| Subject | Russian | Kazakh |
| comp., MS | бизнес-средство | іскерлік құрал |
| O&G, casp. | водитель автотранспортного средства | автокөлік құралының жүргізушісі (Yeldar Azanbayev) |
| biol. | вяжущие средства | тұтқыр заттар |
| biol. | дезинфицирующие средства | залалсыздандырғыш заттар |
| biol. | лекарственные средства | шипалы заттар |
| comp., MS | меню "Бизнес-средства" | Іскерлік құралдар" мәзірі" |
| biol. | мочегонное средство | зәрайдағыш заттар |
| comp., MS | платёжное средство | төлем құралы |
| comp., MS | проверка платёжного средства | төлем құралының тексерісі |
| construct. | пропиточное средство | сіңдірме құрал |
| comp., MS | средства проверки правописания Microsoft Office | Microsoft Office емлені тексеру құралдары |
| comp., MS | средства проверки правописания | емлені тексеру құралдары |
| comp., MS | средство выбора внешнего типа контента | сыртқы мазмұн түрін таңдау құралы |
| comp., MS | средство выбора внешних элементов | сыртқы элементтерді таңдау құралы |
| comp., MS | средство выбора файлов | файлдар таңдау құралы |
| comp., MS | средство диагностики электронных таблиц | Электрондық кесте сұрауы |
| comp., MS | средство документирования базы данных | Дерекқор құжаттаушысы |
| comp., MS | средство запуска задач | тапсырмаларды іске қосу құралы |
| comp., MS | средство извлечения объектов | нысанды шығарып алу |
| comp., MS | средство исправления URL-адресов библиотеки форм | пішіндер кітапханасының URL-мекенжайларын қалпына келтіру құралы |
| comp., MS | средство настройки текста ClearType | ClearType Text Tuner шебері |
| comp., MS | средство обнаружения и оценки риска | Табу және тәуекелді бағалау |
| comp., MS | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM деректерін ауыстыру құралы |
| comp., MS | средство переноса данных Windows | Windows деректерді тасымалдау құралы |
| comp., MS | средство поддержки базы данных | дерекқорды қолдау құралы |
| comp., MS | средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем | Microsoft Office 365 жұмыс үстелін дайындау құралы |
| comp., MS | средство проверки совместимости | Үйлесімділікті тексеру құралы |
| comp., MS | средство проверки совместимости | үйлесімділік тексергіші |
| comp., MS | Средство просмотра | Оқу құралы |
| comp., MS | Средство просмотра для Windows | Windows оқу құралы |
| comp., MS | средство просмотра шрифтов | қаріптерді қарап шығу құралы |
| comp., MS | средство работы с календарём Groove | Groove күнтізбесімен жұмыс жасау құралы |
| comp., MS | средство работы со встречами Groove | Groove кездесулерімен жұмыс жасау құралы |
| comp., MS | средство разбиения текста на слова | сөз бөлгіш |
| comp., MS | средство развёртывания Office | Office орналастыру құралы |
| comp., MS | средство синхронизации Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory синхрондау құралы |
| comp., MS | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов | Microsoft Online Services каталогты синхрондау құралы |
| comp., MS | средство сравнения баз данных | Дерекқорларды салыстыру |
| comp., MS | средство сравнения электронных таблиц | Электрондық кестелерді салыстыру |
| comp., MS | средство увязки программ в пакеты | бағдарламаларды бумаларға жинау құралы |
| comp., MS | средство удаления файлов гибернации | ұйқылық режимнің файлын жою құралы |
| comp., MS | средство устранения неполадок | ақауларды жою құралы |
| comp., MS | средство устранения неполадок домашней группы | үй тобының ақауларды жою құралы |
| comp., MS | средство устранения неполадок оборудования и устройств | аппараттық құралдар мен құрылғылардың ақауларын жою құралы |
| comp., MS | средство устранения проблем с обслуживанием | қызмет көрсету ақауларды жою құралы |
| comp., MS | средство устранения проблем с совместимостью программ | бағдарламалық үйлесімділік ақауларын жою құралы |
| comp., MS | средство чтения с экрана | экраннан оқу бағдарламасы |
