 |
| Russian | Spanish |
| вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину при добыче тяжёлых нефтей периодический перевод горизонтальной скважины из добычи под нагнетание пара | HASD - desplazamiento horizontal alternativo por vapor Horizontal Alternative Steam Drive (serdelaciudad) |
| спускать обсадную колонну труб с обратным клапаном в скважину | entubar en flotación (serdelaciudad) |
| спускать обсадные трубы в скважину под давлением | entubar a presión (serdelaciudad) |