| Subject | Russian | Spanish |
| comp., MS | автоматическая активация виртуальной машины | activación automática de máquina virtual |
| comp., MS | агент диспетчера виртуальных машин | agente Virtual Machine Manager |
| comp., MS | виртуальная машина | máquina virtual |
| comp., MS | виртуальная машина Java | Máquina virtual Java |
| comp., MS | виртуальная машина реплики | máquina virtual de Réplica |
| comp., MS | виртуальная машина с истёкшим сроком действия | máquina virtual expirada |
| comp., MS | Виртуальные машины Windows Azure | Máquinas virtuales de Windows Azure |
| comp., MS | Виртуальные машины | Máquinas virtuales |
| comp., MS | владение виртуальными машинами | propiedad de máquina virtual |
| comp., MS | имя виртуальной машины | nombre de máquina virtual |
| comp., MS | квота виртуальных машин | cuota de máquina virtual |
| comp., MS | компьютер виртуальной машины | host de máquina virtual |
| comp., MS | конфигурация виртуальной машины | configuración de máquina virtual |
| comp., MS | миграция виртуальной машины | migración de máquina virtual |
| comp., MS | моментальный снимок виртуальной машины | instantánea de máquina virtual |
| comp., MS | окончание срока действия виртуальной машины | expiración de máquina virtual |
| comp., MS | операционная система на виртуальной машине | sistema operativo invitado |
| comp., MS | операционная система сервера виртуальных машин | sistema operativo host |
| comp., MS | основная виртуальная машина | máquina virtual principal |
| comp., MS | подключение к виртуальной машине | Conexión a máquina virtual |
| comp., MS | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | представление виртуальных машин | vista Máquinas virtuales |
| comp., MS | преобразование виртуальной машины в виртуальную машину | conversión de máquina virtual a máquina virtual |
| comp., MS | преобразование физического компьютера в виртуальную машину | conversión de máquina física a virtual |
| comp., MS | профиль операционной системы виртуальной машины | perfil del sistema operativo invitado |
| comp., MS | развёртывание виртуальной машины | implementación de máquina virtual |
| comp., MS | развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин | implementación de escritorio basada en máquina virtual |
| comp., MS | размещение виртуальной машины | selección de máquina virtual |
| comp., MS | разрешения для виртуальных машин | permisos de máquina virtual |
| comp., MS | роль виртуальной машины | rol de máquina virtual |
| comp., MS | роль виртуальной машины | rol de VM |
| comp., MS | самообслуживание для виртуальных машин | característica de autoservicio para maquina virtual |
| comp., MS | служба управления виртуальными машинами | servicio Administración de máquinas virtuales |
| comp., MS | сохранение виртуальной машины | preservación de máquina virtual |
| comp., MS | сохраняемая виртуальная машина | VM persistente |
| comp., MS | сохраняемая виртуальная машина | máquina virtual persistente |
| comp., MS | сохранённая виртуальная машина | máquina virtual almacenada |
| comp., MS | удалённое управление виртуальными машинами | Control remoto para máquina virtual |
| comp., MS | удостоверение виртуальной машины | identidad de máquina virtual |
| comp., MS | файл конфигурации виртуальной машины | archivo de configuración de máquina virtual |
| comp., MS | шаблон виртуальной машины | plantilla de máquina virtual |
