrograma de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo
Всемирная программа действий в отношении инвалидовPrograma de acción mundial para los impedidos
Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий периодPrograma de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
Глобальный план действийPlan de acción mundial
Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваPlan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos
Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваPlan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годыGrupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развитияCampaña Mundial contra el Hambre/Acción pro Desarrollo
Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развитияCMCH/AD
Каракасская программа действийPrograma de acción de Caracas
Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран АфрикиPrograma de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África
Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасностьDeclaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria
Комитет действийComité de Acción
Комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикцииComisión sobre la Utilización con Fines Pacíficos de los Fondos Marinos y Oceánicos fuera de los Límitesde la Jurisdicción Nacional
Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государствReunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo
Международный план действийPlan de acción internacional
Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промыслаPAI-Pesca INDNR
Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промыслаPlan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
Международный план действий по проблемам старенияPlan de acción internacional sobre el envejecimiento: integración de las personas de edad en el desarrollo
Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промыслеPAI-Aves marinas
Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промыслеPlan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre
Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасамиPlan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones
Международный план действий по управлению промысловыми мощностямиPlan de acción internacional para la ordenación de la capacidad pesquera
Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергииPrograma de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables
национальный план действий в области питанияPlan nacional de acción para la nutrición
национальный план действий в области питанияPNAN
Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промыслеPAN-Aves marinas
Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промыслеPlan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre
Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасамиPlan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones
Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотикамиPlan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas
Пекинская декларация и Платформа действийDeclaración y Plataforma de Acción de Beijing
План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейнеPlan de acción para el medio ambiente en América Latina y el Caribe
Платформа действийPlataforma de Acción
приоритетная область междисциплинарных действийEsferas prioritarias para la acción interdisciplinaria
Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годовPrograma de Acción de Bruselas
Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годовPrograma de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
Программа действий по установлению нового международного экономического порядкаPrograma de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в АфрикеPrograma especial de acción
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в АфрикеPrograma especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África
Средиземноморский план действийPlan de acción para el Mediterráneo
Средиземноморский план действийPAM